Réédition dvd chez Optimum en Angleterre

Doudi a écrit:

Moi j'aurais enfin le coffret le 30 (édition UK) comment repérer si ils sont défectueux ? mais je pense que dans le coffret ce sont les Bons Dvd ?

denis a écrit:J’ai découvert dans les bonus d’Optimum un petit film que je ne connaissais pas. Diana Rigg reçoit un TV Award. Elle fait deux pas de danse avec le journaliste (le veinard) et elle répond à quelques questions sur sa robe notamment et elle précise qu’elle a les mêmes goûts que John Bates et que les tenues sont plus ou moins faites en accord. Au sujet de Steed : ‘I love him, he’s marvellous’. L’actrice est aussi belle et gracieuse que dans la série. 2’30 de bonheur. Cela provient de Media Archive for Central England at Leicester University. Tourné le 17 février 1966.

La version complète de dix minutes sur le site où, des vues y sont présentes et pas sur le DVD (à 1’30 par exemple). Diana Rigg au début et à 6’30. Enjoy !

http://www.macearchive.org/Archive/Title/atv-today-17021966-television-awards/MediaEntry/30725.html

Lord BS a écrit:En fait, l'édition Optimum apporte quoi par rapport à Studio Canal?

denis a écrit:La comparaison de David en images. A partir de 2'16, on voit nettement la différence.

séribibi a écrit:Difficile si c'est du 4/3 coupé en haut et bas pour conversion 16/9 (donc perte d'image en définitive) ou si cela a été tourné à la base en 14/9 (ou un compromis entre le 4/3 et le 16/9) pour que les combinaisons 4/3 et 16/9 y trouvent chacune leur compte : l'image 4/3 gagne plus d'éléments en hauteur par rapport à l'image 16/9, tandis que le 16/9 gagne plus en largeur par rapport au 4/3.

En tous cas, je ne pense pas que le 16/9 soit l'image intégrale présentée (cela voudrait dire que pendant des années on aura eu une image de moindre envergure en attendant la pleine image ENFIN dispo).

Il faudrait donc comparer un même plan en 16/9 et en 4/3 pour voir ce qu'il en résulte exactement.

I noticed this when i was putting together the show reels for the event in Chichester last year. Some of the series 5 end titles now show the end of the cyclorama curtain and the studio back wall behind Emma and Steed.

davidf a écrit:
Les DVD Optimum présentent, plus ou moins, l'image quasiment entière originale, mais ce n'est pas censé être présenté, du tout, de cette manière... personne n'est censé voir les décors et les techniciens.

davidf a écrit:Bonjour, pour clarifier un peu, je reposte ici mes captures du forum anglais :

Original A&E DVD, 1993 Lumiere VHS masters. (les DVD sur lesquels j'ai supervisé et conçu la collection en 1998/1999, sur lesquels sont basés les StudioCanal existants.



Studio Canal restoration (Optimum DVD)



La différence



Voila ce qui arrive quand on prend le haut et le bas de la version 1999 DVD et qu'on garde les cotés de la nouvelles version Optimum.



1.77:1, mais le cadrage fonctionne vraiment en 1.66 :)

Maintenant voici les normes du viewfinder tel que le cameraman utilisait sur le plateau, quand il filmait.



Ce n'est pas pile exact, parce-que les nouveaux masters DVD sont 1.33:1 au lieu de 1.37:1, mais c'est très proche.

1. Camera aperture YELLOW
2. Academy ratio, 1.37-1 BLUE
3. 1.85-1 Ratio GREEN
4. 1.66-1 Ratio PINK
5. Television scanned area
6. Television "action safe" area
7. Television "title safe" area

On peut le voir, l'original A&E DVD représente exactement le Television "action safe" area, bien qu'ajusté un poil trop haut verticalement.

Come on peut le voir, le format 1.66:1(rose) correspond au action safe (il serait pile, si l'image était le format 1.37:1 entier du négatif).

Si on utilise l'image intégrale filmée (ce qui est en jaune) sur les cotés, et qu'on conserve donc le haut et le bas tel que sur le DVD original, et tel que la norme action safe, on arrive a du widescreen 1.66:1 (rose).

Essentiellement, les masters Optimum sont tous décadrés. Bien qu'en 4/3; ils révèlent trop d'image en haut et en bas. La verticalité supplémentaire ruine la composition de tous les plans, montrant perches de micro, pieds de techniciens, roulettes de pieds camera etc. Par contre, aucun problème, ou très peu, pour l'image horizontale supplémentaire montrée, rien en tout cas qui ne pourrait se régler par un léger ajustement de cadrage.

Idéalement, il faudrait ressortir la série en HD comme je le préconise, en 1.66;1, avec l'option de créer des bandes noires pour ramener a 1.33 pour les puristes qui ne supportent pas de voir la série en format plus large.

A noter que "l'image entière" n'a jamais été censée être vue et montrée. Elle est juste impressionée sur pellicule, pour avoir de la flexibilité, et permettre de montrer la série à la TV en 4/3, ou bien au cinéma en 1.66.

Vous comprenez maintenant pourquoi je dis depuis plusieurs années, que cette série devrait être rééditée en 16/9, ca lui donnerait un confort visuel immense, et assurerait sa longévité pour un demi siècle de plus. C'est valable aussi pour Le Prisonnier, ou Amicalement Votre. Pour Amicalement votre, il suffit de voir le générique, pour comprendre qu'ils en tenaient compte aussi : le action safe, est carrément la section violette au milieu !



Enfin j'ajoute que je ne suis pas le seul à être arrivé à ces conclusions, quelques autres personnes aussi se sont apercues qu'il y avait un problème sur les DVD, comme le montre ce commentaire du monsieur qui a créé la démo video pour le 50e anniversaire l'année dernière :



J'avais loupé ce post ! Super, je vais relire cela avec attention.