CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR - THE AVENGERS
Bonjour,
Soyez le(la) bienvenu(e) sur le forum français de référence concernant Chapeau Melon et Bottes de cuir !
.
ATTENTION : Afin de pouvoir rester avec nous et éviter d'être automatiquement désinscrit au bout d'un mois, il vous est demandé au minimum de vous présenter dans le fil adéquat : http://avengers.easyforumpro.com/t145-presentez-vous
.
Merci ! Et bon forum !!

Too Many Targets

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Too Many Targets

Message  Invité le Mer 5 Juil 2006 - 8:54

Bonjour,

Quelqu'un sait-il où l'on peut trouver le livre de John Peel "Too many targets" SVP ?

Cordialement.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Mer 5 Juil 2006 - 12:14

Je pense que e-bay pourrait être une bonne adresse. Ou peut être amazon.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Joris le Jeu 6 Juil 2006 - 2:18

moi pour mon anniversaire il y a environ 2 mois de cela j'ai commandé le roman sur www.amazon.fr par contre il m'a couté dans les cinquante euros ! Mais ça vaut le coup , dans cette histoire le Dr Keel apparaît , steed est suspecté de meurtre, Mère Grand aussi, à recommander à tous les fans.
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 6 Juil 2006 - 8:50

amazon a des prix prohibitifs pour des ouvrages épuisés; c'est pour cela que je guette les bonnes affaires sur e-bay.uk
Quand à l'autre livre, Jealous in Honor, je ne le connais pas
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Joris le Lun 17 Juil 2006 - 19:57

ouai mais 56 € ca va encore le livre en vaut la peine largement : à recommandé c'est trop bien je le lit en ce moment!
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Joris le Lun 17 Juil 2006 - 19:58

non le livre n'est pas épuisé c'est une réédition de 2005
vla pourquoi il coute cher ! :)
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Lun 17 Juil 2006 - 20:26

Moins cher sur e-bay que sur amazon : 56€!!!!
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Joris le Lun 24 Juil 2006 - 23:15

oui mais c'est plus fiable d'acheter sur www.amazon.fr que sur ebay crois moi !
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Mar 25 Juil 2006 - 18:42

Je ne suis pas certain du tout que " Jealous in Honor " ..Existe vraiment ! Je n'ai jamais pu le trouver malgré d'innombrables recherches à Londres . Je pense qu'il s'agit là juste " d'un titre annonçé " , dont le tirage n'a peut-être bien jamais eu lieu effectivement...
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Dim 30 Juil 2006 - 11:28

J achete tous mes produits avengers sur e bay.uk et je n ai jamais eu de probleme.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 17 Juil 2008 - 21:01

Estuaire44 a écrit:Dans Evolution, écrit par John Peel (!)

John Peel a écrit beaucoup de bouquins dont Too Many Targets considéré par beaucoup comme le meilleur roman Avengers.
Dans la rubrique librairie à la rentrée vu qu'il est dans mes bagages !
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Patricks le Jeu 17 Juil 2008 - 21:09

J'ai "Too many targets" en anglais et n'étant pas doué dans cette langue, la résurrection et la seconde mort du docteur Clément Armstrong me sont restées obscures, vraiment pas sûr d'avoir tout compris Sad

Pour Sherlock Holmes, je lis en ce moment les "pastiches" et je trouve que l'on met le détective à toutes les sauces, en le rendant parfois ridicule comme dans le roman "Einstein et Sherlock Holmes" de Alexis Lecaye (chez Rivages/noir)
avatar
Patricks
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 58
Localisation : Valence (26)
Date d'inscription : 22/03/2007

http://www.fansdemurielbaptiste.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 17 Juil 2008 - 21:50

Patricks a écrit:J'ai "Too many targets" en anglais et n'étant pas doué dans cette langue, la résurrection et la seconde mort du docteur Clément Armstrong me sont restées obscures, vraiment pas sûr d'avoir tout compris Sad

Livre sorti qu'aux USA et jamais traduit. Je te dirai cela à mon retour !
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Sam 2 Aoû 2008 - 20:50

Joris a écrit:ouai mais 56 € ca va encore le livre en vaut la peine largement : à recommandé c'est trop bien je le lit en ce moment.

