Remontons le temps (Escape in Time)

Tu n'es décidément pas fan du travail de Philip Levene. Il est pourtant le seul à avoir réussi les incursions de la série dans le fantastique.

Un très beau portrait de Peter Bowles et de sa carrière. l'acteur demure actif, se préprant à monter sur scène en juin, pour un classique du théâtre anglais, The Browning Version. De plus il est en train de rédiger ses mémoires, un livre s'annonçant passionnant! Et cela fait plaisir en ce moment de découvrir encore vaillant un des piliers de la série!

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article6388963.ece

http://www.julianpindar.com/blog/2009/03/julian-in-press-photos-for-the-browning-version-staring-peter-bowles/

trés bon épisode

les décors sont géniale ainsi que la musique
ma scéne préféré c'est quand steed va de siécle en siécle pour retrouver emma
j'ai vus le tag finale sur un site et j'adore steed qui a le visage tout noir et emma qui conduit une vielle voiture !!
est ce que quelqu'un c'est pourquoi il n'y a plus de tag finale ??

salut Alexandre,

l"epilogue n'existe plus car je crois qu'il était de trop mauvaise qualité lorsque studio canal a décidé de remasteriser les épisodes mais sur les vhs emi tu peux le trouver dans sa version originale incrusté dans la vf
Slt
Spooky

spooky a écrit:salut Alexandre,

l"epilogue n'existe plus car je crois qu'il était de trop mauvaise qualité lorsque studio canal a décidé de remasteriser les épisodes mais sur les vhs emi tu peux le trouver dans sa version originale incrusté dans la vf
Slt
Spooky

ok merci spooky

Un épisode que j'adore, pour moi un des meilleurs de la saison et mon préféré aussi Que ce soient les décors, les costumes, la musique, on se sent vraiment transporté dans une ambiance typiquement "avengers".
Mon moment préféré reste la scène de filature à Mackidockie Court avec l'échange de peluches, le barbier... tout simplement magique, complètement décalée mais tellement dans l'esprit de la série! Les costumes sont somptueux, Emma est magnifique avec sa robe! Maintenant je me rappelle que la première fois que j'avais vu cet épisode je n'avais absolument rien compris : vrai voyage dans le temps ?? et le couloir permettant de traverser les époques avec soi-disant la force centrifuge je trouvais ça un peu bizarre mais pourquoi pas ^^ Quoiqu'il en soit un MUST de la saison selon moi !!

alexandre, concernant le tag final je me suis posé la même question! Maintenant apparemment il n'apparaît que selon l'édition que l'on possède. Pour ma part, j'ai les dvd studio canal et pas de tag final ni en VF ni en VO pourtant il existe bien... pourquoi studio canal ne l'a pas mis, mystère

ahh le mystère est éclairci

moi aussi j'ai la même chose

lisbeth a écrit:ahh le mystère est éclairci

Le tag final est sur le site.
http://www.theavengers.fr/pages_3/episodes/saison5/film_s5_remontonsletemps_epilogue

ok merci denis

denis a écrit:Le tag final est sur le site.
http://www.theavengers.fr/pages_3/episodes/saison5/film_s5_remontonsletemps_epilogue

merci denis !

lisbeth a écrit:la première fois que j'avais vu cet épisode je n'avais absolument rien compris : vrai voyage dans le temps ??

On peut en effet avoir un doute à la première vision. Puisque nos héros sont rapetissés dans "Mission très improbable", pourquoi pas aussi un voyage dans le temps?

pourquoi pas en effet, pour moi c'est ce qui contribue quelque peu au charme de la série après d'autres épisodes sont plus terre à terre que "remontons le temps" mais dans tout les cas l'esprit avenger est là!

Pas très bon, sauf le passage dans Mackidoki Street. Et puis il y a pas de tag final, c'est dommage. Mais si on me fait croire qu'on peut remonter le temps avec une machine qui ressemble à une caisse de supermarché, on se met le doigt dans l'oeil, profond ! Evidemment c'était du gaz, mais je crois qu'on peut s'attendre à tout avec The Avengers et toutes ces machines en plastique pour inverser les personnalités !

J'aime bien cet épisode, il fait même parti de mes préférés pour cette saison.

L'intrigue est assez déroutante, je n'avais pas compris grand chose la première fois que je l'ai vu et même après ça ne s'est pas vraiment arrangé, de nombreux points restants obscurs... à quel moment est-ce qu'ils sont drogués? à quoi sert le levier qui indique les années vu que c'est une supercherie? ça passe par la suite au second plan mais c'est peut-être aussi ce qui fait le charme de la série, chacun peut faire un peu sa propre interprétation.

La musique est quant à elle parfaite. J'adore la scène de filature à Mackidockie Court avec l'échange de peluches, le barbier (Steed a droit à un magnifique pansement noir ), la boutique indienne ou encore Emma qui se fait regarder de travers par une bonne soeur.

Cet épisode dispose de nombreuses scènes marquantes (Emma avec le crocodile noir, le final en costume...) et de pas mal d'humour (quand Steed libère Emma "Attention à vos petons") ce qui peut manquer parfois dans d'autres épisodes.

Le personnage de Thyssen constitue quant à lui un des "méchants" les plus réussis de la saison, avec un côté cruel et un peu inquiétant.

daphnée a écrit:J'aime bien cet épisode, il fait même parti de mes préférés pour cette saison.

