CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR - THE AVENGERS
Bonjour,
Soyez le(la) bienvenu(e) sur le forum français de référence concernant Chapeau Melon et Bottes de cuir !
.
ATTENTION : Afin de pouvoir rester avec nous et éviter d'être automatiquement désinscrit au bout d'un mois, il vous est demandé au minimum de vous présenter dans le fil adéquat : http://avengers.easyforumpro.com/t145-presentez-vous
.
Merci ! Et bon forum !!

Qui a quoi ?

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 27 Oct 2005 - 22:55

Pour une fois, je vais pomper....on va inverser le rôles ! Embarassed
Rien de bien grave, je vous rassure. ;)
Quelle est votre collection personnelle concernant les Avengers ? Razz
J'en ai profité pour faire l'inventaire ! Rolling Eyes



DVD & vidéo
- 34 dvd kiosque saisons quatre à huit.
- Cassette vidéo continentales, 3 épisodes et interview de Carrazé et Putheaud pour la sortie de leur livre (1991).

Livres anglais
- The Avengers and Me de Patrick Macnee et Dave Rogers (Titan books 1997)
Dave Rogers :
- The Avengers (ITV Books & Michael Joseph, 1983)
- The Avengers anew (Michael Joseph, 1985)
- The complete Avengers (Boxtree, 1988), édition britannique.
- The Avengers dossier (1997) de Paul Cornell, Martin Day et Keith Topping.
- Les romans de Patrick Macnee et Peter Leslie, Deadline (Titan Books, 1994), Dead duck (Titan Books, 1994)
- Heil Harris de John Garforth (1ière édition 1967,Panther Books)
- Blind in one ear (Harrap, 1988) de Patrick Macnee et Marie Cameron.

Livres français
- Chapeau melon et bottes de cuir, au royaume de l'imaginaire de Didier Liardet 3e édition.
- Chapeau melon et bottes de cuir, irrespectueusement vôtre de Eric Cazalot et Philippe Paygnard (Le guide du téléfan, DLM Éditions, 1996).
- Chapeau melon et bottes de cuir de Alain Carraze et Jean–Luc Putheaud (8ème art, 1990)
- Chapeau melon ( J'ai lu, 1990).
- Canards mortels (8ème art, 1996)
- quatre nouvelles de John Garforth Chapeau melon et bottes de cuir (Fleuve Noir, 1995).
- Drôles de morts, une de ces quatre nouvelles (1ière édition 1967, Solar).

Trading cards
- Cornerstone, séries 1, 2 et 3.
- Strictly Ink, séries 1 et 2.

Cartes postales
- 35 (sur les 40) de la collection Avengers, London Postcard Company
- 23 cartes (dont 3 n&b) Studio canal, édition limitée.
- 2 cartes, éditions Pyramid.

Presse
- 16 fascicules kiosque
- Générations Séries, No 13, 36, 38.
- Fanzine de Steed & Co, No3.

Divers
- 6 marque pages, London Postcard Company.
- 2 marque pages, ed Hazan, 1997.
- 1 enveloppe premier jour de timbres Avengers
- 1 photo n&b de tournage 'Linda Thorson on stage' 20X25 éditée par L'Avengers Club International.
- 1 flyer promotionnel du livre de Carrazé-Putheaud
- 1 flyer promotionnel, visite Patrick Macnee à la FNAC.


JE RECHERCHE :
Stare back and smile de Joanna Lumley
5 cartes postales London Postacrd Company.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Ven 28 Oct 2005 - 9:03

J'ai :

- l'intégrale des DVD commerce (première ed.)
- le Carrazé 8ème Art
- le Super poche fleuve noir (très mauvais...)
- les 2 romans chez 8ème art, Canard mortel, et l'autre dont j'oublie le nom... Meurtre à la une, non ? bounce
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Macfly77 le Jeu 1 Déc 2005 - 8:07

En DVD:
La saison 2 en DVD Studio Canal.
La saison 3 en DVD Contender.
Les saisons 4 et 5 en DVD A & E (Emma Peel Megaset).
La saison 6 en DVD Contender.
Les New Avengers Contender.
Les 2 DVD Best Of The Original Avengers de A & E.
Le premier DVD kiosque (histoire d'avoir Missing Corpse et Avenging the Avengers)
Le 3e DVD Studio Canal 1967 (pour l'interview de la télé allemande)

En vidéo:
Toutes les vidéos Lumiere avec Emma Peel, plus la "mallette" avec les "premiers" épisodes (The Frighteners / Warlock / Brief For Murder / The Murder Market / The Fear Merchants / The Forget-Me-Knot / Split), ainsi que A Retrospective.
Toutes les vidéos Contender avec Emma Peel et Tara King.
Le premier coffret de vidéos françaises avec Cathy Gale.
Une vidéo New Avengers anglaise avec The Eagle's Nest et Last of the Cybernauts, une avec The Eagle's Nest et Gladiator et une avec Target et Faces.

