Série "Buffy" (1)

Je suis d'accord avec Estuaire et les autres sur le fait que les scénarios de Buffy sont très astucieux avec suspens et surprises. Ils m'ont vraiment fait faire des bonds !

On peut aussi reconnaître des actes malveillants de la vie courante mais transformés sous la forme de problèmes avec des vampires, et puis la comparaison du maire avec un monstre, et la comparaison de l'atteinte de la majorité avec une situation d'exclusion : elle est prise aux pièges dans des supposés tests ayant pour but son anéantissement final sans échappatoire possible (pourtant, elle survivra !), ce qui est une référence certaine à la loi sur la majorité qui donne aux parents le droit d'exclure leur enfant quand il atteint l'âge de 18 ans (quelle loi d'amour parental en pleine démocratie, hum !). Et aussi quand elle a besoin de prendre du repos et ses amis la méprisent, l'oublient pratiquement, quelle ingratitude !

J'aime aussi Eliza Dushku dans le rôle de Faith qui, dans ses mouvements agiles, m'a parfois rappelée la grâce d'Emma Peel dans ses combats d'arts martiaux. Cependant, je trouve que Sarah Michelle Gellar a aussi de la présence : ses yeux, par exemple, expriment beaucoup mieux la bonté que Dushku. Elle a davantage un visage à la "Betty Boop" et proche de nous, plus ordinaire qu'un simple mannequin de mode : c 'est ce qui m'a fait plaisir, voir enfin quelqu'un qui se distingue des autres en ayant l'air plus naturel et humain pour casser les stéréotypes des séries TV.

Merci Sarah!

Merci Aima, très beau texte

et une fan de Buffy de plus sur le forum, yes!

en tout cas, bienvenue à toi.

J'avais abandonné mes visites journalières sur le forum de la convention Buffy, et j'y suis retourné hier.

les nouvelles sont encore plus catastrophiques que précédemment.


La convention n'aura pas lieu finalement pendant le festival Kultima, et les organisateurs sont à nouveau à la recherche d'une salle sur Paris, alors qu'il ne reste que 16 jours avant l'ouverture.

L'idée de faire venir Clare Kramer a été abandonnée, les organisateurs sont en discussions avec Juliet Landau (Drusilla) qui viendrait peut-être (pas encore assez d'argent mais presque d'après les organisateurs) à condition d'être la seule à avoir un stand de marchandises à vendre.

(un seul stand et cela seulement si Juliet Landau vient).

le shopping pour les fans sera donc vite expédié, si shopping il y a.

ça sent très mauvais ça...

En effet, c'est de pire en pire ...

Je sens qui vont se retrouver a la Fete de la Courgette avec le perchman de la 3eme saison a ce rythme !

ça commence à chauffer sérieusement sur leur forum en tout cas.

moi ce qui me surprend c'est la confiance aveugle des fans, surtout chez les très jeunes qui sont prêts à payer beaucoup plus pour que cette convention aie lieu, même sans la moindre garantie qu'il y ait un seul acteur.

moi de mon temps, mon bon monsieur...

non mais il y aura des stars, les doubleurs seront là!!



Numfar, tu écriras trois cent fois :

on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français

Numfar a écrit:
moi ce qui me surprend c'est la confiance aveugle des fans, surtout chez les très jeunes qui sont prêts à payer beaucoup plus pour que cette convention aie lieu, même sans la moindre garantie qu'il y ait un seul acteur.

D'ailleursd y a-t-il eu des acomptes versés ?

Ca vire au scandale cette histoire !

d'après les dires des organisateurs, 65% des inscrits ont confirmés, c'est à dire payé leur places (80 euros pour un jour).

toujours d'après les organisateurs, les chèques n'ont pas été encaissés et ils sont près à rembourser ceux qui le demande, mais pour l'instant, personne n'a été remboursé.

je t'incite à visiter leur forum afin de juger par toi même :

http://ultimart.max2forum.com/

ah ça ne pouvait venir que de fans, cette histoire là, pas de la production de Buffy...

Je tiens à ajouter aussi que c'est le fait que Sarah Michelle Gellar ait été choisie comme interprète féminine qui a motivé les réalisateurs et scénaristes à continuer à développer les scénarios. Eliza Dushku peut jouer aussi bien un héros qu'un vilain, ce qui lui offre pleins de possibilités, et aussi des personnages à la croisée des chemins, de par son métissage (nordique + moyen-orient, et sans doute quelque chose d'italien aussi). Si elle avait tenu le rôle de Buffy, peut-être que le rôle aurait un peu trop dérapé vers la sensualité, comme l'histoire avec Angel. Cependant, je trouve qu'au contraire, le charme sensuel qu'elle dégage devrait pouvoir servir à assouplir des personnages très stricts ou des histoires très sérieuses : par exemple, elle pourrait faire passer l'adaptation au cinéma de la vraie vie d'un grand médecin sans frontières comme moins rébarbative, juste par ce charme naturel. Il y a des réalisateurs qui préfèrent, au contraire, développer à outrance le charme et finalement, comme il n'y a plus rien de cérébral, on s'ennuie.

Numfar a écrit:on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français
on ne rigole pas avec les doubleurs français

Numfar, tu écriras trois mille fois :

on ne dit pas doubleur mais comédien de doublage
on ne dit pas doubleur mais comédien de doublage
on ne dit pas doubleur mais comédien de doublage
on ne dit pas doubleur mais comédien de doublage
on ne dit pas doubleur mais comédien de doublage
on ne dit pas doubleur mais comédien de doublage

Oh... On ne dit pas nain mais personne de petite taille, on ne dit pas délinquance mais incivilité...

Quelle différence entre doubleur et comédien de doublage ?

Oui, qui sont ces gens de l'ombre qu'on appelle doubleurs ? J'aimerais bien plus d'infos sur eux comme un listing avec quelques infos et leur photo. Cela leur rendrait un juste hommage, je trouve On sait par exemple, que les doubleurs de Steed (joué par Patrick Macnee), Magnum (Tom Selleck) et David Addison (Bruce Willis) ont fait un super boulot en transmettant très bien la sympathie de ces personnages, et même parfois, en rajoutant quelque chose de plus à la voix originale!

je veux pas jouer les prolongations à ce sujet, mais la voix de Patrick Mcnee quand même......

pour moi elle fait une bonne partie du charme du comédien non?

Steed3003 a écrit:Quelle différence entre doubleur et comédien de doublage ?

Ok, jouons les prolongations

On ne dit pas "doubleur", mais comédien(ne) de doublage. Le doubleur désigne l'entrepreneur gérant une société de doublage.
Ne faites jamais l'erreur en la présence d'un de ces comédiens, il pourrait le prendre assez mal.

Oui Numfar, le "comédien de doublage" fait un travail important de retransmission du charme du comédien puisqu'il doit imiter sa voix, retranscrire sa personnalité à travers son timbre vocal. Il joue aussi car, par exemple, lorsqu'il doit faire la voix de quelqu'un qui pleure, il doit faire semblant de pleurer, donc il joue. Je suis par conséquent d'accord avec le terme "comédien de doublage" mais je trouve plus pratique de dire "doubleur". Je ne vois pas la différence, sauf que ça rallonge...

Certains doubleurs font plus qu'imiter la voix quand ils ajoutent davantage de charme au timbre vocal original, ou c'est nous qui le percevons ainsi en étant plus réceptifs à notre langue maternelle. Mais il faut dire que les doubleurs n'ont que la voix à faire et le texte à mémoriser, ce qui les aide à moduler leur timbre, tandis que les comédiens doivent faire à la fois l'expression faciale, les mouvements, la voix, la mémorisation du texte .

La voix française de Steed = Jean Berger, super top !

Mais rappelons nous que ce sujet parle de Buffy avec Sarah Michelle Gellar et Eliza Dushku (photo ci-dessous).

aima a écrit:Je ne vois pas la différence, sauf que ça rallonge...

La différence c'est juste que ca désigne une personne complètement différente... à part ça c'est la même chose tu as raison.

Spoiler:

Ok, ok, fin du HS, j'ai compris...

Et la voix française de Buffy, c'est qui ?

C'est pas moi qui vais te répondre, je suis un intégriste de la VO.

C'est Claire Guyot (qui double aussi Teri Hatcher dans Desperate Housewives!)!

La convention Buffy aura lieu finalement à l'auditorium Jean De La Fontaine, avec très certainement Juliet Landau comme seule invitée de marque.

C'est déja ca, mais bon c'est un peu triste. Apres des annonces en fanfare (voir début du topic), cette convention se voit réduite a peau de chagrin !

comme tu dis.

Ils ont vu trop gros au départ, surtout qu'ils n'avaient aucune expérience pour monter une convention.

Et je rajoute que le prix d'entrée n'a pas diminué pour autant.

est-ce que tu connais la salle? je n'ai aucune idée de la grandeur de l'auditorium.

Morandini vient de reprendre l'info sur son blog

Avez-vous joué Aux Livres dont vous êtes le héros?

Il en sort un, plus sophistiqué, sur la Tueuse, dont l'auteur n'est autre que l'excellente Chloé Delaume, qui a parfois comme un petit air de Drusilla... Intéressant!

Marrant ça , j'ignorais que cette collection existait encore
( ma toute première traduction pour les Presses de la Cité a été un titre de la série ' Ces livres dont vous etes le Héros ', mais moi, à l'époque , c'était de l'Heroic-Fantasy... )

je viens de voir une petit reportage de canal + sur la convention Buffy.

une cinquantaine de personnes à tout casser dans une grande salle de classe....pas bien folichon tout ça.

Sarah Michelle Gellar a été élue femme de l'année 2008 par le magazine Maxim

Vue comme ça, cela n'est pas étonnant

Il y a de jolies filles sexy dans ce magazine. Ca en met plein la vue !

En plus, Sarah a une de ces positions !
On croirait qu'elle nous appelle !

Bon, Joris, on se calme...ou douche froide !