L'intrigue est assez déroutante, je n'avais pas compris grand chose la première fois que je l'ai vu et même après ça ne s'est pas vraiment arrangé, de nombreux points restants obscurs... à quel moment est-ce qu'ils sont drogués? à quoi sert le levier qui indique les années vu que c'est une supercherie? ça passe par la suite au second plan mais c'est peut-être aussi ce qui fait le charme de la série, chacun peut faire un peu sa propre interprétation.

En fait, ils ne sont pas drogués mais le château doit avoir des passages secrets, Thyssen actionne le passage et emmène ses "clients" dans une des ailes secrêtes déjà décorée puis, il se travestit, les rejoint par un autre biais et voilà le travail !

Le levier, indépendamment du fait qu'il est là pour leurrer le téléspectateur, contient en fait un mécanisme qui permet l'ouverture du passage secret (Steed l'actionne pour l'ouvrir) et le compteur en années doit être relié à un système qui sélectionne le côté du château où va atterrir le "client". Comme à la fin, Steed désamorce le levier, il traverse toutes les salles !

J'espère que ma réponse est plausible.

Dearesttara a écrit:
En fait, ils ne sont pas drogués mais le château doit avoir des passages secrets, Thyssen actionne le passage et emmène ses "clients" dans une des ailes secrêtes déjà décorée puis, il se travestit, les rejoint par un autre biais et voilà le travail !

Le levier, indépendamment du fait qu'il est là pour leurrer le téléspectateur, contient en fait un mécanisme qui permet l'ouverture du passage secret (Steed l'actionne pour l'ouvrir) et le compteur en années doit être relié à un système qui sélectionne le côté du château où va atterrir le "client". Comme à la fin, Steed désamorce le levier, il traverse toutes les salles !

J'espère que ma réponse est plausible.

Ahhh oui déjà là ça paraît un peu plus concret, ce qui est marrant c'est que je n'avais absolument pas compris ça... donc c'est qu'il est temps que je revois l'épisode maintenant c'est déjà plus clair merci!

J'avoue que la première fois que j'ai vu cet épisode, en mars 1973 sur la 2, je n'ai rien compris !

Moi aussi, il m'a fallu attendre le deuxième visionnage pour comprendre mais l'épisode a tant de qualités que finalement on se fiche un peu de l'intrigue.

3 melons !

4 melons pour moi j'aime beaucoup les décors !!!!

Avez vous remarqué que lorsque Steed et Emma reviennent, ils disent être en ... 1968.
Or, l'épisode a été tourné et diffusé en 1967.

Ce qui déconcerte à première vision, c'est surtout qu'on ne sait pas s'il y a vraiment voyage dans le temps, ou s'il s'agit d'une supercherie. Cette saison baignant dans la science-fiction, on peut très bien imaginer qu'il n'y a pas supercherie.

Je pense que le levier sert à droguer les invités. Une fois endormis, Thyssen peut les transporter dans la pièce qu'il désire.

Je ne crois pas que le levier les fasse tomber dans telle ou telle pièce car on voit bien lors du final, lorsque Steed traverse différentes pièces, que tout se passe au même étage.

Quant au rôle de Thyssen, il est bien sûr excellent, ne serait-ce que par l'envergure de Peter Bowles.

Peut-être disent-ils qu'ils sont en 1968 dans la version française, effectuée bien après le tournage?

Patricks a écrit:Avez vous remarqué que lorsque Steed et Emma reviennent, ils disent être en ... 1968.
Or, l'épisode a été tourné et diffusé en 1967.

C'est juste l'adaptation Française.

Un excellant épisode. L'intrigue est extrèmement bien menée, et Peter Bowles est tout simplement génial (bien que je préfere son jeu dans ''Second Sight'' ). De bons combats, et à ne pas manquer Emma prisonnière.

4 melons

4 melons également, un des meilleurs de la saison selon moi!

Episode étrange, mais décevant par la perte du mystère du temps.

Ah oui Josino ! Un moment donné, je m'étais demandé si tu t'étais pas trompé de topic !

Moi aussi. De plus, la dictature du HS à commencé...
Pais à son âme, mais je n'ai pas pu juger sa performence d'acteur. Il ne parlait même pas.

Meme si la machination de Thyssen est un peu embrouillée et expliquée en 4ème vitesse par Steed à la fin l'épisode demeure un must par le soin des décors et des costumes historiques,l'interprètation multiple de Bowles,l'humour permanent (excellentes séquences des échanges de peluches,et tètes effarées de nos agents!) et...les jolis petons d'Emma.
C'est vrai qu'il y a quelques trous dans le scénario (comment justifier l'apparition de Josino au derby alors qu'il git paisiblement dans un coffre vintage?) mais qu'importe,il y a aussi de bonnes séquences d'action (la moto) et des gags loufoques (la danse devant le garde).
Bref,on s'amuse bien et on admire le superbe corbillard Rolls 30's et la MGB de Vesta,une des plus emblématiques sportives anglaises de la décennies (et des suivantes,64/80)
La machine à remonter le temps ressemble à une machine à sous,ou à une caisse enregistreuse!Il est vrai qu'elle est censée rapporter gros...