La Mandragore (Mandrake)

Commentaire Audio Optimum

L’épisode est commenté par son scénariste, Roger Marshall. Il constate la popularité de l’épisode chez les amateurs de la série et estime en effet qu’il s’agit l’une de ses meilleures réalisations. Mandrake bénéficie également d’un vaste et superbe décor. Bain y a admirablement manœuvré ses caméras. Les seconds rôles sont également tenus par d’excellents comédiens, ayant fait merveille dans la série : Locke et Le Mesurier. L’idée du scénario lui est venue durant les recherches sur un célèbre pathologiste Sydney Smith, réalisées pour une autre production.

Les fameuses racines hurlantes de la mandragore ont également inspiré Harry Potter. Le vicaire annonce les Excentriques des saisons ultérieures. Les techniciens ont poussé le soin jusqu’à restituer l’écho habituel dans une église. L’amabilité de Macnee a permis à Annette André d’être très à l’aise pour ses scènes, alors qu’il s’agissait de l’un de ses premiers rôles, après son arrivée d’Australie. La nouvelle de l’accident de Jackie Pallo, durant le combat de Cathy Gale, apparut en une du Times. Toute l’équipe fut très choquée.

Il n’a jamais pensé à des acteurs particuliers pour ses personnages. Il apprécie beaucoup le personnage de One-Ten et juge que Mother est son héritier direct. Marshall n’a pas de préférence entre Cathy gale et Emma Peel. Cette dernière fut créée sans que l’on sache encore que Diana Rigg tiendrait le rôle. L’impact de cette dernière valut à Emma de gagner en importance, une fois passés ses premiers épisodes. Les metteurs en scène avaient une grande latitude pour apporter leur propre apport, comme notamment Peter Hammond, les scripts n’étant pas trop précis ou contraignants.

Le superviseur des scénarios Richard Bates étaient très présent, mais les relations sont demeurées excellentes. Outre les raisons artistiques, Le passage au film a également été décidé pour vendre la série aux Etats-Unis. C’était un passage obligé, déjà accompli par Danger Man et Le Saint. Marshall estime qu’avoir trop attendu pour accomplir cette évolution fait partie des causes du départ d’Hornor Blackman. Celle-ci avait au préalable demandé à ce que l’on y procède, en vain. Marshall est fier de l’action de son fils auprès des fans de la série, notamment sur l’Internet, en France et en Amérique.