Jeremy Brett : interview

1ère partie : https://www.youtube.com/watch?v=9ElqcgNrukc
2ème partie : https://www.youtube.com/watch?v=SigzLoepaJ0

Ca m'a l'air tout bonnement passionnant
On aurait dû avoir ca en version sous-titrée comme bonus dvd.

Interview très intéressante de l'acteur qui se disait très attaché au personnage de Sherlock Holmes. C'est en anglais en deux parties. Je pense l'avoir déjà signalé mais je ne retrouve plus le lien.

Je vais dans les jours qui viennent mettre d’autres interviews de l’acteur trouvées sur le net. Elles sont pratiquement toutes en anglais. J’ai sélectionné uniquement celles, bien entendu, ayant un lien avec la série.

Inutile de préciser que vous ne trouverez pas cela sur le site de la SSHF…..la série étant reléguée aux oubliettes.

Je viens de relire cette intéressante interview de 1991 tirée d’Anglofile (lien, message précédent). Je ne vais pas la traduire par manque de temps mais également de droits vu le message d’avertissement de la première page.

Elle traite de la volonté de Jeremy Brett de poursuivre le rôle d’Holmes, alors qu’il avait pensé l’abandonner, et de tourner tout le ‘canon’, de son adaptation du personnage au petit écran, son style et des détails de tournage du Master Blackmailer qu’il venait d’achever de tourner et…que je viens de visionner.
83 pays ont acheté la série (au moment de l’interview) dont la Russie. L’acteur évoque sa dépression suite au décès de sa femme qui avait interrompu le tournage de la série (entre The Six Napoleons et The Devil’s Foot). En 86, il retourna cinq nouveaux épisodes et il se sentit mieux. Il avoue que Holmes n’est pas le rôle le plus facile à jouer mais il se dit prêt à tourner 20 nouveaux films de la série. Il précise que tourner tout le ‘canon’ n’a jamais été fait auparavant et on le sent partant pour relever le défi.
Il évoque le midi à la cantine lorsque, habillé en ‘pingouin’, peu de personnes voulaient déjeuner en face de lui.
Il se rend compte que plus il interprète Holmes, plus il est difficile à interpréter. Il évoque d’autres acteurs qui ont joué Holmes dont l’acteur Robert Stephens, son meilleur ami en Grande Bretagne (nb, il décéda en 93) qui interpréta le détective dans La vie privée de Sherlock Holmes. d'après lui, le personnage de Holmes serait creux !
Il y a ensuite une partie où Jeremy Brett explique comment il s’est approprié l’essence du personnage et que l’image du détective et son couvre chef et pipe n’est qu’un cliché.
Au début du tournage, Granada ne voulait accorder qu’une semaine de répétition mais Jeremy Brett en exigea deux pour tenir le rôle. Il eut gain de cause.
Au moment de l’interview, Les mémoires de Sherlock Holmes ont été tournées et Jeremy Brett évoque les prochains : Sussex Vampire et Red Circle.
Il parle des problèmes de la pièce The Secret of Sherlock Holmes qui doit être présentée aux Etats-Unis.
D’après Jeremy Brett, Holmes n’a pas besoin de Watson à part pour payer le loyer et Doyle a créé le personnage pour qu’il puisse raconter l’histoire. Il envie aussi Basil Rathbone car le tournage était en noir et blanc ; ainsi c’était plus dramatique et…il n’y avait pas besoin de maquillage car le sien dure très longtemps.
Tout ce qui se rapporte au Master Blackmailer est ici

Cet homme possède un regard extraordinaire...