Faites de beaux rêves (Too Many Christmas Trees)

Ah, d'accord. Sur les épisodes réalisés sous John Bryce, seul ''Invasion of the earthmen'' est râté (pour moi).

Oui, moyen-moyen cet épisode. Il laisse un goût amer.

Curieusement, Les épisodes John Bryce sont réussis et de bonne qualité, le problème est qu'ils n'ont pas grand-chose à voir avec Les Avengers tels que nous les aimons et s'il avait continué, la série se serait effondrée rapidement, loin des sommets qu'elle avait atteints lors des saisons 3-4-5.

L'Invasion des Terriens échappe au pilori grâce à son ambiance inquiétante malgré un scénario et un bibendum ridicules. Un Dangereux marché est rythmé et efficace mais est dénué de la moindre originalité,cependant comme il ne s'agit que d'un cas isolé vu que Clemens reviendra pour remettre la fantaisie au goût du jour, il est regardable. The Great-Great Britain Crime est d'un classicisme encore plus navrant mais son rythme rapide le laisse voir (si on en croit les rushes de l'épisode dans HEVD). Encore un peu et nous serions revenus en arrière (comme le souhaitaient ABC et Bryce) dans des intrigues policières sans saveur (genre saison 2) et un duo d'un intérêt qui se serait fané au fil du temps (je fais allusion au tag de L'Invasion qui détruit tout suspense sur leur relation et Dieu sait encore ce qu'aurait inventé Bryce !).

Bref, les épisodes Bryce sont regardables mais ouvraient la voie à une fin horrible de la série tandis que grâce au retour de Clemens, la fantaisie se maintient et on termine par un feu d'artifice !

Je ne suis qu'a moitié d'accord : les épisodes Bryce ne sont pas horribles (je préfère les saisons Cathy Gale, alors ce côté réaliste ne me dérange pas )

-''Invasion Of The Earthmen'' : Désastre complet, l'ambiance ''inquiétante'' est vraiment chiante à force et devient vite soporifique. Le scènario ne tient pas la route, les acteurs sont mauvais (ce n'est pas vraiment leur fautes, ce sont les personnages qui sont fades), la musique est lourdingue et Linda Thorson montre ici son pire jeu de toute la série. De plus, le colonnel est vraiment trop fade pour être un 'diabolical mastermind'. Et le tag final...

-''Have Guns - Will Haggle'' : le meilleur épisode réalisé sous John Bryce. Ici, les scènes d'actions sont extrémements bien réussies. Du suspense, et comme Brian Clemens n'était pas là, on à pu voir un acteur de couleur. Les personnages sont très bien écrits et brillement interprétés. Je ne le trouve pas vraiment dénué de toute originalité (les masques de clown, les répliques). Ici, le tag final est déjà mieux.

-''Homicide And Old Lace ou The Great-Great Britain Crime'' : Ici, le scènario original ne l'était guère. De simples voleurs. Tandis qu'Homicide And Old Lace apporte sa touche d'originalité avec les deux tantes très british et la narration de Mère-Grand. Néammoins, certains dialogues sont gâchés et l'original aurait été mieux. Le tag final est ridicule. C'est pour celà que je n'ai mis que 3 melons.

L'Invasion des Terriens montre qu'un scénario n'a pas besoin d'être bon pour faire un excellent épisode pourvu que celui-ci ait une atmosphère prenante. Si ce n'était pas le cas, Jeux par exemple, qui n'est qu'une simple succession de meurtres, tout comme L'Invasion est une succession de péripéties mortelles serait aussi un navet ce que je me refuse à croire. Linda Thorson joue ici la débutante inexpérimentée et s'en sort bien, elle joue bien la vaillante qui refuse que sa panique prenne le dessus (mais qui des fois a du mal !), elle fait trois parcours de combattant (zone de survie, course-poursuite, le tunnel infernal) et si terreur, panique et détermination se lisent bien sur son visage, c'est parce qu'elle a compris le rôle que voulait lui jouer Don Sharp, le réalisateur. Aussi, elle fait une bonne performance même si ce n'est pas la meilleure de la saison. Il n'y a quasiment aucun temps mort dans l'épisode et la musique inquiétante de Johnson renforce l'atmosphère lugubre de l'épisode. Il y a aussi pas mal de suspense : le tunnel mais aussi l'étudiant s'apprétant à égorger son "adversaire" à terre et qui s'approche lentement...

L'inexpressivité des comédiens est souvent gage de mauvaise interprétation mais ici elle est justifiée. Toute règle a ses exceptions : le cabotinage outrancier est justifié si on est dans une pièce loufoque genre Ionesco ou Feydeau ou dans une histoire délibérémment parodique comme Le Legs (voilà pourquoi j'accroche à cet épisode). Même chose pour le jeu inexpressif : il fait ressortir le côté deshumanisé des étudiants et de Brett dont la froideur et la désinvolture font de lui un peronnage pas net donc qui va tout à fait avec l'épisode. L'absence de scénario et le désastreux tag final font que je ne mets toutefois que 3 melons à l'épisode.

''Game'' à un point positif : les meurtres sont faits par Jeux. Il ne pourrait pas être un navet graâce à ce point, aux Guest-Stars, à la réalisation...

Daans ''Invasion...'', la réalisation est plate, le scénario incohérente, pas de scènes de suspence (on se doute que Tara ne va rester là sans rien faire, même si elle se fait repérer), la musique horrible. Mortelles les péripéthies, hum hum.
Qaudn au jeu de Linda Thorson, elle fait plus cruche qu'inexpérimentée.

Palpitant de trouille, et ce rire de père noël moqueur, bref on s’y perd autant que steed, mais le but de ses rêves est justement de le perturbé.
Lorsque steed fait le « soue » ou cas où il est surveillé, bravo à Emma qui s’y met aussi mdr, quel discrétion !

Dearesttara a écrit:Curieusement, Les épisodes John Bryce sont réussis et de bonne qualité

S'ils sont si réussis et de si bonne qualité, on se demande pourquoi Fennell et Clemens ont été rappelés en catastrophe après 2 épisodes et demi.

Surtout, il faudrait juger les épisodes Bryce tels qu'ils ont été faits, car les versions diffusées ont été remaniées par Clemens.

"L'invasion de Terriens" est celui qui a subi le moins de remaniements, sans doute car ce devait être le plus potable. Reste que ce n'est pas une réussite, je le trouve ridicule malgré un début convenable, même si je sais qu'il a ses fans.

"Un dangereux marché" a été tellement remanié par Brian Clemens qu'on ne peut juger, mais il est probable que ce sont ces changements qui rendent cet épisode aussi intéressant.

Quant à "Homicide...", la plupart des fans de la série le considèrent comme une catastrophe, même les changements apportés n'ont pas réussi à le sauver du désastre, et il est probable que Brian Clemens ne s'est résigné à le laisser diffuser que pour arriver à satisfaire la demande exhorbitante de 33 épisodes par les américains.

C'est le soir ou jamais de regarder cet épisode.

Et Noël en février alors ?

L'épisode évoque moins Noel que l'atmosphère Dickens de "Faites de beaux rêves"

Oui d'accord mais comme ça a été déjà dit, à ne pas regarder en première partie de soirée !

''Noël en Février'' n'évoque pratiquement pas Noël, mais reste un excellent épisode.
A réserver pour la chandeleur.

Très belle réussite esthétique,avec les impressionnants cauchemars de Steed qui gardent leur impact en dépit des décennies passées:remarquables aussi la découverte du mort sous les toiles d'araignées et plus globalement l'ensemble des décors.La fin avec les coups de feu dans les miroirs se veut-elle un hommage à "La dame de Shanghai" de Welles?
Dommage que la VF zappe l'allusion à Cathy.
Bref,un must de la saison,inquiètant et intrigant.

Je viens de revoir cet épisode.
Petite erreur au début. Quand il marche dans le "forêt", Steed porte son chapeau et l'instant d'après... plus rien !

Très bon épisode caractéristique de la série.

Philo a écrit:Très bon épisode caractéristique de la série.

Pas tout à fait d'accord. Cet épisode verse dans le Fantastique. Or le Fantastique a rarement été présent dans la série. On peut certes citer Warlock dans la saison 2 mais sans plus.

Moi je dirais que ce serait, à partir de la saison 4, un cocktail action-humour-suspense. Pour les trois premières saisons, les critères sont tout autres. Il n'y a pas beaucoup d'humour dans Faites de beaux rêves, par ailleurs des épisodes comme Un Steed de trop, l'Heure perdue, Voyage sans retour, l'Econome et le sens de l'histoire n'ont pas ou peu de meurtres mais sont pourtant emblématiques de la série. Mais il est vrai qu'une succession de meurtres, souvent raffinée donne un grand plus pour les épisodes (Jeux, Maille à partir avec les taties, Clowneries...)

Un excellent scénario, une des meilleures réalisations (les rêves de Steed, la séance...), les séquences de rêves vraiment réussies (en particulier le 3e, avec la guillotine. Le plus lugubre), de très bons acteurs secondaires et personnages (Janice Crane en particulier), des scènes amusantes (Steed et Emma qui chantent), la référence à Cathy Gale, les magnifiques décors de la maison de Storey, une excellente bagarre finale où aucune doublure n'est visible et le tag final (!!!!) font de cet épisode mon préféré de la saison 4.
Ma note reste (bien évidement) de 4 melons, voir beaucoup plus si c'était possible. Cet épisode devrait faire l’unanimité.
D'une manière générale, les Emma Peel en N&B sont 100x supérieurs à ceux en couleur (c'est particulièrement flagrant ici, l'atmosphère so british s'estompera dés les débuts en couleurs, malgré que ces dernières soient d'excellentes qualité).

A noter, pour finir le massacre de la version français :
- le doublage est tellement sourd et sonne tellement faux que si on veut bien tout comprendre, il faut mettre le son au maximum,
- les noms sont complètement changés : ainsi Janice devient Janine (!!), Brandon Storey se métamorphose en Bertrand (!!!).
- la référence à Cathy Gale et à Goldfinger à été zappée par la VF pour des raisons que je n'arrive pas à expliquer. Certes les fans français ne connaissaient pas Cathy, et alors ? Justement, cela ne les auraient pas interpellés si on avait laissé Mme Gale.
- les doubleurs français ne sont absolument pas convaincants.
- la passage ou Steed et Emma chantent à été massacré (c'est un vrai scandale) !!!
- certains dialogues ont été complètement changés
Franchement, c'est vrai que certains épisodes sont assez bien doublés, on ne peut que préférer la VO à cette atrocité !!

Un trés bon épisode, un des tous meilleurs,
cependant, les tenants et aboutisants ne sont pas toujours trés clairs : quels secrets veut-on précisemment extirper à Steed ? En quoi les cauchemars de Steed, tels qu'ils sont présentés, peuvent avoir raison de lui et profiter à ses "geoliers" ? Pourquoi cette mise en scène finale avec le Père-Noël, dans la chambre des miroirs ?
C'est cet aspect quelque peu abscons de l'épisode qui lui confère son caractère résolument fantastique, et en fait tout le prix.

Quels secrets ? Steed est agent au service de sa Majesté, il connaît donc des renseignements top secret. On veut les lui soutirer. Quels secrets plus précisément ? On s'en fout, c'est un "McGuffin", juste le prétexte pour faire démarrer l'histoire.

Les cauchemars qui se "réalisent" et la pression mentale qu'il subit sont là pour l'affaiblir. Ayant perdu de sa force mentale, et troublé par le télescopage réel/imaginaire apparent, il opposera ainsi aucune résistance lorsqu'on lui imposera de dire ce qu'il sait. Ainsi, l'épisode est proche du magistral Lavage de cerveau (saison 3) où Steed subit une torture encore plus atroce qui le laissera pendant plusieurs heures dans le démence pure, ne reconnaissant même pas Cathy Gale.

La salle des miroirs est là où se trouve le QG des DM, rien d'étonnant que le final se déroule là. Celui qui a le costume de Père Noël ne savait pas encore que Steed avait réussi à se délivrer de sa prison mentale, et donc pensait qu'il devait continuer à jouer son rôle. Non, je pense globalement que l'intrigue est cohérente avec une belle atmosphère à la fois de Noël et d'épouvante.

Le défaut du scénario est qu'il ne dit rien sur ce que devient Janine à la fin... mais ça reste un bon épisode.

Tout à fait d'accord avec l'analyse de Dear. S'il est vrai que certains scénarios des Avengers sont connus pour leurs incohérences, ce n'est pas le cas ici. On peut imaginer que Janice se fait arrêter. Le must de la saison 4 pour moi.
Mais il est vrai que dans un genre proche, Lavage de cerveau se montrera bien plus sadique dans la torture de Steed. Plus dérangeant en tout cas.

Lavage de cerveau est certainement l'épisode le moins "tout public" de la série, c'est bien plus violent et réaliste tandis que Faites de beaux rêves mise plus sur l'onirisme que sur la tension.

Dearesttara a écrit:Lavage de cerveau est certainement l'épisode le moins "tout public" de la série, c'est bien plus violent et réaliste tandis que Faites de beaux rêves mise plus sur l'onirisme que sur la tension.

Je doute qu'il y ait plus violent que "Murdersville"

Si, si. Lavage de cerveau est bien plus violent que Murdersville.

Je confirme. Murdersville est oppressant, mais pas autant que Lavage de cerveau !

Murdersville est surtout terriblement amoral.. Ce village qui fait le commerce du meurtre brrr...

Il est vrai que les motivations du Wringler sont plus prosaïques, mais ses méthodes sont bien plus douloureuses et vicieuses.