Bon, Joris, 56€ ! J'avais raison d'être effrayé. Je l'ai eu pour ...7,38€ !!
Je l'ai lu pendant ces vacances et la 'review' sera sur le site courant août.
Très bon bouquin. Pour répondre à la question de Patricks.

Patricks a écrit:J'ai "Too many targets" en anglais et n'étant pas doué dans cette langue, la résurrection et la seconde mort du docteur Clément Armstrong me sont restées obscures, vraiment pas sûr d'avoir tout compris Sad

Spoiler:
Le Dr Armstrong a été partiellement ressuscité en mi homme mi cybernaute. Surpuissant, il est néanmoins moins bien réussi que Kane (Le retour des Cybernautes) par exemple. Mrs Peel a mis au point dans le melon de Steed un moyen de court circuiter les Cybernautes en manipulant les voix bidouillées qui ont permis de soupçonner Steed et Mère Grand de trahison. Lorsque le Dr Keel applique le melon sur la partie 'non humaine' de Armstrong, la partie mécanique, le bon docteur est envoyé pour de bon ad patres.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Patricks le Sam 2 Aoû 2008 - 20:59

Merci pour l'explication mais spoiler

Spoiler:
le dr armstrong partiellement ressuscité mi homme mi cybernaute, je ne vois pas trop comment l'auteur s'y est pris à moins d'utiliser l'adn comme les dinosaures de Jurassic Park
avatar
Patricks
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 58
Localisation : Valence (26)
Date d'inscription : 22/03/2007

http://www.fansdemurielbaptiste.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Dim 3 Aoû 2008 - 12:55

En fait, le roman se sert de plusieurs histoires : Les Cybernautes, interférences et une aventure avec David Keel qui ne me semble pas avoir été portée à l'écran. Dans cette dernière, les deux aventuriers doivent lutter contre un nazi, Klaus Drucker à la tête du groupe Eisenhand qui voulait implanter un nouveau Reich en Angleterre. il était aidé d'un chirurgien, Jaeger, qui avait modifié le visage de criminels de guerre. Le groupe avait été anéanti et les protagonistes tués. Le frère de Klaus Drucker avait, après de nombreuses expériences pendant la guerre, découvert l'ADN (DNA en anglais) et RNA (ARN en anglais); en injectant des substances d'une personne à une autre. (explications page 161, édition de poche 1988. Il n'avait pas participé au groupe Eisenhand estimant l'Angleterre pas 'prête' mais il a jeté depuis son dévolu sur un petit pays africain, Katawa. Ses expériences en génétique combinées avec les cybernautes du Dr Armstrong le rendraient irrésistibles : des cybernautes à visage humain.
Il a réussi à approcher ainsi le concept d'immortalité en prélevant des cellules et le RNA d'un individu pour le faire revivre. Son choix s'est porté sur le Dr Armstrong, devenu ainsi mi homme, mi cybernaute !
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Patricks le Dim 3 Aoû 2008 - 18:57

denis a écrit:En fait, le roman se sert de plusieurs histoires : Les Cybernautes, interférences !

Quel dommage qu'il n'y ait pas eu de traduction (à la suite de la réédition de "le flambeur flambé" en 1995) car "Interférences" et "Les cybernautes" sont mes deux épisodes préférés.
avatar
Patricks
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 58
Localisation : Valence (26)
Date d'inscription : 22/03/2007

http://www.fansdemurielbaptiste.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Joris le Lun 4 Aoû 2008 - 16:47

C'est le meilleur roman je trouve.
Il est plus dans l'univers de la série que les autres.
J'ai adoré les moments avec Cathy et David.
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Mer 13 Aoû 2008 - 19:09

Pour ceux qui connaissent le livre, un bonbon exclusif sous peu... hein
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 14 Aoû 2008 - 15:07

L'analyse détaillée et la critique par Denis de Too Many Targets est en ligne :

http://www.theavengers.fr/faq/faqbibliotheque_romans.htm#7
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 14 Aoû 2008 - 17:55

denis a écrit:Pour ceux qui connaissent le livre, un bonbon exclusif sous peu... hein

Le 'bonbon' est l'interview d'un des auteurs du livre, John Peel. Bientôt en ligne.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Patricks le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:03

Tout d'abord, je voulais féliciter Denis pour son travail d'analyse sur un roman que j'ai depuis sa sortie (offert par une amie texane fan des avengers) mais que ma méconnaissance de l'anglais, et l'absence de traduction française, avaient relégué dans un coin de ma mémoire. Je sais enfin comment le dr Armstrong revient à la vie.
Concernant l'épisode "Interférences", c'est donc la situation et non les personnages (Pr Stone, Dr Penrose, Dr James) qui est adaptée dans le roman.
A noter qu'il existe une autre édition de ce roman, celle originale américaine de 1990 grand format avait une couverture jaune, j'ai perdu ce livre lors d'un déménagement, et l'ai racheté en la commandant à la librairie Bookshop à Reims en 1996, il s'agit là de la couverture que Denis montre comme première édition grand format, de mémoire elle est plus belle que la couverture 1990.
Enfin, je trouve que l'intrigue est assez complexe (Nombreux personnages et rebondissements en 181 pages) et il est aisé de comprendre qu'un non anglophile ne saisisse que des bribes. C'est vrai aussi pour la plupart des romans en anglais mais ici l'action est concentrée en un minimum de pages sans temps morts.
avatar
Patricks
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 58
Localisation : Valence (26)
Date d'inscription : 22/03/2007

http://www.fansdemurielbaptiste.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Joris le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:08

Très bonne critique Denis. 1010
Félicitation. cheers

J'ai bien aimé quand t'as cité les citations montrant qu'Emma est supérieure à Tara.
Alala, toujours prêt à te battre contre Ms King. Laughing
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:15

Ben, au risque de jeter de l'huile sur le feu, moi j'ai tjrs trouvé ' Too Many Targets ' ( acheté à l'époque de sa premiere édition US donc ) très surfait ..
On a l'impression que les auteurs ont voulu vraiment TOUT caser dans l'histoire ( les Steed's Girls, les meilleurs Méchants, les exterieurs les plus ' Avengeriens ' ...) . Et trop, c'est trop ...
Je prefere de loin la graphic novel ' Steed & Mrs Peel ' - plus loufoque dans le ton il est vrai
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:22

Merci à vous deux.

Patrick ; en effet; c'est seulement la situation d'Interférences (des Cybernautes à visage humain) qui est dans le roman; les personnages n'y sont pas.
Pour les éditions, j'ai trouvé sur le net après diverses recherches seulement ces deux éditions; la première de 90 (hardback, couverture dure) et la seconde de 98 (poche, celle que j'ai). Quelle est la version dont tu parles ?
en effet, l'action est complexe surtout au début où chaque personnage fait son enquête.

Joris ; le livre montre nettement une préférence pour Mrs Peel à Miss King; peut-être que c'est l'avis de Dave Rogers qui transpire.

