Série "Banacek"

Et une série de plus. Bravoooooooooo Patricks !

Le grand dossier Banacek par Patricks est en ligne!  

http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1970/banacek-1972-1974

Coquilles :
J'ai fait cinq fautes d'orthographe, j'ai demandé à Steed de les rectifier.

Il manque le tout dernier alinéa du dossier (ce qu'est devenu Murray Matheson)

J'avais donné le bon titre français du pilote : Les traces fantômes, cela n'a jamais été "les traces des fantômes"

Le 23 février, Elephant films nous propose en dvd avec la VF la saison 1 de "Banacek", le pilote "Les traces fantômes" inclus, contrairement aux éditions us où le pilote se trouvait en bonus d'une saison 2 qui à mon avis à toutes les chances de ne pas sortir chez nous.

Leur façon de voir les choses est stupide : ils sortent des séries cultes par saison, sans prendre de risque, au cas où les ventes ne marcheraient pas, mais en réalité, les gens n'achètent pas justement parce que ces séries sont éditées de façon plus que partielle.
Qui va en effet acheter "Le virginien" s'il n'est proposé qu'une saison, sans certitude que la suite va sortir ? Quasiment personne !

Dans le cas présent, sept des épisodes dont le pilote sont les plus connus des français, diffusion 1974, rediff partielle samedi est à vous, rediffusion 1987, alors que les épisodes saison 2 sont peu connus, tardivement passés sur le satellite.

Le coffret DVD de la saison 1 est à gagner sur notre page Facebook:
https://www.facebook.com/lemondedesavengers/photos/a.610756672325016.1073741827.608714799195870/812115442189137/?type=1

Dans le pilote (et meilleur épisode) de Banacek en VF, il y a une coupure importante, on zappe les scènes où Carlie rencontre Banacek chez Felix le bibliothécaire (donc exit Felix), on zappe la scène où Mc Kinney peste contre son patron parce qu'il engage Banacek, on zappe la soirée que Carlie passe dans la maison de Boston de Banacek, ainsi lorsque plus tard dans le dvd VF, on voit leur "première rencontre", elle s'excuse et personne ne comprend rien. Mais bon je suis incapable de me rappeler si en janvier 1974 l'ORTF avait déjà fait ses coupures, ou si c'est le fait d'elephant films, car des internautes se plaignent au sujet de "Mme Columbo" d'épisodes coupés.

Patricks, tu as le coffret DVD ? Comment est l'image ?

Je n'ai vu pour l'instant que le pilote : nickel.

Il manque exactement 19 minutes entre la VO et la VF du pilote de Banacek.

Dans la VF, Banacek regarde la vidéo au mur de son salon, et il atterrit l'instant d'après à Dallas.

On rate donc la dispute entre Mac Kinney et son chef Cavanaugh (les assureurs, Mac Kinney pensant que l'on peut retrouver le fourgon volé sans Banacek et ses 10% de récompense), la visite de Banacek à son ami bibliothécaire Félix Mulholand, où Carlie Kirkland espionne, puis la rencontre Banacek/Carlie qui l'invite chez lui, entretien qui se termine sur une dispute quand Banacek lui demande s'ils font l'amour avant ou après dîner.

Denis, j'ai fait déjà la chronique, à partir des dvd américains, elle est dans le hors série. Là j'ai reçu grâce à Steed l'édition VF de Elephant Films, et oui, il manque 19 minutes dans "les traces fantômes", le pilote.

Que la France ait coupé ses 19 minutes est un fait, après ce n'est peut être pas la faute de Elephant, car le vendredi 4 janvier 1974, je constate que "les traces fantômes" était programmé à 20h35 et se terminait à 21h45 (cf télérama N°1250-29/12/2013 que je possède).

Le doute vient des critiques sur Amazon de l'édition de "Madame Columbo" par Elephant dont les acheteurs se plaignent que les épisodes sont coupés.

séribibi a écrit:Patricks, tu as le coffret DVD ? Comment est l'image ?

Voici deux photos du pilote dans le dvd zone 1 américain (Universal)



Image zone 1




Image DVD français


Autre photo du dvd universal



La même scène à quelques secondes près, dvd français

Je viens de découvrir récemment la série Banacek que je n'avais jamais vue avant. J'ai attaqué par la saison 2 et j'ai trouvé ça plutôt plaisant. Georges Peppard est super cool et pince sans rire et permet d'effacer le souvenir de sa décrépitude dans The A team où il n'était plus que l'ombre de lui-même (même si j'ai beaucoup aimé la série en son temps). J'ai redécouvert Peppard presque 25 ans après dans des films et il y est très bon, très intense au niveau du jeu.
Mais revenons à Banacek, la série propose des intrigues originales dans le sens où pour une fois, il n'est pas question de meurtres mais de disparitions a priori impossibles ce qui nous rapproche des mystères de Rouletabille ou de Sherlock Holmes.
La série invite des acteurs qu'on retrouve avec plaisir (et surprise) : Ann Francis, la très très belle Linda Evans, Anne Baxter, Richard Jordan, Scott Brady, Cesar Romero, John Saxon, Sterling Hayden, Gary Lockwood, Andrew Prine...
Le seul défaut est que je devine la méthode employée pour la disparition assez vite, mais ça ne va pas jusqu'à gâcher le plaisir pris à la vision de ces épisodes.
Sinon, dans les génériques de fin, on remarque Georges Peppard était aussi réalisateur de seconde équipe.