CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR - THE AVENGERS
Bonjour,
Soyez le(la) bienvenu(e) sur le forum français de référence concernant Chapeau Melon et Bottes de cuir !
.
ATTENTION : Afin de pouvoir rester avec nous et éviter d'être automatiquement désinscrit au bout d'un mois, il vous est demandé au minimum de vous présenter dans le fil adéquat : http://avengers.easyforumpro.com/t145-presentez-vous
.
Merci ! Et bon forum !!

"Tout public" ou "Tous publics" ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

"Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  séribibi le Lun 26 Mar 2012 - 16:39

Je savais pas trop où classer ce sujet un peu idiot. Laughing
Trouvez-vous normal de voir marquer depuis des années, notemment sur les boîtiers DVD/Blu ray (ou à la TV lors de la présentation d'un film, ou n'importe où encore) : "Tous publics" pour désigner un film familial, pouvant être vu par n'importe qui, n'ayant fait l'objet d'aucune interdiction.
Cela constitue pour ma part une faute de forme énoorrmme ! Shocked
N'est-ce pas "Tout public" que l'on devrait plutôt écrire ?
"Pour tous les publics" : OK ! "Pour tous publics" : là ça passe aussi. "C'est un film tous publics" : là ça devient un peu plus contestaBle et bizarre.., mais "Tous publics" seulement, ça me semble constituer une faute de forme grossière.
Cela est de plus en plus courant, que ce soit dans n'importe quel domaine.

A noter que cette formule semble s'être répendue depuis quelques années seulement.

J'aurai voulu l'avis des plus érudits en français. hein

séribibi
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 50
Localisation : Mont de Marsan
Date d'inscription : 13/12/2007

http://parfum-des-arts.forumactif.com/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  teeger59 le Lun 26 Mar 2012 - 18:17

Effectivement, si l'on veut parler correctement, "film tout public" est le bon choix.
Les erreurs de français sont monnaies courantes. Un exemple souvent usité et qui m' horripile: "au jour d'aujourd'hui" ( pour un pléonasme, c'est du pléonasme lol! ).

teeger59
Marquis(e)
Marquis(e)

Age : 39
Localisation : Valenciennes (Nord)
Date d'inscription : 17/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  Cetp65 le Lun 26 Mar 2012 - 19:20

J'entends des tas de personnes qui n'arrêtent pas de lancer à longueur de journée des : Ils croivent, des malgré que, des Si j'aurais eu,... Laughing

Cetp65
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 24
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 01/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  teeger59 le Lun 26 Mar 2012 - 20:32

Ou encore: "j'ai mal à mes pieds". Evidemment tu ne peux pas avoir mal aux miens, andouille !!! mdr

teeger59
Marquis(e)
Marquis(e)

Age : 39
Localisation : Valenciennes (Nord)
Date d'inscription : 17/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  phildlm le Lun 26 Mar 2012 - 21:15

La bonne orthographe me paraît être "tous publics" puisqu'il s'agit de "tous les publics". "Tout public", ça ne veut rien dire.

"Malgré que" est officiellement admis depuis une bonne dizaine d'années. Personnellement, je préfère employer le terme "Bien que", plus élégant.

Ce qui me fait rire avec ce "tous publics", c'est que c'est totalement dépassé au regard de ce qui se passe sur Internet. Le monde a bien changé. Moi, j'ai attendu l'âge de 22 ans, quand je me suis abonné à Canal plus, pour voir mon premier film pornographique. Et encore c'était bien soft, que des choses "normales".

Aujourd'hui, la plupart des gamins de 12/13 ans, voire moins, en voient sur le Net, où il y a plein de sites gratuits. Et pas des softs: gang-bangs, sodomies, doubles pénétrations, "ass to mouth" Laughing , douches de sperme, léchages en tous genre, toute la gamme de films américains, tournés au pays paraît-il si à cheval sur les principes religieux. Pire encore, c'est derrière la façade bien propre et discrète d'une belle maison située à Munich, en plein coeur de la prude et conservatrice Bavière, que sont tournés les films 666, consistant à entourer une jeune femme d'une quinzaine de mâles ventrus qui vont se soulager dans sa bouche de leur "Champagne" naturel. Shocked

Les filtres n'étant guère efficaces, n'importe quel gamin peut voir très facilement tout ceci sur Internet, c'est très vérifiable, un petit test d'un quart d'heure et on est vite convaincu. Donc, le terme "tous publics" me fait doucement rigoler...

PS: je me demande si on ne devrait pas créer un topic sur Internet, ses excès et ses dangers.

phildlm
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 50
Localisation : Auvergne, entre Clermont et Lyon
Date d'inscription : 19/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  séribibi le Lun 26 Mar 2012 - 21:27

"Tout public" veut dire "pour n'importe quel public..." (donc "public" au singulier) sous-entendu :...parmi TOUS les publics

C'est comme quand on dit "Tout être humain se doit de..." ça veut dire "N'importe quel être humain" (singulier), donc là aussi n'importe lequel parmi TOUS. (on n'écrit pas "Tous êtres humains se doivent de" mais par contre on peut écrire "Tous les êtres humains se doivent de...".

Quand je lis "Tous publics" j'ai l'impression de lire "tousse publics" (comme "Venez TOUS ici") et ça me gène (quand il n'y a pas d'article aprés, la liaison se fait je crois);

Je pense que s'il faut écrire "tous les publics", on doit en revanche écrire "Tout public";

séribibi
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 50
Localisation : Mont de Marsan
Date d'inscription : 13/12/2007

http://parfum-des-arts.forumactif.com/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  phildlm le Lun 26 Mar 2012 - 21:47

séribibi a écrit:"Tout public" veut dire "pour n'importe quel public..." (donc "public" au singulier) sous-entendu :...parmi TOUS les publics

C'est comme quand on dit "Tout être humain se doit de..." ça veut dire "N'importe quel être humain" (singulier), donc là aussi n'importe lequel parmi TOUS. (on n'écrit pas "Tous êtres humains se doivent de" mais par contre on peut écrire "Tous les êtres humains se doivent de...".

Quand je lis "Tous publics" j'ai l'impression de lire "tousse publics" (comme "Venez TOUS ici") et ça me gène (quand il n'y a pas d'article aprés, la liaison se fait je crois);

Je pense que s'il faut écrire "tous les publics", on doit en revanche écrire "Tout public";
Je comprends, tu entends "tout public" par "n'importe quel public". OK, tu as peut-être raison. Mais lire "tous publics" comme "toussss publics", à mon avis, il n'y a que les méridionaux à l'accent particulièrement prononcé qui vont le faire, ceux qui vont dire aussi "les gensses d'ici"... Very Happy

La liaison, je crois qu'on ne les fait que quand le mot suivant commence par une voyelle, et "public" commence par un "p"...

phildlm
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 50
Localisation : Auvergne, entre Clermont et Lyon
Date d'inscription : 19/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  séribibi le Lun 26 Mar 2012 - 21:49

Evelyne peut-être pourra nous éclairer ? lol!

séribibi
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 50
Localisation : Mont de Marsan
Date d'inscription : 13/12/2007

http://parfum-des-arts.forumactif.com/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  séribibi le Lun 26 Mar 2012 - 21:59

Oui par rapport à la liaison tu as raison, mais je voulais dire, si l'on remplace par exemple par un mot commençant par une voyelle (et sans article "entre")

"Tout écolier arrivant en retard aura une punition" : là ça va
mais si on écrit :
"Tous écoliers arrivant en retard auront une punition", et cela on doit le lire (forcément) : "Tou zécoliers arrivant en...", et là ça choque.

Idem avec : "ce cours est bon pour tout écolier" (là ça va) et "ce cours est bon pour tous écoliers" (tou zécoliers) : là ça coince !
Autre exemple :
C'est pour tout âge (là ça va)
ou
C'est pour tous âges (c'est pour tou zages) là ça choque mais un peu moins.

séribibi
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 50
Localisation : Mont de Marsan
Date d'inscription : 13/12/2007

http://parfum-des-arts.forumactif.com/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  teeger59 le Lun 26 Mar 2012 - 22:05

Je plains les étrangers qui veulent apprendre la langue française. déjà nous, français, avons du mal...

teeger59
Marquis(e)
Marquis(e)

Age : 39
Localisation : Valenciennes (Nord)
Date d'inscription : 17/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Tout public" ou "Tous publics" ?

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 11:43


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum