Article du Temps sur la série

Invité Sam 19 Aoû 2006 - 14:07

Le quotidien revenait sur les séries des années 60 et 70 dans son édition du 15 août, Chapeau Melon était bien sur de la partie:

"Un an plus tard, ITV met sur orbite Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), qui durera jusqu'à 1969. Suivront les New Avengers de 1976 à 1978. Due à une escouade de scénaristes déjantés, dont le caractériel Brian Clemens, The Avengers bouscule la jeune routine de la fiction télévisuelle. Cette série a pourtant débuté comme un feuilleton policier ordinaire, dont certains épisodes ont été tournés en direct - ils resteront donc perdus à tout jamais. D'abord secondaire, le personnage de John Steed s'impose. Le génie des auteurs est de l'affubler ensuite d'une femme au caractère bien trempé. Chapeau melon et bottes de cuir est comme un train miniature qui sort toujours de ses rails. Jamais vraiment policière, pas seulement satire des James Bond, elle prône une fantaisie permanente, avec la coupe de champagne de rigueur. "

"L'équipe de production appelait ça les «emmapeelers»: les accessoires et les tenues assignés à Diana Rigg (Emma Peel), la comparse de John Steed dans Chapeau melon et bottes de cuir. C'est dire si les responsables de cette série étaient conscients du potentiel érotique de Diana Rigg. Elle sera la première actrice à porter une minijupe à l'écran, la première, aussi, à gainer ses jambes dans des pantalons de cuir. Beauté au regard malicieux et à l'ironie instantanée, l'actrice Diana Rigg fut ainsi sacrée idole télévisuelle. "