Colorisation de la saison 4

La saison 4 à été écrite en noir et blanc. Costumes et tralalala. Donc, en couleur, celà deviendra fade et ça perdrait sa grande classe.

J'aimerais bien voir cette saison coloriée (je déteste l'anglicisme américain "colorisé" !).
Je sais que comme toutes les séries et films N/B que j'ai vus traités ainsi je préfèrerai la version originale, mais peut-être qu'un jour il feront des progrès dans le procédé pour que ça ne donne plus cette impression de couleurs ternes sans vie comme s'ils n'arrivaient pas à "enlever le gris dessous"...
Il faudrait parvenir à recréer de vrais couleurs resplendissantes bien saturées comme dans les diffusions d'Arte des séries 5 & 6, en gardant le contraste très élevé... Généralement pour tout ce que j'en ai vu ce procédé donne l'impression d'une sorte de "sépia rosé"... très décevant qui n'a rien à voir avec de vraies couleurs.

Même un peu terne, ça reste quand même des couleurs, alors que le noir-et-blanc, c'est la "ternitude" absolue.

Hello,
je suis nouveau sur le site et le forum, concernant la colorisation de la saison4 avec Emma Peel, je ne suis pas du tout pour, je suis contre à 100%. Le noir et blanc donne tout le charme à cette saison, la coloriser serait pour moi une insulte à la série. Donc, non, non et re-non!

Oui, cela n'est nécessaire en rien, d'autant que les DVD Optimum rendent le N&B particulièrement somptueux.

Ca peut être intéressant de comparer, mais il est vrai que le N&B donne beaucoup de charme à bien des épisodes des quatre premières saisons. Le Don't look behind you, ou the Touch of brimstone sont clairement faits pour la bichromie.