Je suis en train de traduire l'interview de John Peel qui m'a, entre autres, écrit qu'un second bouquin était prévu à l'époque.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:25

Lord B Sinclair a écrit:Ben, au risque de jeter de l'huile sur le feu, moi j'ai tjrs trouvé ' Too Many Targets ' ( acheté à l'époque de sa premiere édition US donc ) très surfait ..
On a l'impression que les auteurs ont voulu vraiment TOUT caser dans l'histoire ( les Steed's Girls, les meilleurs Méchants, les exterieurs les plus ' Avengeriens ' ...) . Et trop, c'est trop ...
Je prefere de loin la graphic novel ' Steed & Mrs Peel ' - plus loufoque dans le ton il est vrai

Les deux sont sortis pour le 30ième anniversaire de la série. Steed & Mrs Peel est une BD que j'aime beaucoup mais c'est assez difficile de comparer un roman à une BD.
Too Many Targets a des défauts certes mais il est, à mon avis, le meilleur roman écrit à partir de la série. Je mets Dead duck juste après.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Patricks le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:31

Lorsque j'ai reçu le livre de la librairie Bookshop en 1996, je n'ai pas reconnu la couverture du même livre qui m'a été offerte par mon amie américaine à la sortie du livre, il me semble que la couverture était jaune et moins jolie, celle que je possède est celle qui a été mise comme harcover sur le site. Lord Sinclair qui a acheté le livre à sa sortie a peut être l'édition dont je parle ?
avatar
Patricks
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 58
Localisation : Valence (26)
Date d'inscription : 22/03/2007

http://www.fansdemurielbaptiste.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Joris le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:42

denis a écrit:Merci à vous deux.

Patrick ; en effet; c'est seulement la situation d'Interférences (des Cybernautes à visage humain) qui est dans le roman; les personnages n'y sont pas.
Pour les éditions, j'ai trouvé sur le net après diverses recherches seulement ces deux éditions; la première de 90 (hardback, couverture dure) et la seconde de 98 (poche, celle que j'ai). Quelle est la version dont tu parles ?
en effet, l'action est complexe surtout au début où chaque personnage fait son enquête.

Joris ; le livre montre nettement une préférence pour Mrs Peel à Miss King; peut-être que c'est l'avis de Dave Rogers qui transpire.

Je suis en train de traduire l'interview de John Peel qui m'a, entre autres, écrit qu'un second bouquin était prévu à l'époque.

Un second livre, c'est à dire, une histoire comme TMT, avec tous les Avengers réunis ?
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Invité le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:47

A Denis :
On est bien d'accord , Too Many Targets est de loin superieur aux lamentables Heil Harris et tout ça ...
Mais ce qui fait son intêret premier - le fait d'avoir été concocté par des...Fans , justement - se retourne à mon avis contre lui avec cette surenchère de détails ( on a l'impression parfois que les auteurs vous disent " eh oh, vous avez compris mon clin d'oeil,là, lorsque je fais réfèrence à tel ou tel truc...") .
Disons que je trouve que ça manque un peu de subtilité...Et de modestie !
A mon avis le meilleur roman ne pourrait être écrit que par....Brian Clemens himself ( hélas, ça ne l'interesse pas ! )

Un petit mot sur John Peel pour finir , c'était donc dans les années 80s un de mes confrères critiques de Cinema et spécialisé en Fantastique et séries Culte. Ceci explique cela ...

A Patricks : mon édition originale est à dominante bleu , avec bandeau jaune sur la couverture et petit rond avec inscription ' The Avengers Are Back ' plaçé comme un auto-collant . 4ième de couverture à fond bleu ...
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Patricks le Jeu 14 Aoû 2008 - 18:57

Lord B Sinclair a écrit:
A Patricks : mon édition originale est à dominante bleu , avec bandeau jaune sur la couverture et petit rond avec inscription ' The Avengers Are Back ' plaçé comme un auto-collant . 4ième de couverture à fond bleu ...

C'est le livre que je possède, racheté en 1996, couverture au détail près.
Ma mémoire me joue des tours concernant le livre reçu en 1990, fait pas bon vieillir (dans un an et un mois, 50)
avatar
Patricks
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 58
Localisation : Valence (26)
Date d'inscription : 22/03/2007

http://www.fansdemurielbaptiste.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Too Many Targets

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum