Les Blu Ray "Chapeau melon et bottes de cuir" en promotion !!!!

Dans les magasins Fnac et sur Fnac.com, les coffrets Blu Ray de "Chapeau melon et bottes de cuir" sont en promotion à 34,99 euros :

Coffrets Blu Ray sur fnac.com

Amazon n'est pas en reste : le géant américain a réagi et a revu les prix des coffrets à la baisse (entre 34 et 36 euros selon les saisons) :
Amazon : coffrets blu ray

Aucune excuse désormais pour tous les fans : ces coffrets sont indispensables !

A ce prix là, il ne faut pas se priver, même si pour les anglophones, je recommande les éditions anglaises avec sous-titres anglais disponibles et beaucoup plus de bonus, beaucoup ont été mystérieusement trappés sur l'édition française.

https://www.amazon.co.uk/s/ref=sr_nr_p_n_binding_browse-b_0?fst=as%3Aoff&rh=n%3A283926%2Ck%3Athe+avengers%2Cp_n_binding_browse-bin%3A383380011&keywords=the+avengers&ie=UTF8&qid=1469882421&rnid=383379011

Le travail de la division française de StudioCanal laisse à désirer, entre les bonus qui ont sauté, les scènes disparues en VF et surtout, le son !

Il y a encore des scènes manquantes ? Doit on leur préférer les Blu-ray anglais?

J'ai acheté les BD (Canal) à la Fnac car ils étaient en promo à 35 euros., et à ce prix-là en effet...
Je n'ai vu que quelques épisodes et c'est tout, mais néanmoins j'ai trouvé pas mal de lacunes à cette édition qui se voulait pourtant révolutionnaire et définitive...

Alors certes, question qualité d'image, il n'y a pas photo, le gain avec les DVD est considérable et de ce point de vue "Avengers" a subi une véritable cure de jouvence...
MAIS  
 en revanche j'ai remarqué de nombreux défauts non présente sur les DVD  : les voix trop graves des personnages (Est-ce que la vitesse de défilement est bonne ?? Les épisodes font 51 à 52 min, ne serait-ce pas 47 à 48 normalement ?? Ceci expliquerait cela). Cela est particulièrement dérangeant à certains moments sur les voix françaises de Steed et Emma, particulièrement reconnaissables.
Certains cartons de titres d'épisodes (pourtant en anglais) sont clairement des lettrages modernes récents, la netteté des lettres ne trompe pas et le fait que l'image soit figée quand ça apparaît en est la preuve : ainsi "Le vengeur volant" ou "L'homme transparent", parmi le peu d'épisodes que j'ai vu, ont un lettrage refait qui jure. Ca n'était pas le cas sur les DVD.
La VF, semble avoir des hausses et des baisses de régimes et des disparités de spatialisation assez distincts. Le son est souvent moins clair que sur les DVD (en VF).
Il est impossible de changer de langue ou de sous-titre en cours de lecture : il faut repasser par la fonction MENU et, pire, si l'on revient sur l'épisode, cela le reprend au début (fonction "Résumé" inexistante).
Ils n'ont pas eu le bon goût de laisser le choix au spectateur de réintégrer le lettrage français d'époque pour les titres (titre de la série ; titre de l'épisode) et c'est bien dommage car les DVD permettaient cette option. Ici nous n'avons donc que les titres en anglais.
La fonction "sous-titres" est bordélique, on ne sait pas très bien si l'on a activé ou désactivé la fonction en cochant (de la manière dont c'est présenté) et on se fait souvent avoir...
On se demande aussi pourquoi autant de galettes étant donné qu'il s'agit de BD ; n'aurait-il pas été possible de faire quelque chose de moins volumineux, de plus compact, avec moins de disques ?

Et encore je n'en suis pas aux passages perdus et non traduits alors qu'ils existaient jusqu'à une diffusion récente. 
Une prochaine critique quand j'en aurai plus vu.