** Barry Nelson

Eh bien quoi, le very first one n'avait pas son topic

Un génial fan trailer où Barry Nelson est YOUNG JAMES BOND :

Mon topic Barry a perdu ses étoiles et n'est plus dans les "Acteurs BOND". EON est actionnaire de ce forum ou quoi

Euh, ben justement Barry Nelson et David Niven ont incarné Bond, en 1954 et 1967

Désolé, je ne suis pas un spécialiste de Bond et je tire plus vite que mon ombre...
Je te remets ça où il faut.
Par contre, un tout petit résumé de ces deux acteurs avec leur participation "Bondesque" est bienvenu pour les analphabondètes comme moi.

OK (D'accord)

Barry Nelson était un acteur américain (des États-Unis) d'origine norvégienne qui fut le premier interprète du rôle de Bond, dans le téléfilm Casino Royale, diffusé le 21 octobre 1954 sur CBS. Le villain (méchant) était Peter Lorre et la girl (fille) Linda Christian. Nelson raconta dans une interview (entrevue) en 2002 au Daily Mirror de Londres, qu'il venait de terminer le tournage du 103e épisode de la sitcom (série comique) My Favorite Husband, dans laquelle il jouait le rôle-titre depuis 1953 sur CBS, et qu'il avait besoin de faire un break (une pause), quand son agent l'appela pour lui parler du rôle de Bond. « I was burned out. My Favorite Husband was filmed live. It was so tiring and difficult. I took a vacation to Jamaica and told my agent I’d had it for a while. » (J'étais épuisé. My Favorite Husband était tourné en direct. C'était si fatigant et si difficile. Je suis parti en vacances en Jamaïque et j'ai dit à mon agent que j'y resterais quelque temps.)
Mais peu après l'arrivée de Nelson à la Jamaïque (la Jamaïque !) son agent l'appelle : « My agent called saying there was this part that CBS really wanted me for … I had to get the next flight back to America. They were starting rehearsals the next day. » (Mon agent m'appela pour me dire qu'il y avait ce rôle pour lequel CBS tenait à moi... J'ai dû prendre le premier vol pour rentrer aux États-Unis. Ils commençaient les répétitions dès le lendemain.)
Il hésita à accepter le rôle de Bond, jusqu'à ce qu'il apprenne que le villain (méchant) serait joué par Peter Lorre : « That was the clincher. » (C'est ce qui m'a décidé.)
À l'époque, Bond était un parfait inconnu, ce n'est qu'en 1961 que le président Kennedy déclarera qu'un de ses romans favoris était Échec à l'Orient-Express (From Russia With Love).

CBS avait acheté pour 1000 $ de l'époque (8700 $ actuels) les droits du premier roman de Fleming. Les droits seront rachetés plus tard par le producteur Charles K. Feldman, qui en fera un remake (une nouvelle version) pour le cinéma, avec David Niven dans le rôle de Bond.

Entretemps, CBS avait eu le projet de transformer l'essai Casino Royale en une série télé, et avait demandé à Fleming d'écrire les scénarios de 32 épisodes qui auraient fait deux saisons. Mais le projet n'aboutit pas, et Fleming utilisa ces scénarios pour son recueil de nouvelles James Bond en danger (For Your Eyes Only).

Merci.
Bon résumé.
Il est aussi demandé de faire une petite traduction conceptuelle des extraits anglais, car, après tout, nous sommes un forum Français.

Voili voilou, c'est traduit