Série "Hawaii, police d'état"

1-08 Les voies de l'amour (The ways of love) ♣♣♣






Rarement, dans la série, Steve Mc Garrett se dévêt de son costume cravate. On le voit dans le pilote "Le cocon" à bord du bateau de Wo-Fat déguisé en ouvrier, avec bleu de travail et casquette. Et dans cet épisode, il va jouer le rôle d'un taulard. Toute une partie de l'intrigue consistera pour lui à gagner la confiance d'un truand emprisonné, Dave Barca.

Ce dernier a caché le butin volé pour lequel il est en prison. L'épisode joue donc plus sur la psychologie que sur l'action malgré une entrée en matière mouvementée, en l'occurrence une poursuite en voiture. Sur le point d'être rattrapé, Steve Larsen (Don Knight, le "méchant" Fletcher qui poursuit "L'immortel" Christopher George) jette par la portière sa passagère Céleste Holm. Avant de mourir, la jeune femme a le temps de dire "les voies de l'amour". C'est le début d'une enquête sur des bijoux volés pour l'équipe Five-O.

Il s'agit d'un des premiers épisodes diffusés en France (août 1973, 3e chaîne) peu revu par la suite en dehors des diffusions de l'intégrale en 1989-1990 par TF1 et sur les chaînes du câble Série Club et 13e rue). L'édition de ce DVD nous permet donc de voir et revoir cet excellent épisode. Les scènes en décors naturels d'aéroport militaire entre le continent et Hawaii démontrent une fois de plus que la série vaut toutes les pseudo-séries tropicales tournées en studio.

James Patterson dans le rôle de Barca et Don Knight (qui reviendra plusieurs fois dans des rôles de tueurs dans la série) sont particulièrement convaincants et laissent peu de place au peu de présence féminine.

Don Knight qui a traversé les années soixante et soixante dix a jouer dans toutes nos séries culte, de "Drôles de dames" à "L'immortel", en passant par "Kojak", "Columbo", "Magnum" ou "Mannix", la plupart du temps des rôles de méchants (dûs à son physique) nous a quitté discrètement en 1997 à 64 ans. Il fait partie de ces visages que l'on reconnaît instantanément sans mettre un nom dessus.

1-09 Plus de fleurs bleues (No blue skies) ♣♣♣♣




Un épisode diffusé très tôt par l'ORTF (Septembre 1973) et multi diffusé par la suite, repris presque à chaque rediffusion, alors que certains épisodes des dernières saisons n'on été programmés que deux fois (TF1 et 13e rue).

Le chanteur de country Tommy Sands incarne ici Joey Rand, un chanteur de night club et rat d'hôtel qui , au lieu de se consacrer à sa boîte de nuit, visite les chambres d'hôtel si possible habitées par des personnes fortunées y conservant leurs bijoux. Il finira par se faire abattre par Mc Garrett. Le titre français vient des dernières paroles du policier au chanteur voleur mourant et à sa petite amie complice Valérie "Plus de fleurs bleues, Joey".

Un épisode qui mélange suspense et musique, une superbe interprétation de ce chanteur inconnu en France, et de la comédienne Sandra Smith (vedette d'un "Columbo" : "Dites le avec des fleurs"). Au jeu du chat et de la souris, Mc Garrett gagnera. La tension règne pendant 50 minutes, avec notamment la blessure du jeune complice de Joey, le fait que ce dernier soit sans cesse pousser à voler encore pour rembourser ses dettes de jeu. Il faut dire qu'il doit 200 000 dollars au syndicat du crime. Cela motive à agir !

Les numéros chantés ne font pas "toc" comme souvent dans les séries, et ne viennent pas casser le rythme de l'action.

Télé Poche lors de la première diffusion montrait une photo de Tommy Sands disant que, comme son personnage, il chantait dans une boîte de nuit à Hawaii, mais que là s'arrêtait la comparaison avec le personnage de l'épisode.

Un excellent épisode avec un adversaire plus paumé que méchant pour l'équipe de Five-O.

Oui,le grand chanteur de Calypso Edric Connor tient également l'un des rôles principaux de La cage dorée (Avengers, saison 2). Il participa égalemnt à plusieurs autres films et séries.

1-10 Le mauvais numéro (By the numbers) ♣



Le mauvais numéro, c'est le téléspectateur qui le tire, avec cet épisode d'un ennui mortel, au scénario creux, exsangue. A quoi bon tourner une histoire aussi mauvaise si ce n'est l'obligation de remplir les 24 numéros d'une saison.

Non seulement c'est mal écrit, mais en plus c'est mal joué. Le "héros", un infortuné soldat en permission, combattant au Vietnam, attend en vain sa femme qui lui a posé un lapin. Pour s'occuper, il s'intéresse à la loterie. L'un de ses co permissionnaires vient de décrocher le gros lot, il a le billet gagnant. Mais il s'agit là d'une loterie clandestine et l'homme lorsqu'il veut se faire payer est pris à partie. Il est plus fort physiquement que ses agresseurs, mais reçoit un coup de couteau mortel. Le soldat du début, faute de revoir son épouse, va jouer les détectives, risquant ainsi sa vie par inconscience car il évolue dans les bas fonds de Honolulu.

L'épisode a été diffusé pour la première fois en 1988 sur M6. L'une des seules scènes intéressantes est constituée par le face à face entre le caïd qui s'occupe des jeux illégaux et Mc Garrett. L'équipe de Five-O cherche à protéger le soldat vengeur devenu lui-même, lors de la séquence finale, la proie d'un tueur dans un stade.

On nous a concocté un "happy end" avec l'épouse qui arrive enfin (Il était temps, la permission est déjà largement consommée) Les scénaristes devaient plancher sur le génial "demain ne naîtra jamais" et ont négligé ce mauvais numéro 10 qui n'a pas volé son nom !

1.11 Demain ne naîtra jamais / autre titre français : La vie et la mort (Yesterday died, tomorrow won't be born) ♣♣♣♣




Lors de sa première diffusion française en septembre 1979 sur FR3, cet épisode portait le titre banal de "La vie et la mort", depuis les rediffusions et l'édition DVD ont choisi une traduction partielle du titre original.

Si je devais conseiller à quelqu'un de regarder un épisode sur les 280 de "Hawaii police d'état", un épisode représentatif du meilleur de la série, je conseillerais parmi quelques autres (dont "Kailimoku" 4-13) celui-là.

Le seul problème de cet épisode, c'est que l'on n'y voit pratiquement pas Mc Garrett. Et pour cause.

Une musique obsédante à chaque meurtre. On ne voit pas son visage. Il s'approche, guette, un pistolet à la main. Mc Garrett est sur une plage en train de courir. Tapis derrière un buisson, l'inconnu regarde le policier faire du sport, sauver un jeune hawaiien, un tout petit enfant de la noyade, il attend.

Cela fait des années qu'il attend. La vengeance est au bout de son arme. Mc Garrett arrive devant lui, étonné. "Mais on se connait ?" Des coups de feu claquent et notre héros s'effondre. Steve est entre la vie et la mort. Le prochain sur la liste n'aura pas sa chance et succombera. Toujours cette musique obsédante, l'absence de visage, la voiture qu'il regagne.

Mc Garrett est transporté aux urgences où l'on va l'opérer. C'est Danny qui va mener l'enquête. Il y a un homme qui veut tuer le chef des Five-O, c'est le gangster Charley Mangan (Charlie dans la VF). Incarné par l'un des "Incorruptibles", Paul Picerni. La piste est bonne, trop évidente, trop facile. Car avant que l'on tire Mc Garrett a dit "on se connaît" mais c'est dans un passé lointain qu'il aurait dû chercher.

Un passé où il était militaire, et avec deux autres militaires (dont l'un sera tué, et dont le troisième est le gouverneur actuel d'Hawaii), il a condamné un traître qui faisait du marché noir en pleine guerre de Corée. C'était il y a quinze ans, en 1953.

Il s'appelle Trinian, Joseph Trinian, et il est magnifiquement joué par John Larch. C'est l'un des méchants les plus marquants de toute l'histoire de la série. Nous sommes en 1968 et Trinian vient de purger une peine de prison de quinze ans. Il revient voir son épouse qui lui est restée fidèle. Elle croit voir arriver un fantôme.

Tandis que Mc Garrett se bat contre la mort en salle d'opération, Danny, Chin Ho et Kono vont se démener pour trouver le tueur. Il apparaît que la piste Charly Mangan (que l'on va coincer au passage) n'est pas la bonne. C'est dans le passé du "chef" qu'il faut chercher.
Et c'est Emma, l'épouse de Trinian qui va aider Danny lors d'un défilé, une parade à laquelle assiste le gouverneur, à empêcher son mari d'accomplir sa vengeance. Il sera abattu. Avant, elle l'attendait. A présent, il n'y aura pas de lendemain.

Très bel épisode, filmé de main de maître par Herschel Daugherty, incontestablement l'une des plus grandes réussites de cette première saison. L'épisode peut se revoir plusieurs fois sans lasser. L'épilogue nous permet de retrouver Mc Garrett convalescent et enfin sauvé sur le lit de sa chambre d'hôpital. Il nous a manqué tout l'épisode, comme Tara King dans "Meurtres au programme". Le comble serait que Jack Lord ait pris des vacances pendant ce tournage, l'histoire ne le dit pas.

Je suis obligé de repasser chaque épisode, car il y en a trop pour que je puisse tout retenir par coeur (comme "Les rois maudits" par exemple). Cependant, je vais faire une pause de quelques jours car ma fiancée arrive demain soir et j'aurais mieux à faire que de la négliger.

A noter que Paul Picerni joue dans "Demain ne naîtra jamais".

1-12 Le témoin secret (Deathwatch) ♣♣♣




Diffusé pour la première fois sur Antenne 2 le samedi en début d'après midi en mai 1976, "Le témoin secret" est construit sur le même canevas que "Le samourai", à savoir l'élimination de témoins par un gangster, Matsukino (James Shigeta) comme le faisait Riccardo Montalban dans l'épisode pré-cité.

Ici, Matsukino se méfie de tout le monde, y compris de son bras droit et meilleur ami Harry Cardonus (Nehemia Persoff) que Mc Garrett a insidieusement retenu après Matsukino lors d'un interrogatoire. Ayant semé le doute dans l'esprit du gangster, Mc Garrett va se faire un "témoin secret" de Cardonus, qui, lorsqu'il confie les clefs de sa voiture à sa petite amie, voit l'automobile exploser et comprend que son ex-meilleur ami est devenu une menace mortelle.

L'épisode joue plus sur le terrain de la psychologie que de l'action. Cardonus est caché dans un endroit secret, le dernier étage d'un hôtel consigné par l'équipe Five-O. Bien que l'on goûte tous les plats, que l'on protège comme un trésor Cardonus, ce dernier est empoisonné. Feinte de Mc Garrett pour ne faire réapparaître Cardonus, plus remonté que jamais contre son ex complice, qu'au procès.

James Shigeta est essentiellement un acteur de télévision, vu dans "Les rues de San Francisco", "Kung Fu", "La petite maison dans la prairie". Il joue souvent les méchants asiatiques, un peu comme Soon Taik Ho (le lieutenant Hip dans "L'homme au pistolet d'or" moult fois guest star dans "Hawaii"). Ici, il est parfaitement convaincant en tueur froid et chef de gang impassible, prêt à sacrifier son meilleur ami sur un simple soupçon.

Nehemia Persoff est un recordman en guest star de toutes les séries des années 60-70, depuis "Les incorruptibles", "Opération vol", "Mission Impossible", "Mannix", "Les rues de San Francisco". Il a tenu aux côtés de George Hamilton et Michael Rennie un rôle au cinéma dans le méconnu "La guerre des cerveaux" de Byron Haskin (1967). Il reviendra à plusieurs reprises dans la série "Hawaii police d'état" dans d'autres personnages au fil des saisons.

Leonard Freeman avait compris que la série serait enrichie par des guest star de qualité, même pour des rôles brefs (Milton Selzer dans "Nous serons des étrangers"). Notons que c'est une fois de plus Herschel Daugherty qui réalise l'épisode. Il compte plusieurs réussites dans cette première saison comme le sublime "Demain ne naîtra jamais" ou "Plus de fleurs bleues", gardant le meilleur pour la fin de saison avec "Le grand Kahuna" sur lequel nous reviendrons.

1.13 Qui a tué Mira Bai ? (Pray love remember, pray love remember) ♣♣♣♣




Grande réussite que cet épisode qui tourne autour du meurtre d'une jeune étudiante fiancée avec le principal suspect, John Hayes, joué par un acteur assez grand par la taille et le talent, Denny Miller. Ce comédien participait il y a encore deux ans à une convention des fans du "Fugitif", (ayant joué le géant simple d'esprit dans un épisode culte de la quatrième saison, "Un être inoffensif").

Denny Miller par sa stature se trouve souvent confronté à des personnages qui abusent de leur force. C'était le cas dans "Le fugitif", cela l'est ici aussi puisque, amnésique, il ne peut donner aucun détail à Mc Garrett qui dans un premier temps l'inculpe du meurtre de sa fiancée étranglée.

L'épisode a été diffusé assez tôt en France (mai 1975, FR3 le dimanche soir). Puis souvent reprogrammé. L'histoire est assez astucieuse car devant un coupable trop évident, Mc Garrett va se mettre à enquêter sur.. un poisson volé. Une petite fille le met sur la piste. Elle a perdu son poisson. Il ne s'agit pas de simples poissons rouges mais de spécimens qui atteignent des sommes faramineuses. Le téléspectateur est dérouté et un temps ne comprend plus rien. Loin du crime passionnel, qui s'explique par le fait que Mira voulait repartir en extrême orient et Hayes rester aux USA, compromettant un mariage d'amour évident, Mc Garrett traque ici Benny, une force de la nature et un simple d'esprit prêt à tout avouer du moment qu'on lui rend son animal fétiche, un coq.

Benny a volé le poisson à l'université et s'est fait surprendre pour son malheur par Mira (dont il a tout juste "un peu serré le coup parce-qu'elle criait"). La fin de l'épisode nous montre la psychologie de l'équipe Five O, qui va mettre à jour les peurs du meurtrier : il n'a pas conscience de la gravité de son geste, mais ment pour couvrir le fait qu'il a conduit sans permis.

Aussi, l'enquête policière trop vite résolue par l'arrestation (à tort) de Hayes est ici le prétexte pour nous montrer la sensibilité de Mc Garrett, prêt à tout pour innocenter l'amoureux de Mira, puis à trouver la communication avec le simplet Benny. Jack Lord révèle ici un grand talent loin de la froideur qu'il affiche souvent dans la série. La scène avec la petite fille qui demande au policier de rechercher un poisson, qui aurait pu sombrer dans le saugrenu, est un grand moment d'émotion.
Et de stupeur pour l'équipe lorsque Mc Garrett fait imprimer des avis de recherche avec l'image du poisson. Son subordonné Kono, dans une scène comique, se demande si "le patron" parle sérieusement ou non !

Avec autant de joyaux dans la première saison, il était difficile de maintenir une telle qualité scénario/réalisation/interprétation pendant douze saisons.

1-14 Le roi de la colline (King of the hill) ♣♣




Après plusieurs épisodes réussis, "Le roi de la colline", qui se déroule entièrement en huis clos dans un hôpital, et repose sur les épaules du comédien Yaphet Kotto (Kananga dans le James Bond "Vivre et laisser mourir"), est une fausse bonne idée.

En effet, très vite, on s'ennuie. Nous assistons aux hallucinations du caporal Auston (Yaphet Kotto) qui va voir tour à tour nos brillants éléments de la police d'état soit sous l'uniforme de l'armée américaine, soit en vietcongs. Les trucages sont assez réussis, mais tenir cinquante minutes avec ce seul argument relevait de l'impossible.

L'épisode commence de façon banale. De retour du Vietnam, Auston est légèrement blessé à la tête et perd conscience. Lorsqu'il reprend ses esprits, il se croit dans l'enfer du Vietnam. Il va manquer mettre à feu et à sang tout un hôpital parce qu'il se croit à l'assaut du QG ennemi dans la jungle.

L'épisode fait partie des douze premiers diffusés en France l'été 1973 sur la troisième chaîne ORTF balbutiante. D'après la lecture du résumé, on pouvait penser à un épisode palpitant. Grande fut ma désillusion des années plus tard lors de la première rediffusion.

En dehors du premier adversaire de Bond-Roger Moore, la distribution nous propose dans le rôle du colonel chef de ce soldat fou L Q Jones. Pour les amateurs des séries américaines 60-70, il était difficile d'échapper à ce comédien qui, tout comme Nehemiah Persoff, a participé à la plupart des séries de l'époque en guest star : "Cannon", "L'homme de Vienne", "Drôles de dames", "Columbo" "Kung fu", et une prédilection pour les séries western comme "Le Ranch L", "Le Virginien, "Le proscrit".

Un épisode à voir quand même pour la prestation de Yaphet Kotto qui vole la vedette à Mc Garrett et à son équipe.

1-15 Le grand voyage (Uptight) ♣♣




Un des pires ratages de la saison 1. Les programmateurs français refouleront l'épisode dans les années 70 sur FR3 et Antenne 2.
Lorsque "Hawaii police d'état" parle de drogue et de hippies, soit elle le fait de façon réaliste (la prostituée du "rat d'hôtel" 1-06 en est une bonne évocation), soit de façon bêtement moralisatrice. L'équipe de cinéma psychédélique du dernier épisode de la saison ("Le grand Kahuna") sera ainsi présentée de façon caricaturale et désastreuse, comme c'est le cas dans le présent épisode.

Le regretté Ed Flanders avait pris un abonnement comme guest star à chaque saison de "Hawaii 5-0". Ainsi, sa figure nous est familière, puisqu'après le chimiste de "le grand voyage", il joue le rôle d'un savant tourmenté dans le double épisode final de la saison 2 ("Alerte à Hawaii"), revient en violoniste soviétique dissident en début de saison 3 dans "l'affaire du Guarnérius", et continuera ainsi au fil des saisons. Ici, il joue le rôle du chimiste David Stone, hippie, dealer, professeur révoqué. Il est responsable de la mort d'une jeune femme, et le père va exercer sa vengeance.

Auparavant, les scènes s'enchaînent sans aucun soucis de réalisme, ainsi la visite à la meilleure amie de la victime, une fille à papa nommée Donna. Cette vision caricaturale de la façon dont circule la drogue dans la bourgeoisie américaine des sixties a aussi fait l'objet d'un épisode de la seconde saison de "L'homme de fer" : "Où est la limite?" encore plus moralisateur.

L'épisode reste cependant assez violent, avec la vengeance du père, Ralph Hastings, qui oblige Stone à avaler sa drogue jusqu'à l'overdose sous la menace d'une arme. Nous le voyons ensuite déambuler, tel le rescapé de "Body Snatchers" version 1955 qui cherche à échapper aux automobiles sur l'autoroute. Décidant de faire "le grand voyage" et de se prendre pour un oiseau, il sera in-extremis sauvé par Mc Garrett.

"Le grand voyage" nous laisse sur un sentiment d'inachevé, quid du père de la victime par exemple, on ignore ce qu'il devient. "Hawaii police d'état" nous a habitué à des fins plus carrées avec le fameux "Bouclez les Danny". L'épisode réussit l'exploit d'être encore plus ennuyeux que "le roi de la colline".

Un épisode à zapper sans regrets.

1-16 Face au dragon (The face of the dragon) ♣♣




Pas de dragon dans cet épisode (Vous aurez noté le contresens du titre français, la vo signifiant "visage" et non "face au").

Des touristes découvrent un mourant victime de la peste bubonique. Un motard à visière noire dérobe au malheureux son portefeuille afin qu'on ne l'identifie pas.

L'épisode joue sur deux registres, le premier celui de la contagion et de la panique occasionnées par la peste bubonique (dont le tueur motard au casque noir intégral est porteur).

Pour les combattre, Mc Garrett utilise les compétences d'une savante (jouée par Nancy Kovacks, vue dans l'épisode des "envahisseurs : action de commando").

L'autre registre est celui de l'usurpation d'identité de ce motard, agent de la chine rouge qui se fait passer pour le neveu d'une grande famille de l'ïle dont le patriarche est Shen (David Opatoshu, figure familière du petit écran en guest star depuis "les agents très spéciaux", "Kojak" à "Mission impossible"). Le motard, qui n'hésitera pas à contaminer et à tuer froidement, c'est Lewis Shen, ou du moins l'agent chinois qui a pris son identité avant de le tuer au terme d'un long voyage à bord d'un cargo "empesté". Le méchant est interprété par Soon Taik Ho ("L'homme au pistolet d'or").

Malgré une réalisation soignée et de belles vues d'Hawaii, l'épisode souffre d'un scénario d'espionnage confus. Lewis Chen est là pour dérober une arme secrète militaire qu'il va rendre après en avoir fait le dessin et l'avoir démontée, pour ensuite rejoindre un sous-marin chinois. Malgré plusieurs balles (Il n'est pourtant pas Jason Vorhees ou Michael Meyers), il sera arrêté par Mc Garrett sur le port.

L'épisode nous éclaire sur l'importante communauté chinoise d'Hawaii en nous faisant découvrir la famille Chen. Il s'agit aussi d'espionnage "sérieux" sans Wo Fat et ses gadgets du "Cocon". Par ce côté propagande anti-rouge, la série se situe sur le même registre que "Destination danger" avec Patrick Mc Goohan.

On regrette en voyant "face au dragon" que Nancy Kovacks ait arrêté tôt sa carrière, essentiellement télévisuelle. Elle donne la réplique avec talent à Jack Lord. Elle fait partie des actrices qui marqueront la série comme Marj Dusay ou Diana Muldaur.

Les scènes de quarantaine et de vaccinations finissent par ennuyer le téléspectateur. Cet aspect répétitif nuit au suspense recherché. Le passeur clandestin du cargo contaminé, Sibley (Jackie Coogan) et le trop jeune Soon Taik Ho n'offrent pas comme méchants des portraits inoubliables comme Beau Sourire et Wo Fat.

Un épisode inégal sitôt vu, sitôt oublié.

1-17 Les otages (The box) ♣♣♣♣




Après une série d'épisodes moyens, un nouveau grand moment pour cette saison 1 avec la première séquelle de l'épisode "Le rat d'hôtel" (la seconde sera "La vieille dame et l'incendiaire" (3-22).

Intéressante analyse de l'univers carcéral et de ses travers, cet épisode se penche sur les conditions de détention dans les prisons d'Hawaii. Et ce à travers le cas de Carl Swanson (Gérard S O Loughlin) qui se révolte contre la loi que mène en prison le terrible "Beau Sourire" (Gavin Mc Leod, plus proche du capitaine des révoltés des Bounty que du gentil héros de la "Croisière s'amuse"). Mc Garrett a mis sous les verrous Beau Sourire à la fin de l'épisode "Le rat d'hôtel" et celui-ci va tenter ici de se venger.

Avec les diffusions dans le désordre des épisodes de Hawaii 5-0 à la télévision française, le téléspectateur lambda ne comprend ce que fait au milieu des bandits l'un des hommes de Mc Garrett. Il s'agit de Al Harrington, le sympathique Ben Kokua qui remplace Kono à partir de la saison 5. Ici, il est Toshi, un truand. Dans le documentaire 1996 "souvenirs de Hawaii 5-0", Al Harrington raconte que Leonard Freeman l'imposa à Jack Lord ccntre son gré dans le rôle de Ben Kokua. Hélas, pour le comédien, le créateur-producteur Freeman décéda en 1973, et rapidement (lorsque la décision dépendit de Jack Lord), il fut écarté de la série.

Swanson prend à la fois en otage des prisonniers (Beau Sourire et sa bande) mais des gardiens. Il sait ce qui l'attend s'il est à nouveau emprisonné avec le sadique Beau Sourire. Toute la tâche de Mc Garrett va être de convaincre (en se livrant comme otage) Swanson de renoncer à son évasion, de laisser partir un gardien blessé, et de s'exprimer à la presse et à la télévision sur l'enfer qu'il vit, afin qu'une nouvelle prison plus moderne soit construite.

Si dans l'hôpital de "Le roi de la colline", le huis clos était vite lassant, ici le réalisateur Seymour Robbie a su tirer avantage du climat de claustrophobie. L'indécision de Swanson, la menace omniprésente de Beau Sourire à qui l'on vient de livrer son pire ennemi Mc Garrett, nous tiennent en haleine cinquante minutes. Finalement, Swanson choisira Mc Garrett contre Beau Sourire, dont le chef des Five O dit "Lui, il ne sortira jamais".

Cet épisode a souvent été diffusé (M6, TF1, puis les chaînes du satellite) et par sa qualité, permet au néophyte de se faire une idée de la série (sans avoir vu forcément "Le rat d'hôtel").

On reverra le personnage de Swanson en fin de saison (1-23) dans "Six kilos".

Et voili, et voilà, le générique du remake vient de sortir. je pense que Pat et Mister D. vont se régaler :
http://www.serieslive.com/news-series/video-generique-de-hawai-five-o-le-remake-2010-de-cbs/12566/

Et en plus dans cette distribution il n'y a qu'un seul bon comédien, tous les autres sont de vrais branques. Cela donne à l'ensemble comme une saveur de challenge de l'impossible.

Merci Estuaire44 de l'info, mais je crois que la partie est loin d'être gagnée pour ce remake qui évoque plutôt, comme le suggère Denis, "les experts".

1-18 Tante Martha (One for the money) ♣♣♣




Jeannette Nolan, la tante Martha de cet épisode, était la terrifiante Mademoiselle Havergill dans l'épisode "Cauchemar" de la série "Les envahisseurs". Sous les traits de Tante Martha, elle n'est guère plus avenante, méprisant l'un de ses neveux, Charlie (Paul Collins) pour vanter les qualités de l'autre, Arnold (Farley Granger).

Pour hériter de sa tante, tutrice de son héritage, et qui le brime, Charlie va imaginer un tueur en série qui écrit à Mc Garrett sa volonté de tuer cent femmes. De fait, le neveu déshérité commence par tuer deux innocentes avant de faire de sa tante la troisième victime. Sur le même canevas (Cacher un meurtre en le faisant passer pour l'un des crimes d'un tueur en série), la troisième saison nous proposera mieux avec "Meurtre, amour et poésie" (3.12).

"Tante Martha" reste cependant un très bon épisode par son atmosphère qui rappelle un peu le futur "Columbo". Nous voyons en effet le meurtrier calculer au centimètre près l'endroit où il devra se poignarder pour être blessé de façon convaincante et ne pas figurer sur la liste des suspects. "Hawaii police d'état" avant l'heure nous montre ici ce que l'on a pu voir dans les vingt premières minutes de chaque "Columbo".

L'erreur qui va mettre Mc Garrett sur la piste du criminel est le fait que toutes les victimes travaillent pour la même société, celle dont Charlie veut prendre la tête. Le réalisateur Paul Stanley ne ménage pas les scènes de suspense (Pas moins de deux tentatives de meurtre sur le "gentil" Arnold par son frère). Fragile psychologiquement, l'assassin va revoir, une fois morte, comme le fantôme de sa tante. Nous ne sommes pas loin du chef d'oeuvre de Hitchcock "Psychose" tant Charlie garde même post mortem ce sentiment de domination par sa vieille sorcière de tante.

Même le jeu du chat et de la souris entre Mc Garrett et le coupable rappelle "Columbo", car peu à peu, le chef de Five-O va démonter un à un les éléments du mécanisme criminel, trouvant des indices qui ne concordent pas avec le récit de la soi-disant victime. Rappelons que Charlie est censé avoir été poignardé par le tueur en série et n'avoir pu sauver sa tante.

Un épisode glauque, passionnant mais sans réelle surprise. On connaît la finesse de détective de Steve Mc Garrett face aux situations embrouillées. On pourra reprocher le manque de nuances dans le scénario entre le trop poli et bien élevé Arnold et le psychopathe Charlie, élément renforcé par l'interprétation des deux comédiens. Ce côté manichéen et un peu caricatural empêche d'en faire un épisode parfait.

"Tante Martha" est l'un des premiers épisodes à avoir été diffusé en France l'été 1973, mais il fallu longtemps attendre une rediffusion.

1-19 Son dernier round (Along came Joe) ♣♣

Ne pas confondre cet épisode avec "Les amis de Joey Kalima" (10-04).





Joey Kalama est battu à mort après un match de boxe. Le seul témoin est sa petite amie Lois.
Mais avec la confusion qui régnait dans la ruelle aveuglée par les phares de la voiture des deux tueurs, elle ne peut apporter de témoignage.

Cet épisode sans surprise raconte l'enquête parallèle menée par le père de la victime, le policier Phil Kalama (Frank De Kova). Mc Garrett tente de l'écarter de l'enquête (Même schéma qu'avec le détective de "Meurtre, amour et poésie" (3-12) où Monte Markham joue une situation similaire). Kalama est un sanguin, et en bousculant - accidentellement - un entraîneur véreux, Nat Keller, il le fera tomber d'un escalier devenant à son tour "recherché pour meurtre".

Belle prestation du toujours élégant Peter Marc Richman ("Les envahisseurs", "Mannix", "Les rues de San Francisco", "Dynastie", "Santa Barbara") en Nick Morgan, commanditaire du meurtre de Joey Kalama. A l'époque, il s'appelait simplement Mark Richman. Il n'a pas dû être emballé par la série car on ne le retrouve plus en guest star dans les onze saisons suivantes, alors qu'il a participé (dans deux rôles différents) aux deux saisons des "Envahisseurs", et qu'en général, il revient plusieurs fois dans les séries où il apparaît.


L'épisode multiplie les scènes "moralisatrices", par exemple lorsque Mc Garrett fait parler Lois, la petite amie, une fille de petite vertu, ou encore lors du final lorsqu'il rappelle son honneur de policier à Phil Kalama pour l'empêcher de tuer Morgan.

C'est un épisode trop prévisible, avec l'éternel match truqué, le boxeur qui accepte de se coucher mais ne le fait pas, et que la pègre des paris fait abattre. La scène où Mc Garrett parvient à faire parler l'un des deux tueurs est un copié collé de la façon dont il avait piégé Cardonus dans "Le témoin secret". (1-12).

Aucune surprise donc dans cet épisode diffusé d'abord en 1973 sur la 3e chaîne ORTF. L'épisode a été souvent rediffusé par la suite, alors qu'il est loin d'être l'un des meilleurs.

1.20 La preuve vivante 1ere partie (Once upon a time, part 1) ♣♣♣♣



Il s'agit là d'un véritable épisode en deux parties de cinquante minutes, non d'un 90 minutes artificiellement découpé en deux (comme le pilote "Le Cocon").

Cet épisode a ceci de remarquable qu'il nous fait enfin connaître la famille de Mc Garrett. Et ce dans des conditions dramatiques puisque sa soeur, Mary Ann (Nancy Malone) a un bébé atteint d'un cancer. La médecine l'a condamné. Mais la soeur de Steve Mc Garrett a choisi de se tourner vers les médecines parallèles, en l'occurrence le Docteur Frémont (Joanne Linville, qui reviendra en deuxième saison dans un autre rôle dans "la reine de la Polynésie" 2.24).

Or, le docteur Frémont est un charlatan. Elle se sert d'un appareil électrique et prétend guérir les gens du cancer. Les malheureux, dépouillés de leur argent, finissent par mourir. Si le policier, loin de son Honolulu (l'action se passe à San Francisco), parvient à trouver des preuves, il se heurte à l'hostilité de sa soeur Mary. Frémont excerce sur elle un chantage.
Votre frère veut me mettre en prison, j'arrête le traitement.

Par conséquent, les deux parties de cet épisode ne vont pas du tout relever du genre "policier" à proprement parler, mais du drame psychologique.

Comme allié, Mc Garrett dispose de son beau frère Tom qui l'a fait venir à San Francisco. L'épisode ne cumule pas les scènes d'action (il n'y en a aucune) mais la recherche de témoins de familles victimes de Frémont. Ce sont souvent des situations délicates, car le policier vient réveiller des souvenirs douloureux dans les familles.

De plus, le docteur Frémont a un comité de soutien (genre bande de cinglés fanatiques) qui croient en elle et la protègent.

L'inévitable arrive, et le bébé meurt. Mc Garrett traîne le docteur Frémont en justice. Parviendra-t-il à confondre cette dangereuse créature ?

1.21. La preuve vivante 2e partie (Once upon a time, part two) ♣♣♣♣




Les américains, ont le sait, aiment les procès télévisés. C'est même un genre à part entière. "Perry Mason" et "Murder One" en sont les illustrations. Cet épisode se concentre donc sur le procès de Mc Garrett contre le Docteur Frémont.

De nombreux rebondissements vont se produire au tribunal, car le docteur Frémont trouve des témoins pour contredire l'accusation. Le visage de Mary Ann, la soeur de Mc Garrett, qui porte le deuil de son bébé, est tendu et ses yeux braqués tantôt sur son frère, qu'elle croit responsable du drame (Il a provoqué l'arrêt du traitement), tantôt sur Frémont.

L'épisode réussit à ne jamais ennuyer, alors que nous entamons une seconde tranche de cinquante minutes sur le même sujet. Mc Garrett découvre qu'il à fort à faire, ses poings, sa forme physiques, son équipe, tout ce qui lui permet d'habitude de combattre le mal est inefficace en l'occasion. Il doit donc piéger à son propre piège le charlatan.

