Livre du cinquantenaire

Une traduction française est-elle prévue ?

"Chapeau melon" ne serait plus ce qu'il était en France ?
Etonnant que les 50 ans de la série ne soit pas un sujet "vendeur" ?

Patricks a écrit:Une traduction française est-elle prévue ?

On pourrait s'organiser (enfin je ne pense pas que cela serait possible car cela serait du PLAGIAT enfin même les chances sont fines pour se faire choper) pour le traduire. Chacun un paragraphe (un chapitre par moi). Au total, ça ferait de la lecture pour les visiteurs du site !

Je l'ai commandé rien qu'en voyant la couverture pour dire... Les 50 ans, cela va être EXPLOSIF !

Le livre sortira le 16 Novembre 2010 aux Etats-Unis.

A noter une préface de Patrick Macnee.

Le livre a déjà reçu les louanges du New York Times qui dit que la série avait plus de charme et de style que l'intégrale des oeuvres de Oscar Wilde et des Monthy Python combinés! Pas mal!

"The Avengers exhibited more style and daring than is to be had on all
of Milan's runways, and more wit and winks... than the oeuvres of Oscar
Wilde and Monty Python combined." - The New York Times

http://www.amazon.com/Avengers-Celebration-Years-Television-Classic/dp/1848566727/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1282046124&sr=8-3

Messieurs qui parlez bien (très très bien, même) anglais, pouquoi , ne tenteriez-vous pas, justement, de proposer une traduction "gratuite" avec pour seule échange de parler de notre site et forum dans les références du bouquin ?
Evidemment, ils devraient éditer le bouquin en français... sinon, la traduction pourrait se vendre sur internet en pdf par leur soins...

You see what I mean ?

Whaou j'espère que cela sera possible sa serai vraiment Fun une traduction se livre à l'air vraiment très bien je vais en tomber amoureux Emma !

denis a écrit:Le livre a l’air intéressant et la couverture est prometteuse.

Bonne idée, Philo mais il doit y avoir des barrières juridiques.

Je n'en doute pas.
Mais tentez le coup, peut-être que ?

Comme on dit "Qui ne tente à rien n'a rien" sa vaut le coup de tenter ce coup !! ( J'ai fait une super rime je m'impressionne moi-même ) enfin bref faut tout tenter dans la vie !

Présentation du livre sur le site de l'éditeur (Titan Books):

http://titanbooks.com/blog/coming-soon-new-book-celebrating-avengers-tv-show/


Written by Marcus Hearn (Hammer Glamour, The Hammer Story), with a foreword by the legendary Patrick Macnee, this stunning, large-format hardback is packed with newly discovered photographs and exclusive memories from the cast and crew.

Je suis étonné que après des dizaines et dizaines de livres, ils réussissent encore à trouver des photos inédites. Les amateurs éclairés comme nous devraient en avoir rapidement le coeur net.

Peut être des nouvelles infos supp à se mettre sous la dent également!

une video avec des images de l'intérieur du livre, et de nombreuses photos rare, dont ELisabeth Sheperd.
http://titanbooks.com/blog/video-flick-through-avengers-celebration/

Merci Jérome!

Pour les 50ans de cette série merveilleuse

j'ai crée un logo des 50ans de la série :



voila est bonne anniversaire à cette série incontournable

Excellent ! Tous rendez-vous sur le forum le 7 janvier pour commémorer les 50 ans de la série ! A moins d'une réunion spéciale ?

Merci Dear,
je n'étais pas au courant de cette événement

Je te rassure, rien n'est encore prévu ! Cependant j'aimerais que tout le monde soit sur le forum à cette date, après tout, c'est le 7 janvier 1961 que Neige brûlante fut diffusé pour la première fois !

Joli logo sinon ! (Rah, Emma encore une fois ! Merci pour les autres !! )

Sur le calendrier 2010, il y a une image Hot Snow avec le titre ! J'adore

Dearesttara a écrit:Je te rassure, rien n'est encore prévu ! Cependant j'aimerais que tout le monde soit sur le forum à cette date, après tout, c'est le 7 janvier 1961 que Neige brûlante fut diffusé pour la première fois !

Joli logo sinon ! (Rah, Emma encore une fois ! Merci pour les autres !! )

si tu veut je te fait un logo avec tara

...Ou Cathy.

dès que j'ai le temps je fait les deux chaque période aura son logo des 50ans

Il manque Purdey et Vénus (et même Carol), si tu veux faire toutes les périodes, va falloir que tu prennes du temps ! Mais vas-y, fais-en un avec ma TARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

Priorité aux aînés : Cathy d'abord.

C'est bien ce que je dis. JE suis ton aîné donc Tara d'abord !

Cathy vient avant Tara dans l'ordre, donc Cathy d'abbord. (pour respecter la chronologie).

Tara est plus jeune que Cathy, respectons l'ordre des âges !

Honor Blackman est plus douée que Linda Thorson.