Série "Starsky et Hutch"

J'ai parcouru le forum et pas d'erreur du moteur, il n'existe pas de topic sur cette série. Bon, je n'ai jamais accroché aux blagues lourdes des deux flics dont l'allure et le style ont bien vieilli. Pour les amateurs, la série passe sur Direct 8 tous les jours.
En fait, j'ouvre ce post pour signaler le décès, passé inaperçu, de Bernie Hamilton alias le colérique capitaine Dobey (le pendant de Spiking de la série Mission casse cou).
Il est décédé le 30 décembre 2008 d'un arrêt cardiaque à l'âge de 80 ans.

J'aurais juré qu'il y avait déjà eu un topic sur la série. Pour moi, Starsky et Hutch est une série qui a été usée par les rediffs en boucle le dimanche pendant les années 80. Cela ne donne plus envie de la revoir. Dommage.
David Soul avait une jolie voix et fait un duo avec la chanteuse Claire Severac. (Moitié des années 80)
J'ai toujours eu l'impression que cette série était mieux aimée par les français que par les américains, comme c'est le cas pour "Les envahisseurs".

denis a écrit:J'ai parcouru le forum et pas d'erreur du moteur, il n'existe pas de topic sur cette série. Bon, je n'ai jamais accroché aux blagues lourdes des deux flics dont l'allure et le style ont bien mal vieilli. Pour les amateurs, la série passe sur Direct 8 tous les jours.

Vous avez dû vous-même vous apercevoir de l'erreur. Non, pas de topic, Patricks, mais on dû parler de la série dans des sujets divers.

Starsky et Hutch a eu de l'influence pour présenter une image de flics plus décontractée dans les séries, ainsi "Serpico" (diffusé le samedi soir en 1978 - je crois qu'ils ont commencé à tourner Starsky et Hutch en 75), "Le commissaire Moulin" (très guindé costumes cravate dans les premiers épisodes de 1976 rapidement devenu "flic décontracté".
J'allais aussi mentionner "Baretta" diffusé par TF1 en 1976 mais la série a commencé à être tournée en même temps que Starsky et Hutch.
Il y a sans doute d'autres flics télé que j'oublie qui furent influencés par Starsky et Hutch.

Question VF, à un degré moindre que Michel Roux pour Danny Wilde, les voix de Francis Lax et Jacques Balutin sont devenues indissociables des personnages.

Je me rappelle aussi de Huggy les bons tuyaux (Antonio Vargas). Je sais pas ce qu'il est devenu...

Pour Serpico - le film ( qui donnera donc laissance à la série dérivée qq années plus tard ) ,il est indeniablement bien anterieur à Starsky & Hutch

Je ne suis plus trop certain de l'origine de la série Baretta par contre : film cinéma ou téléfilm à l'origine ?

Serpico - le film avec Al Pacino est basé sur une histoire vraie qui s'est passée en 1971, un flic qui a dénoncé la corruption, le film date de 73, la série avec David Birney et l'acteur de halloween 3 le sang du sorcier Tom Atkins, est assez éloignée au niveau atmosphère réaliste du film, elle date de 76 et fut diffusée en France au printemps 78 le samedi soir.
François Julien dans le livre 8e art "les séries américaines de 1970 à nos jours" d'Alain Carrazé et Jean Jacques Schléret pense que "Rick Hunter", "Deux flics à Miami" et "Hill Street blues/Capitaine Furillo" n'auraient pas existé sans Starsky et Hutch et là je suis en désaccord total:
Rick Hunter s'inspire de l'Inspecteur Harry, Miami Vice reflète les années 80 et la musique y a beaucoup d'importance, Capitaine Furillo est une série réaliste, ce n'est plus montrer des flics décontractés mais la réalité des commissariats.

C'est le succès de Columbo et de Kojak qui a incité a créé Baretta. Pas de film pour Baretta mais un épisode pilote de 60 mn en 1975. Baretta se serait aussi inspiré de "Toma" (inédite en France)

Patricks a écrit:Rick Hunter s'inspire de l'Inspecteur Harry, Miami Vice reflète les années 80 et la musique y a beaucoup d'importance, Capitaine Furillo est une série réaliste, ce n'est plus montrer des flics décontractés mais la réalité des commissariats.

Oui, tout à fait. D'ailleurs, parmi les bonus du double DVD remasterisé de L'inspecteur Harry sorti l'été dernier (j'y reviendrai lorsque j'aurai tout vu), le documentaire de 2008 intitulé The long shadow of Dirty Harry passe en revue les films et séries qui ont été inspirés par le film : Rick Hunter est cité.

Patricks a écrit:C'est le succès de Columbo et de Kojak qui a incité a créé Baretta. Pas de film pour Baretta mais un épisode pilote de 60 mn en 1975. Baretta se serait aussi inspiré de "Toma" (inédite en France)

Pourtant, il y a peu de similitudes, à part le rôle titre, entre Kojak et Baretta (que j'aimais pas). D'un côté, le flic bohême qui se déguise pour le besoin des enquêtes. Un flop en France car seulement 13 épisodes (sur les 82) furent diffusés. Columbo, c'est un autre registre mais cela se rapproche plus, par l'attitude du héros, de Baretta que Kojak.

séribibi a écrit:Je me rappelle aussi de Huggy les bons tuyaux (Antonio Vargas). Je sais pas ce qu'il est devenu...

Est passé à la télé française il n'y a pas si longtemps que ça, peut-etre un an?

S & H ? Une série que j'ai beaucoup aimé.

J'ai voulu redonner sa chance à une série ne m'ayant jamais emballé et... SH est positivement irregardable aujourd'hui. J'ai du accomplir un véritable effort physique pour parvenir au bout de deux épisodes. Pour moi le cauchemar s'achève ici. A noter que le film issue de la série (mais versant bien davantage dans la comédie) est lui aussi imbuvable, un bel exemple de cuistrerie et d'humour gras.

A l'instar d'Amicalement vôtre (mais à un degré bien moindre toutefois), une petite part du succés de SH est probablement dû au doublage français, et plus particulièrement celui de Starsky (PM Glaser), doublé par Jacques Balutin, et au fort potentiel comique (on peut comparer ça un peu au Danny Wilde de Michel Roux)

Effectivement très bon travail de Balutin, c'est tout à fait exact. Cet aspect là n'a ma vieilli, bien au contraire.

Cette série est d'ailleurs loin d'avoir le même statut ' pseudo culte ' dans son pays d'origine que chez nous ...

La faute à un abrutissement des masses provoqué par l'écoute en boucle du générique françisé...

Oui, comme Estuaire, mais je n'ai tenu qu'un épisode...et je me demande si ce n'est pas dû, en partie, à la version française car je me suis laissé dire que la version originale a un ton plus 'sérieux' et pas ce côté lourdingue qu'on connaît en France.
En tout cas, j'ai revu et je n'ai pas changé mon opinion sur cette série....

Je pense aussi qu'il y a notre perception personnelle: "Mannix" (2 épisodes saison 1 chaque samedi sur la chaîne Vivolta) a pris un coup de vieux pas possible. Alors que j'aurais acheté cela en dvd les yeux fermés, là je trouve - comme starsky et hutch - que cela a vieilli, j'avais cette peur pour "La princesse du rail" mais ouf, ce n'est pas le cas (j'entame la quatrième vision des 26 épisodes)

Donc pour starsky et hutch, je me souviens d'une interview de paul michael glaser où lui même disait en avoir revu un épisode et n'avoir pas tenu.

De toute manière , il suffir d'entendre brailler les premieres mesures du générique français pour fuir à toutes jambes ( l'original est plus ...Classique on va dire )

Il faudrait créer un topic sur ces horreurs typiquement franco-françaises qui ont dénaturées bon nombre de séries ( et fait fuir bon nombre de téléspectateurs potentiels aussi )

Un générique français dans le genre celui de l'Amour du Risque et consorts, aux paroles abrutissantes

Diffusion du film désastreux de 2003 (sans pour autant ressemblant à la série) lundi à 20h40 sur TMC. Pour les valeureux...

Je pense que toutes les adaptaions des series cultes au cinéma, n'ont pas répondu aux attentes des fans. On fait bien trop la comparaison entre l'original et la nouvelle mouture. Exemple frappant : chapeau melon...

Pour ma part, l'adaptaion au cinéma, de mission impossible ne m'a pas plus ; faire de Jim Phelps un traitre... et les cascades, un peu trop fort à mon gout ; à ce niveau la, même superman peut aller se rhabiller...

Dans "Wonder woman" version française, la chanson du générique "Elle ne craint rien ni personne, c'est la justicière interplanétaire, on l'appelle Wonder Woman" (sortie chez CBS), rappelle les chansons sorties chez Saban Records ("Starsky et Hutch", "Arnold et Willy", "Pour l'amour du risque", "L'agence tous risques")

tout à fait, et ca porte un sacré discrédit ; pourtant fan de la série, je préfère et de loin la version américaine du générique.

Honte à moi, je n'ai pas d'excuse, en effet, j'ai omis de préciser que Lynda Carter, à joué dans Starky et Hutch, dans le rôle de Vicky, dans l'épisode "L'étrangleur de Las Vegas" ; elle interpretera peu de temps après l'héroine au costume étoilé...

Pour continuer la discussion de la page précédente, je pense que cela dépend également à quel âge on voit et on revoit une série : j'ai découvert Starsky et Hutch à 20, 22 ans, j'étais béate d'admiration, la série était "de son époque", les héros sympathiques, le rythme enlevé, on ne s'ennuyait pas.
Je ne suis pas sûre du tout de pouvoir tenir un épisode maintenant, mais j'en garde de très bons souvenirs.
Et puis moi j'aimais bien les chansons des génériques des séries que vous citez : elles me permettaient de brailler dessus en toute bonne conscience (avec un petit effort je devrais encore y arriver !).

A quand le guide Starky et Hutch Micksteed ?

humm Steed3003 c'est une bonne idée ça, mais plutôt sur liste de plusieurs série

Pour moi la série c'est surtout Francis Lax (Hutch) et Jacques Ballutin (Starky) ; ce duo, avec une verve qui les caractérise, devait certainement ne pas être fidèle au texte original.

Tiens, j'ai totalement oublié la moustache de Starsky, cela devait être gratiné, en effet !

Estuaire44 a écrit:Tiens, j'ai totalement oublié la moustache de Starsky, cela devait être gratiné, en effet !

N'était ce pas Hutch qui portait la moustache ?