Mission à Montréal (Mission to Montreal)

Heureusement que les second rôle on sauvé cette épisode
Pour ma part les décors sont assez moyen l'intérieur est bien réaliser je trouve, mais l'extérieur du bateau est mal réaliser je trouve

Pour croire que ''Death Dispatch'' se déroule en Amérique du Sud et surtout que ''Combustible 23'' se passe dans un aéroport...

Dearesttara a écrit:

Joris a écrit:Ce n'est pas le cas de certaines séries comme MISSION : IMPOSSIBLE (60s) où certains écritaux en Français ou Espagnol, montrant que l'équipe était à l'étranger, étaient érronés... ).

Joris, la série n'a quand même pas échappé aux petites fautes de français ! Dans Tueurs à gage, la boîte de nuit française s'appelle... Les Centaurs ! Sans commentaire...

Boh, allez, une p'tite coquille, on va pas s'mettre en colère pour si peu...

Et alors, ça peut arriver, mais ils ont fait efforts. 'Centaurs' peut être compréhensible, c'est surtout au niveau des mots 'simples', basiques si tu préfères. Là, il n'y a pas d'erreurs, avec que dans MISSION IMPOSSIBLE c'est une autre histoire...

Pour répondre à CETP, si vraiment on ne sait pas dans quel lieu on se trouve, en regardant PROPELLANT 23 et DEATH DISPATCH, c'est qu'il y a un sérieux problème...
Pour le premier, c'est un aéroport, il y a tout. Et le suivant, c'est le must, on s'y croirait en Amérique du Sud et ça fait rêver.

Avec tous les clichés qui vont avec . Rien que pour ça, je retire 3 melons à l'épisode (non, 2 melons, n'exagéront rien).

C'est extrême ton système.

Impression mitigée:coté négatif,les faux raccords calamiteux des scènes portuaires,la prestation en retrait de Steed qui apparait bien tard,le manque cruel d'humour (le coup du peignoir ne vole pas haut...)
Quelques atouts quand meme:une ambiance "espionnage" bien tenue meme si le postulat parait saugrenu (qui confierait un document secret à une telle agitée?),une mise en scène et des décors qui font passer les lenteurs du récit et surtout l'interprétation de miss English (son prénom m'échappe) en star borderline que je trouve digne d'un long métrage.
Bref,un bon film d'espions "classique" mais un Avengers moyen trop différent du reste de la série.

Et qu'as tu pensé du Dr King ?

Pour ma part, je rejoins Nicolas sur ce qu'il dit. Je pense en particulier que Patricia English est une des meilleures actrices de la série, une interprétation bluffante !

Oui, tiens, qu'est-ce que tu penses de Martin King, et de la robe de Patricia ?

Ben,je trouve la robe de Patricia plus sexy que le dr King...meme en peignoir.
Plus sérieusement,son personnage est ambigu;à quel titre participe t'il à la mission?Sinon,interprétation correcte mais pas un "vrai" Avenger faute de personnalité marquante.

Nicolas, t'as tout compris !

Le personnage est là pour occuper la scène en attendant les nouvelles partenaires de Steed, en utilisant des scénarios écrits pour le Dr Keel. Les auteurs ne se sont pas donnés la peine de lui écrire une véritable entrée dans le Monde des Avengers. De même pour la sortie.

l'épisode commençait pas trop mal mais dès que l'actrice est partie dans one-woman-show d'hystérique à baffer, j'ai lâché l'affaire, trop c'est trop et la suite valait pas mieux, histoire d'espionnage bidon (on lui confierait même pas l'heure alors un microfilm ), Steed arrive tardivement (j'en étais a me demander s'il allait apparaitre), le combat final veut rien dire (alors qu'il y avait un effort avec le méchant et son look bondien )

pour le positif : Steed et son melon, le personnage du Dr. King est un peu plus travaillé (on sent qu'il est touché par la fin de sa relation platonique avec l'actrice)

bref un petit melon

Je pense au contraire qu'on évite l'ennui dans cet épisode grâce à Patricia English, pour moi, un des meilleurs seconds rôles de la série. Elle fait une performance géniale. Mais c'est un des rares points forts de cet épisode en effet médiocre (l'histoire d'espionnage, comme tu dis, est vraiment bidon !). 2/4 pour ma part

Sinon, qu'est-ce que tu penses du costume de la Berotti vers la fin de l'épisode ?...

Le prochain, c'est La Trahison... Allez, encore un mauvais moment à passer, et on va passer aux choses sérieuses !