Livres en anglais:
- The Avengers and Me de Patrick Macnee et Dave Rogers
- Livres de Dave Rogers :
- The Avengers
- The Avengers anew
- The Complete Avengers, édition britannique.
- The Ultimate Avengers
- The Avengers dossier de Paul Cornell, Martin Day et Keith Topping.
- Les romans de Patrick Macnee et Peter Leslie, Deadline et Dead Duck.
- Blind in one ear (Harrap, 1988) de Patrick Macnee et Marie Cameron.
- The Avengers de Toby Miller
- The Avengers Files de Andrew Pixley
- The Avengers Companion de Carrazé et Putheaud
- 4 romans de Geoff Barlow: The Saga of Happy Valley, The Monster of the Moor, Moonlight Express et The Weather Merchants (co-écrit par Dave Rogers).
- Too Many Targets de Dave Rogers et John Peel
- 3 bandes dessinées "Steed and Mrs Peel" de Grant Morrison et Ian Gibson.

Livre en français
- Chapeau melon et bottes de cuir, au royaume de l'imaginaire de Didier Liardet

Presse:
6 Avengers Files de John Peel (Season one, season one & two, season three & four, season six et les 2 New Avengers).
15 fanzines "On Target" (si je ne m'abuse, tous sauf le tout premier), 23 "Stay Tuned" et 4 suppléments (The Bravo Dossier, The New Avengers Supplement et 2 Avengers Dossier)
Le magazine souvenir officiel du film (ça compte?)

Trading cards
- Cornerstone, sets de base des séries 1, 2 et 3.
- Strictly Ink, sets de base des séries 1 et 2 (plus Gold Foil Chase set - 12 cartes -. 10 cartes autographes - toutes sauf A1 et A2 - et la carte costume de Patrick Macnee) et 2 (.plus Gold Foil Chase set - 4 cartes -. Avengers Vehicles - 7 cartes -, 7 cartes autographes - pas A1, A2, A3, A5 et A12 - et la carte costume de Patrick Macnee) et une carte promouvant la série de cartes New Avengers et six cartes de la première série signées par Honor Blackman.

Je crois que c'est tout pour l'instant.
avatar
Macfly77
Apprenti(e)
Apprenti(e)

Age : 40
Localisation : Eureka (Californie)
Date d'inscription : 13/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 1 Déc 2005 - 9:12

Superbe collection, Macfly 77 !
Vu que tu possèdes la saison quatre en A&E, connais tu les coupes par rapport à l'édition Studio Canal ?
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Macfly77 le Dim 4 Déc 2005 - 0:48

denis a écrit:Vu que tu possèdes la saison quatre en A&E, connais tu les coupes par rapport à l'édition Studio Canal ?
Je ne crois pas que les épisodes soient coupés sur l'édition A & E. En tout cas, Castle De'Ath et The Thirteenth Hole (qui, si je ne m'abuse, sont les épisodes les plus affectés sur l'édition StudioCanal) semblent intacts.
avatar
Macfly77
Apprenti(e)
Apprenti(e)

Age : 40
Localisation : Eureka (Californie)
Date d'inscription : 13/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Mar 6 Déc 2005 - 10:33

Non, en effet, les épisodes, d'après les commentaires du forum inter ne sont pas coupés sur A&E.
Peux tu nous dire, Macfly77 ce qui manque sur l'épisode Maille à partir avec les Taties ?
J'avais relevé les 'pistes' suivantes :

La version DVD kiosque Canal+ est amputée. Il doit manquer quelque chose lorsque Steed rencontre Ivanoff pour la première fois car le dialogue est coupé abruptement ; lorsque Steed revient à AKC (Arkwright Knitting Circle), on a un plan rapide de la réceptionniste tournant sur sa chaise, une arme à la main et la scène pourrait également être coupée à cet endroit car on a l'impression qu'elle se trouve dans la même pièce que Steed. Le script de Dave Rogers mentionne Steed écoutant une conversation de cette réceptionniste à travers la conduite d'aération. Scène également coupée ou supprimée au tournage ?
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Mar 6 Déc 2005 - 17:20

Pas grand chose pour moi, surtout des souvenirs.
:arrow: Mais j'ai un vieux camion Ford.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Macfly77 le Dim 11 Déc 2005 - 20:56

denis a écrit:Non, en effet, les épisodes, d'après les commentaires du forum inter ne sont pas coupés sur A&E.
Peux tu nous dire, Macfly77 ce qui manque sur l'épisode Maille à partir avec les Taties ?
J'avais relevé les 'pistes' suivantes :

La version DVD kiosque Canal+ est amputée. Il doit manquer quelque chose lorsque Steed rencontre Ivanoff pour la première fois car le dialogue est coupé abruptement ; lorsque Steed revient à AKC (Arkwright Knitting Circle), on a un plan rapide de la réceptionniste tournant sur sa chaise, une arme à la main et la scène pourrait également être coupée à cet endroit car on a l'impression qu'elle se trouve dans la même pièce que Steed. Le script de Dave Rogers mentionne Steed écoutant une conversation de cette réceptionniste à travers la conduite d'aération. Scène également coupée ou supprimée au tournage ?
Ne possédant pas les versions "kiosque", il m'est difficile de comparer.
Néanmoins, sur le DVD A & E, le dialogue Steed / Ivanoff n'est pas coupé abruptement.
Le plan rapide de la réceptionniste tournant sur sa chaise, une arme à la main est la suite d'un plan précédent où elle tournait sur sa chaise (sans arme) et entendit un bruit suspect (Steed essayant d'ouvrir la porte verrouillée). Hors contexte, on pourrait penser qu'elle se trouve dans la même pièce (ce qui n'est pas le cas: elle se trouve dans le bureau de Art Incorporated et Steed se trouve dans le bureau de Arkwright Knitting Circle), mais d'après ta description, je ne pense pas que la scène soit coupée.
Enfin, et comme c'est le cas à de nombreuses reprises dans les livres de Dave Rogers (étant donné que ses résumés sont basés sur les scripts originaux et non les épisodes eux-mêmes), la scène de la conduite d'aération n'a sans doute jamais été filmée. Elle n'a en tout cas jamais fait partie de l'épisode, que ce soit sur les DVD A & E, ou les vidéos Lumiere ou Contender.
avatar
Macfly77
Apprenti(e)
Apprenti(e)

Age : 40
Localisation : Eureka (Californie)
Date d'inscription : 13/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Lun 12 Déc 2005 - 17:57

Merci Macfly77. A priori, seul le dialogue Ivanoff/Steed doit donc être coupé.
Les synopsis des livres de Dave Rogers sont parfois, en effet différents des versions définitives. Un exemple : Le Club de l'Enfer.
Emma accepte l'invitation à dîner de John Cartney ; Lord Darcy les interrompt et pendant qu'ils discutent, Mrs Peel fouille le bureau et trouve un calepin où elle lit «Today 4:30 Friendship». Dans la version retenue, Mrs Peel refuse l'invitation et trouve le renseignement par hasard. – Après son apparition en reine des péchés, Emma danse avec Steed (scène non retenue). – Cartney tient un pistolet (et pas un fouet) et Emma lui lance la rapière qu'elle a en main ! Steed accourt alors que Mrs Peel se penche sur le corps de Cartney (dans la version finale, le fouet ouvre la trappe et précipite Cartney dans le vide).
Dans Interférences de la saison cinq, il avait été initialement prévu que Steed et Mrs Peel se battent contre leur double. Projet abandonné vu la complexité à tourner (le synopsis de ce passage est intégral dans The Avengers Anew)
En tout cas, c'est toujours intéressant de connaître les différentes versions envisagées.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Joris le Jeu 15 Juin 2006 - 15:47

Ce que je possède de la série :
-Toutes les vidéos EMI saisons emma peel noir et blanc,couleur, tara puis un vidéo seulement avec cathy gale.
-Une vidéo avec trois épisodes qui ont été diffusés dans Continentales.
-Toutes les vidéos studio canal
-Tous les dvd studio canal sorti à la Fnac (saison 2,3,4,5,6 ainsi que les new avengers)
-Tous les dvd presse ainsi que le dvd saison 1 incluant les 3 episodes de la saison 1.
-Le coffret Fnac n°2
-Le coffret new avengers contenant 4 vidéos.
-Toutes les vidéos des épisodes que j'ai enregistré sur M6 et sur SERIECLUB.
-Les DVD A&E zone 1 des saisons 2 , 3 , 6 ainsi que deux coffrets de la saison 65 (pour les episodes coupés tels que castle dea'th et the thirteenth hole etc... )


LES LIVRES :
CHAPEAU MELON, au royaume de l'imaginaire ( 1ere 2eme et 3 eme édition).
Chapeau melon et bottes de cuir par Carrazé et Putheau
The complete Avengers par Dave Rogers
Le roman Chapeau melon .. paru en 95 chez Fleuve noir de John Garthorth. Il contient quatre histoire : Le flambeur flambé, drôles de mort, pop crime et heil harris.
Too many targets par John Peel.
Quelques fanzines du fan club Steed and Co.
Tous les fasicules des dvd presse.
2 MAGAZINES Generation série contenant l'histoire de la série ainsi que le guide des épisodes ainsi que les produits dérivés de la série.
Le livre les grands acteurs des séries anglaises et américaines



OBJETS
je possède la voiture de Steed, sorti chez Corgi.
Je possède aussi les trading cards officiels anglais de la série THE AVENGERS et THE NEW AVENGERS
je possède une photo noir et blanc de diana et patrick ainsi qu'une photo du tournage de l'épisode miroir ainsi qu'une photo de joana lumley .
Je possède des dessins représentant les acteurs ainsi que une photo montrant honor blackman et patrick macnee.
Je pssède un immense poster noir et blanc avec le titre en rouge sur fond noir sur lequel on peut voir steed et cathy .
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Joris le Jeu 15 Juin 2006 - 21:07

A noter aussi que j'ai aussi d'autres magazines sur la série mais je ne me souviens plus des titres, je sais que dans l'unn il y a un article sur le doublage de la série et dans lotre plusieurs cartes postales de la série.
J'ai aussi les 18 cartes postales officielles de la série parues aux éditions presse de studio canal.
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 15 Juin 2006 - 21:58

JORIS a écrit:A noter aussi que j'ai aussi d'autres magazines sur la série mais je ne me souviens plus des titres, je sais que dans l'unn il y a un article sur le doublage de la série.

Sériesmania!

Je l'ai mais j'arrive plus à le trouver! Sad
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 15 Juin 2006 - 22:40

Vos collections sont vraiment impressionantes, chapeau melon bas messieurs king
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  leeloo le Jeu 15 Juin 2006 - 22:54

alexdelarge a écrit:Vos collections sont vraiment impressionantes, chapeau melon bas messieurs king
j'ose même pas dire ce que j'ai car je me sens minuscule :arrow:
avatar
leeloo
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 15 Juin 2006 - 22:58

moi aussi Very Happy
euh ... j'ai les saisons 2 à 6 + TNA en dvd
le livre de D.Liardet et puis bah ... c'est tout Embarassed
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  leeloo le Jeu 15 Juin 2006 - 23:02

alexdelarge a écrit:moi aussi Very Happy
euh ... j'ai les saisons 2 à 6 + TNA en dvd
le livre de D.Liardet et puis bah ... c'est tout Embarassed
moi j'ai un tee-shirt avec Diana dans Brimstone fait espécialement pour bibi par un ami anglais !!!
avatar
leeloo
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 15 Juin 2006 - 23:03

moi j'ai un tee-shirt avec Diana dans Brimstone fait espécialement pour bibi par un ami anglais !!!
un collector donc ! t'as une photo ?
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 15 Juin 2006 - 23:04

Shocked
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  leeloo le Jeu 15 Juin 2006 - 23:07

je sais pas si c'est un collector ça représente le visage d'EMMA dans les catacombes avec son collier de chien
avatar
leeloo
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Jeu 15 Juin 2006 - 23:08

Tout un programme ! Very Happy
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  leeloo le Jeu 15 Juin 2006 - 23:13

alexdelarge a écrit:
moi j'ai un tee-shirt avec Diana dans Brimstone fait espécialement pour bibi par un ami anglais !!!
un collector donc ! t'as une photo ?
j'enverrai la photo quand j'aurais maté le Shack truc muche qui me court sur le h.....
j'ai aussi :
- les 16 DVD de la saison 4 et 5 Studio Canal achetés en kiosque
- les 6 cassettes vidéo de la saison 4 d'Emi France éditées en 1993

- le bizarre bouquin de Garforth avec les 4 romans en français
- L'Article de la mort in french
- Canards mortels in french
- Chapeau melon et bottes de cuir de Carrazé et Putheaud
et la biographie de Diana en anglais par Kathleen Tracy sunny
avatar
leeloo
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Philo le Sam 17 Juin 2006 - 11:39

Le pire, c'est moi : j'ai un bouquin, mais je ne me souviens plus du titre !? 🐰
avatar
Philo
Fondateur
Fondateur

Age : 65
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/10/2005

http://theavengers.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Sam 17 Juin 2006 - 14:18

C'est le bouquin de Didier Liardet : tu l'as apporté une fois à une réunion Rolling Eyes
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Philo le Sam 17 Juin 2006 - 22:06

Ouf, Denis, tu ne diras rien à personne?? n'est-ce pas ? ;)
avatar
Philo
Fondateur
Fondateur

Age : 65
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/10/2005

http://theavengers.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  leeloo le Dim 18 Juin 2006 - 21:14

Philo a écrit:Ouf, Denis, tu ne diras rien à personne?? n'est-ce pas ? ;)
trop tard !! Laughing on sait tout !! Razz
Philo fait Alzheimer !!! Shocked l'administrateur du forum n'a même pas les VHS de CM et BC ? ? ? ? INCROYABLE Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
avatar
leeloo
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Marc le Lun 19 Juin 2006 - 6:25

Philo est un personnage étrange. C'est l'administrateur sur le Net qui connaît le moins son sujet! geek Il est imbattable, dans ce sens. king Mais il connaît tellement d'autres choses... pig study scratch
avatar
Marc
Duc(hesse)
Duc(hesse)

Age : 51
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Joris le Mar 20 Juin 2006 - 17:48

J'ai oublié de préciser que je vais avoir les deux autres coffrets dv A&E comme ça j'orai la saison 4 complete en dvd zone 1.
Et oui j'ai regardé la version intégrale de castle dea'th et c'est magnifique, contrairement aux dvd "pourris" français , l' Amérique en fait des magnifiques !
Peut être que je vais aussi commander les new avengers en dvd zone 1 ou mieux vaut les telecharger ? Que me conseillez vous ?
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Invité le Mar 20 Juin 2006 - 18:56

JORIS a écrit:J'ai oublié de préciser que je vais avoir les deux autres coffrets dv A&E comme ça j'orai la saison 4 complete en dvd zone 1.
Et oui j'ai regardé la version intégrale de castle dea'th et c'est magnifique, contrairement aux dvd "pourris" français , l' Amérique en fait des magnifiques !
Peut être que je vais aussi commander les new avengers en dvd zone 1 ou mieux vaut les telecharger ? Que me conseillez vous ?

Achète les coffrets français, les coffrets américains ne contiennent aucun bonus! ;)
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Joris le Mar 20 Juin 2006 - 19:38

Je les ai mais c'est horrible comme d'hab la France gache tjs tout ! falait s'y attendre. Tu trouves ça sérieux qu'elle coupe des scènes dans certains épisodes , moi je dis c'est payer pour rien ! Et qu'en je pense que c'est marqué sur les coffrets version intégrale tu parles ! Ten qu'ils y sont ils devraient mettre " avec première version the town of no return" !
Alors je ne prend plus de risque j'achète les coffrets en Amérique d'ailleurs la je vais y aller au moi d'aout à Los Angeles et je vous tiendrai au courant des nouveaux objets dispo .
avatar
Joris
Prince(sse)
Prince(sse)

Age : 27
Localisation : Metz (57)
Date d'inscription : 10/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui a quoi ?

Message  Philo le Mar 20 Juin 2006 - 20:09

Marc a écrit:Philo est un personnage étrange. C'est l'administrateur sur le Net qui connaît le moins son sujet! geek Il est imbattable, dans ce sens. king Mais il connaît tellement d'autres choses... pig study scratch

Je sais reconnaitre là où sont mes vrais amis !

Alzheimer.. pfff, ça mériterait que je me fâche !
avatar
Philo
Fondateur
Fondateur

Age : 65
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/10/2005

http://theavengers.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum