BIBLIOTHÈQUE

I've got it !!!!

Le livre de carrazé paru chez huitième art , je l'ai acheté il y a environ 1 mois d'occas' sà 19,90 euro mais je l'ai envoyé chez mes parents (sinon cela me revenait les yeux de la tête pour l'envoyer en Guyane !! ) donc j'attends Noël avec impatience ... pour mon joli cadeau qui m'attend !!!

La fiche te permettra, au moins de patienter !

„MRS. PEEL, WIR WERDEN GEBRAUCHT !“
Mit Schirm, Charme und Melone – Das Buch zur Serie.

Auteur : Franziska Fischer
Publié par Bertz en 1996 (120 pages). La troisième édition, publiée par Bertz+Fischer est sortie en juin 2006. Livre à couverture souple, 224 pages, 325 photos noir&blanc.

Le meilleur livre sur la série en langue allemande et l’intérêt pour les non germanophones réside dans la qualité exceptionnelle des photos noir&blanc. Certaines scènes sont découpées en images (générique saison 4, Mrs Peel en reine des péchés, la danse du ventre par exemples) et ces photos constituent un véritable attrait, nombreuses étant inédites.



L’auteur Franziska Fischer a découvert la série à l’âge de cinq ans avec l’épisode Rien ne va plus dans la nursery ( Eins, Zwei, Drei- Wer hat den Ball ? en allemand).

Mrs Peel est le personnage central de l’ouvrage. La première partie, Die Avengers-Story a 34 pages dont 15 sur la période Emma Peel. Cet historique est très souvent inspiré des bouquins de Dave Rogers (The Avengers de 1983 mais surtout The complete Avengers de 1988) et également du livre de Kathleen Tracy, Diana Rigg: The Biography (2004). Dans ce dernier, cette citation de D Rigg, concernant le casting m’était inconnue : ‘Le studio fourmillait de jeunes femmes. Nous devions toutes porter pantalon et pull-overs noirs ce qui nous faisait ressembler à une armée de néo-nazis’ (page 24). Nous apprenons également que c’était la première cascade et apparition TV de Cyd Child. Dans Stay Tuned, elle déclare qu’elle n’aurait pour rien au monde échanger son travail sur les Avengers. Surprenant de lire que Ian Hendry a quitté la série, mécontent car les producteurs faisaient la part belle à Steed.

En 1966, La chaîne ZDF diffuse la série un mardi soir sur deux à 21h15 avec 55% d’audience (premier épisode, Les cybernautes le 18 octobre 66) mais après treize épisodes, elle est remplacée par Des agents très spéciaux mais elle revient après une grosse protestation des téléspectateurs. Chapeau melon est la seconde série britannique à être diffusée en Allemagne après Simon Templar (Le Saint) en 1963. Diana Rigg a la voix allemande de Brigitte Bardot et Marilyn Monroe tandis que Steed a celle de James Bond ! Quand on pense que la série n’est toujours pas sortie en DVD en Allemagne alors que les fans ont dû être retenus par la police tandis que Patrick Macnee et Diana Rigg dînaient dans un restaurant de Düsseldorf !!
On peut lire également que Patrick Macnee comparait Purdey à la porcelaine de Dresde et que Mandela aurait déclaré de sa prison sud-africaine : ‘Si Purdey peut se sortir de là, nous le pouvons aussi.’

La seconde partie, Die Stars se résume à environ vingt pages sur deux acteurs : Diana Rigg et Patrick Macnee (dans cet ordre significatif.) Le Wiener Kurier de janvier 73 rapportait la tenue de Diana lors de son mariage (robe rouge cerise et un chapeau de paille blanc et rouge). L’actrice a déclaré au Berliner Morgenpost en juin 88 : ‘Je n’aurais jamais pensé que la série serait encore diffusée vingt ans après. Une preuve de sa qualité. De temps à autre, je regarde un épisode avec ma fille, Rachel, ma meilleure production.’ La vie de Patrick Macnee est très fortement inspirée du livre Blind in one ear. On y apprend néanmoins que l’acteur a déclaré à Télé7jours en 1992 qu’’avec l’argent dépensé pour mes cures de désintoxication, j’aurais pu agrandir ma maison de quelques pièces.’ En septembre 85, il sauve une femme de la noyade et BZ (Berliner Zeitung) titre : ‘Sans parapluie mais avec du charme.’

La troisième partie (Die Erfolgsformeln, mot à mot les recettes du succès) décortique les particularités qui ont fait le succès de la série en 80 pages et sept chapitres (plus du tiers du livre) : l’intemporalité de la série, les personnages, le schéma narratif des scénarios des saisons Emma Peel, les techniques de tournage, l’humour et les jeux de mots, les thèmes abordés et les références culturelles. C’est assez inégal alternant l’intérêt, l’évidence et l’ennui. Dans le Wiener Kurier de juillet 67, sous le titre ‘ Emma Peel- für uns gezähmt’ [Emma Peel, pour nous apprivoisée], nous avons une petite idée de l’accueil réservé par l’Autriche aux Avengers : ‘ La télévision allemande nous a envoyé une sélection d’épisodes ; l’héroïne a en effet quelques particularités : elle est la reine des péchés, boit de l’alcool dans un cercueil, est presque écrasée dans une presse à vin et pratique la danse du ventre. L’Autriche ne verra pas cela !’. Néanmoins, le journal Christ und Welt écrivait en juin 67 après la diffusion de quelques épisodes : ‘Les Britanniques, champions d’Europe de la légèreté et du vrai divertissement.’

Le film est évoqué sur quatre pages et il est décrit comme prometteur mais ennuyeux. Le melon est trop large pour Fienes et le film n’a pas de classe, de rythme, d’humour et de bons dialogues. Sans commentaire.

Dans le court chapitre (deux pages) intitulé : ‘Mrs Peel, Sie werden immer noch gebraucht’ (Mme Peel, on a encore besoin de vous), nous apprenons que les légendes ne meurent jamais : Christie’s a vendu aux enchère un chapeau melon porté par Patrick Macnee pour £1440 en 1992 ; Linda Thorson a ouvert un café Avengers en Australie, le pantalon cuir de Mrs Peel et le melon de Steed sont sur le site de la…CIA ! https://www.cia.gov/spy_fi/spy_fi_archive.html

Le guide des épisodes qui suit (72 pages) s’appuie sur les bouquins de Dave Rogers, The Avengers dossier, le site de David Smith et le site allemand.
Il est surprenant de constater que de nombreux épisodes de la 4 ne furent pas diffusés avant 1998 (Dans sept jours le déluge, L’heure perdue, Le club de l’enfer, L’héritage diabolique) ou 1999 (La mangeuse d’hommes du Surrey, Faîtes de beaux rêves, Maille à partir avec les taties, Comment réussir un assassinat).
Cœur à cœur, Das Mörderinstitut pas avant le 5 janvier…2003 sur Kabel 1 !
La saison couleur a été diffusée en 1967 (9 épisodes) ou 1969 (10 épisodes) à l’exception de cinq épisodes qui sont restés inédits jusqu’en 1993. Quant à Tara King, 22 épisodes ont été diffusés pour la première outre-Rhin en 1999 sur SAT 1 !
Les New Avengers n’ont pas été diffusés dans leur intégralité avant 1997 sur TM3.

Certaines erreurs sur les légendes des photos.
p 106 photos de Clowneries et pas de Jeux
p 183 une photo de Steed prise dans l’appartement de Tara pour l’épisode Remontons le temps.
P 191 Scène du Club de l’enfer dans la saison couleur.
P 193 photo de tournage de L’heure perdue dans la saison couleur.
P 196 une photo de Clowneries au lieu de Jeux.
P 204 une photo de Fog au lieu de Requiem.

On peut dire que les Allemands ne sont pas gatés ! On a eu de la chance d'avoir vu les épisodes Tara King avant eux !

Je vais continuer au hasard mais si vous voulez qu'un livre soit présenté en priorité, signalez-le !

Bientôt, The Avengers Files dans la bibliothèque.

Et les Comics ??? Quand est-ce qu'on en parle ici ???
J'entends , les réçents - publiés milieu année 80s si ma mémoire est bonne

Ca va venir...Après le reste, il y a encore les Rogers, Liardet...

Désolé par avance si ma question est stupide mais je possede deja
le livre de D.Liardet Chapeau melon et Bottes de cuir au royaume de l'imaginaire
mais j'avoue avoir ete un peu déçu, j'ai appris plus de choses grace aux redacteurs d'ici que grace au livre !

Y-a-t'il un livre a lire "en priorité" sachant que je m'interesse plus particuilerement aux coulisses de la serie, d'un pt de vue technique (scenario, tournage, etc...) et non pas trop "people"

Je suis perdu avec tout ce qui existe déjà meme apres avoir lu http://perso.orange.fr/theavengers/faq/faqbibliotheque_guides.htm

Merci d'avance

CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR

Auteurs : Alain Carrazé et Jean-Luc Putheaud.
Publié par Huitième Art en 1990 et réédité en 1995.
Beau livre, grand format, 250 photos couleur et noir&blanc, 200 pages.
Les 1827 premiers exemplaires sont numérotés et comprenaient une page avec une photographie numérotée. Il existe également 100 exemplaires hors commerce marqués HC 1 à 100.

Tiens, celui-là j' ai ! Il est formidable ! Ils l' ont encore reédité !

Désolé par avance si ma question est stupide mais je possede deja
le livre de D.Liardet Chapeau melon et Bottes de cuir au royaume de l'imaginaire
mais j'avoue avoir ete un peu déçu, j'ai appris plus de choses grace aux redacteurs d'ici que grace au livre !

Merci Alex

Pour le 'tuyau' du Joker, le livre est déjà dans la bibliothèque et je ne le trouve pas si 'formidable'
http://perso.orange.fr/theavengers/faq/faqbibliotheque_guides.htm#3

Le meilleur serait The Avengers and me de Patrick Macnee et Dave Rogers. On y apprend beaucoup de choses sur les coulisses de la série. Je dois le relire avant de faire la fiche pour ne rien oublier !

je suppose qu'il existe seulement en anglais ?

et je confirme mes propos, sans vouloir flatter personne, je suis sincere, j'ai bien plus appris grace a vous les redacteurs que dans ce livre sympa au demeurant

Eh oui, il n'existe qu'en anglais..
Le livre de Liardet est, à mes yeux bien meilleur que celui de Carrazé.

ok je m'en doutais, pas grave, ca devrait allez quand meme
tu l'as acheté ou STP ?

le Carrazé, est-ce celui ci:
chapeau melon et bottes de cuir
Alain Carrazé et Jean-Luc Putheaud
Publié par Huitième Art en 1990 et réédité en 1995

??

Je l'ai acheté sur e.bay.uk

Le Carrazé est en effet celui-ci.

Merci Messieurs

denis a écrit:Bientôt, The Avengers Files dans la bibliothèque.

En ligne!

cooool merciiii Steed 3003 !

The Avengers and me
En effet, beaucoup mieux !
Celui de Carrazé et Putheaud est en effet beaucoup moins bon, aprés avoir lu celui-ci ! Merci !

Chapeau melon et bottes de cuir, collection Télé junior.

[/url]

Collection Télé junior No1, 1980.
48 pages, bandes dessinées couleur.

Les aventures de Steed, Gambit et Purdey en bandes dessinées.
Six histoires sont dans cet ouvrage ; certaines avaient déjà été publiées dans l’Annual de 1977.

La plupart des histoires sont des condensés des épisodes de la série. Néanmoins, la première et la plus longue, La malédiction de Falkenstein (11 pages) est inédite. Le repaire de l’aigle (7 pages, épisode du même nom), Le secret de Midas (8 pages, inspiré du Baiser de Midas), La mort avait des ailes (7 pages, inspiré d’Un chat parmi les pigeons), Le cybernaute (8 pages, inspiré du Dernier des cybernautes) et Le mystère de la planète Y (7 pages, inspiré de La grande interrogation) sont les autres aventures de cet album.

Les histoires sont inspirées des épisodes mais différentes soit dans le scénario soit dans les noms des personnages. Ainsi, Fortelli remplace Zarcardi (La mort avait des ailes) et le professeur Aronov est l’inventeur des cybernautes et non le docteur Armstrong.
Quelques bizarreries de traduction sont à noter (peu nombreuses heureusement). On peut se le procurer sur e-bay …à partir de 1€. Cela serait dommage de s’en priver.

Dans l’ensemble, cet album est fidèle à la série et aux personnages ; les dessins de Steed, Gambit et Purdey sont très ressemblants et les histoires familières. Les scénarios sont généralement moins denses vu le nombre de pages consacré à chaque aventure.

Merci Denis