Patricia English jamais j'oublierais cette actrice grâce à The Avengers elle m'as vraiment marquer comme seconde rôle !

En effet, Patricia English sauve l'épisode du désastre, parce que sinon...
Par contre, ''La trahison'', rien à sauver.....

Dearesttara a écrit:Je pense au contraire qu'on évite l'ennui dans cet épisode grâce à Patricia English, pour moi, un des meilleurs seconds rôles de la série. Elle fait une performance géniale. Mais c'est un des rares points forts de cet épisode en effet médiocre (l'histoire d'espionnage, comme tu dis, est vraiment bidon !). 2/4 pour ma part

Sinon, qu'est-ce que tu penses du costume de la Berotti vers la fin de l'épisode ?...

elle fait une sacrée prestation, elle joue tellement bien que j'avais envie de baffer son perso... c'est dire, mais ça parait disproportionné par rapport au niveau de l'épisode, elle est au-dessus du lot et pas à sa place, je sais pas si vous voyez ce que je veux dire

sinon je confirme pour le costume qui mets bien en valeur la plastique de l'actrice

Pour ce qui est de la gifler, King s'en est chargé non ? (Ca doit être d'ailleurs la meilleure performance de Jon Rollason, on sent qu'il est attiré par la "star").

Oui, je comprends ce que tu veux dire : le personnage ne convient pas à la situation, on se demande quel est son intérêt finalement, elle n'est guère plus qu'un "McGuffin", un prétexte pour justifier l'intrigue. Et le "calme" relatif de cet épisode très tranquille forme un trop violent contraste avec les crises hystériques du personnage, qui mettent finalement en valeur la solitude personnelle qu'éprouvent les grandes stars au sommet de leur carrière (la scène de la fête est en cela assez révélatrice). Mais faire passer de tels messages (ce qui n'est pas caractéristique de la série, divertissement en premier lieu) ne doit pas se faire au détriment de l'intrigue comme c'est ici, hélas, le cas. Cela n'enlève rien à la stupéfiante interprétation d'English...

Cetp65 a écrit:Par contre, ''La trahison'', rien à sauver.....

N'oublie pas 1-12 et le fameux "plaquage" quand même ! On trouve toujours au moins un ou deux points forts dans un épisode mauvais...

Tu l'as chroniqué avant Mort en Vol ?

Oui, simes spuivenirs sont bons. Les listes d'épisodes que j'avais consulté à l'époque se contredisaient à propos du titre du premier de la saison.

Petit Hommage en vidéo (Passage à partir de 9min14 est toujours aussi mémorable)

L'archétype de l'épisode soporifique. Tout sonne faux dans cette enquête de facture on ne peut plus classique. Une caricature de la comédienne, obsolète par rapport à l'époque (au début des années 60, celles qu'on pouvait apparenter aux divas de l'Age d'Or d'Hollywood entourées d'une cour de vils flatteurs avaient pris leur retraite ou n'étaient plus de ce monde), un docteur King toujours aussi peu concerné, des inserts de plans extérieurs (le port et les bateaux) totalement décalés avec les scènes de studio, des cabines de paquebot aussi peu convaincantes que le poste de pilotage de "Mort en vol" (surtout quand on a vu la photo du bouquin de Marcus Hearn où, petit détail, il manque le tableau de bord de l'appareil), le tout sur un fond commun au monde de l'espionnage, une histoire de microfilms mille fois déclinée au petit et au grand écran.

J'ai toujours pensé que "Chapeau melon et bottes de cuir" aurait gagné, et d'abord en rythme, à être d'un format plus court de quelques minutes ; mais là, on peut carrément écourter l'épisode de la moitié de sa durée, sans que ça change quoi que ce soit à la compréhension de l'intrigue.

Carla est évidement l'attraction principale de l'épisode : son personnage est très bien écrit, très touchant (la scène de la fête est bouleversante) et Patricia English est vraiment exceptionnelle. Mais The Avengers n'est pas un drame psychologique est il nous faut une intrigue à la hauteur...ce qui manque ici ! On s'ennuie du début à la fin, Steed met très longtemps à arriver pour laisser la vedette au Dr. King (mais quelle idée), du coup, bien c'est raté. 2 melons

J'ai une tendresse pour cet épisode, principalement du fait comme tu dis de l'interprétation de Patricia English, incroyable, mais hélas hors sujet. 2/4 aussi. Cela dit, je l'aime bien sa tenue de concours, moi, une des plus spectaculaires de la série !

La relation Carla/Dr.King aurait pu être intéressante...avec le Dr. Keel par exemple. English/Hendry, des étincelles !