++++EXCLUSIF : TOBY MILLER+++

Toby Miller, l'auteur d'un livre que je n'avais pas trop aimé sur la série, a accepté de répondre à mes questions. L'interview traduite sera prochainement sur le site.
http://perso.orange.fr/theavengers/faq/faqbibliotheque_guides.htm#2

> When and how did you discover The Avengers ?
BY WATCHING IT IN 1965 ON BRITISH TELEVISION AS A 7 YEARD-OLD

> What are your favourite season and episodes ?
HMM--1965-66, ANYTHING IN BLACK AND WHITE

> Why did you write a book ?
THE BRITISH FILM INSTITUTE ASKED ME TO WRITE A BOOK ON MY FAVORITE TV SERIES

> Have you contacted any people connected to the series (actors, producers..) ?
NO--MY MISSION WAS TO WRITE MY OWN VIEW RATHER THAN DO WHAT OTHERS HAD DONE. SINCE THEN, I HAVE MET PATRICK MACNEE

> How would you describe your book ?
TOO ACADEMIC FOR SOME, NOT ACADEMIC ENOUGH FOR OTHERS, A JOY FOR ME

> What can a fan find only in your book ?
PHOTOS, MEMORIES, SUGGESTIVE ALLUSIONS, ET UN PEU DE LA TEORIE FRANCAISE DES MAITRES A PENSER

> Why is The Avengers still popular nowadays ?
I THINK IT HAS TIMELESS QUESTIONS TO ASK ABOUT GENDER; GREAT STORIES; HIGH PRODUCTION VALUES; WONDERFUL LEAD AND ENSEMBLE ACTING; AND STYLE STYLE
STYLE!

Toby Miller
Chair of Media & Cultural Studies
University of California, Riverside

Beau travail.
On peut regretter en effet qu'il n'a pas contacté les producteurs ou encore les acteurs.

Sympa l'interview mais ultra ellpitique! Dommage car de tous les auteurs de livre Avengers, il s'agit sûrement du plus controversé !

Assez bref en effet mais c'est Toby Miller...et je préfère cela à une tirade philosophique intraduisible (comme la majeure partie de son bouquin). Sinon, il a l'air bien sympa et c'est intéressant de savoir que c'est le British Institute qui lui a demandé d'écrire ce livre et il est conscient de sa réception (Too academic for some) mais lorsqu'il répond qu'il n'a contacté personne ayant travaillé sur la série, on le ressent à la lecture du livre..
Avec un peu de chance, d'autres auteurs prochainement...

La présentation du livre sur le site du BFI
http://www.bfi.org.uk/booksvideo/books/catalogue/details.php?bookid=162

Le British Film Institute n’a pas l’air si emballé que cela par les Avengers, ils ne sont pas classés dans leurs meilleurs programmes des sixties :
http://www.bfi.org.uk/features/tv/100/list/decade.php?decade=sixties
Etonnant, non ?

Sur les 100 meilleurs programmes toutes catégories confondues, ils sont 51, comme le pastis… Honorable, mais bon.
http://www.bfi.org.uk/features/tv/100/list/list.php
(Vote des professionnels de la TV)

Le BFI :
http://fr.wikipedia.org/wiki/BFI

Ils sont aveugles ou quoi ? !
Les Avengers sont la meilleure série télévisée 100 % british !

Snobisme...