Mc Garrett réussit avec difficulté à obtenir l'exhumation du corps d'une victime de Frémont. Hélas, le cercueil n'était pas étanche et il est impossible de confondre Frémont en faisant des analyses sur le cadavre.

Retour au tribunal : La tension augmente lorsque Frémont accepte de faire une démonstration. Elle va tester la santé de Mc Garrett en mettant sa machine électrique en marche. L'avocat de la défense est particulièrement vindicatif. Il déconseille à sa cliente de laisser Mc Garrett tester la machine.

Pour l'examen, Frémont fait un petit prélèvement de sang à Mc Garrett sur un bout de carton. Mc Garrett le subtilise et le remplace par un autre contenant une goutte de jus de fruit.

C'est la descente aux enfers pour la démoniaque Frémont. L'écran d'ordinateur de sa machine rappelle les décors (à l'époque futuriste) des avengers ou des champions. Le docteur a pris connaissance du passé médical de Mc Garrett, et récite cela comme si l'ordinateur le lui avait révélé. Puis, elle évoque l'avenir et indique au policier qu'il va être atteint et mourir d'un cancer avant la cinquantaine.

Enfin convaincue de la fumisterie de Frémont, Mary Ann se jette dans les bras de son frère.

Fin d'un double épisode atypique, qui bien évidemment ne reflète pas le "Hawaii police d'état" que nous connaissons. Notons que des années et saisons plus tard, Steve fera encore allusion à ce qui est arrivé à sa soeur en parlant à la fille de Chin Ho.

Le trailer et le générique du remake attendu en Septembre prochain sur CBS:

denis a écrit:Sinon, Patricks, je ne savais pas du tout que la série avait fait des escapades ailleurs qu'à Hawaii !</font></font>

Oui, tu as par exemple "SOS Singapour" (2-09) où Mc Garrett va chercher à Singapour un témoin à charge joué par Marj Dusay, et dont tout l'épisode ensuite se passe sur un bateau.

denis a écrit:

Steed3003 a écrit:Le trailer et le générique du remake attendu en Septembre prochain sur CBS:

Estuaire a placé ces liens un peu plus haut, une série que j'ai baptisée Les Experts Hawaii...

C'est exactement l'analyse de notre ami Alain Carrazé. Il dit que CBS est entrain de créer un format avec les séries Les Experts, NCIS, etc qui se ressemblent tous dans leur mise en scène, leurs photos, leurs histoires bouclées... Je suis pas loin d'être d'accord avec lui.

Vous pouvez voir son analyse ici:

http://www.8artcity.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=51&Itemid=92

1-22 Pour la paix (Not that much different) ♣♣♣♣




La fin de saison approche et voici un épisode témoin de son époque, et il faut bien le dire assez incompréhensible pour les jeunes générations actuelles. Nous évoluons ici dans le milieu étudiant contestataire (L'épisode a été tourné en 1969, en pleine guerre du Vietnam). C'est le climat de "Mai 68" qui prédomine, pour simplifier. Rappelons qu'aux Etats Unis eurent lieu de tragiques émeutes étudiantes à Ken State. Cette tragédie qui vit la police tuer quatre étudiants se déroulera quelques mois après la diffusion de cet épisode, très exactement le 4 mai 1970 dans l'Ohio.

"Pour la paix" est un titre ironique pour un épisode très violent qui voit la mort d'un jeune lors d'une manifestation pacifique contre de la visite d'un général. Les étudiants font front commun contre l'équipe de Steve Mc Garrett, qui ignore que derrière ce drame se cache une rivalité entre deux jeunes gens. Nous assistons à un procès d'un des leurs par le groupe. Une distribution essentiellement jeune et sans vedette invitée connue. L'épisode reste très politique avec un Mc Garrett moralisateur même si la victime n'a pas été tuée par erreur.

On peut considérer que ce genre d'épisode a beaucoup vieilli et nous n'en verrons certainement nul ersatz dans le remake 2010.

Après qu'un des jeunes ait anonyment informé Mc Garrett, l'histoire quitte le terrain politique pour une intrigue policière classique, avec poursuite en voiture, innocent sauvé au bord d'une falaise par l'équipe de Five O, conclusion de Mc Garrett qui à la fois pense qu'il n'y a pas "que de la mauvaise graine" dans cette jeunesse, mais aussi ironie devant l'assassin qui se croit mortellement blessé. Mc Garrett l'informe qu'il va aller méditer de longues années en prison (La peine de mort n'existe pas dans l'état d'Hawaii).

Mais il y a une image rare dans cet épisode, et qui vaut le détour, nous rappelant le pilote "Le cocon". Mc Garrett devant un Danny Williams médusé joue de la guitare. Profitons-en, les incursions du chef de la police d'état dans la fantaisie sont rarissimes tout au long des douze saisons.