Sex und Kinkiness

Sous ce chapitre du livre allemand Das Konzept Emma Peel, l'auteur recense les connotations sexuelles de la période Emma Peel. Elles sont beaucoup plus nombreuses, comme on pouvait s'y attendre pour la quatrième saison. Prenons au hasard les personnages de Arkadi (Du miel pour le prince), Hooter et son appendice nasal (Comment réussir un assassinat) ou Piedi, fétichiste des pieds (La danse macabre). ;)
On y apprend également que le cuir, réservé dans les années 60 au porno a servi de prétexte pour des 'dérives', en tout cas en Allemagne. Ainsi, le film Mit Schlitz, Schwanz und Melone (ne comptez pas sur moi pour vous le traduire, on risquerait d'être fermé ! ), raconte comment John Steed et Emma Peel se lancent aux trousses d'un savant inventeur d'une machine permettant aux femmes de perdre tout complexe et de se livrer à tout ce que vous pouvez imaginer. Le savant a l'intention de l'utiliser sur la Reine lors de son prochain passage à la TV....

Le film dont tu parles est disponible en France sous le titre Chapeau Melon et b... de cuir!

Je ne savais pas qu'il était allemand!

Je crois qu'un vrai fan de chapeau melon se doit de posseder toutes les versions possibles ...

et ce scenario m'a l'air digne des meilleurs saisons

Trouvé sur le web:

A deux jours d'une apparition de la Reine à la BBC, un mystérieux rayon agissant sur les emetteurs de télévision inquiète Scotland Yard. Erma Peals et John Steep réussiront-ils à mettre la main sur l'inventeur fou de ce rayon d'amour sans succomber aux charmes hallucinants de l'extase qu'il procure ?

Mais quel suspense !