Livres : lequel préférez-vous ?

Oui, en effet, Didier Liardet est un grand spécialiste des séries en France, son livre sur Chapeau melon est sur le site depuis peu.

Pour Blind in one ear, Chapeau melon : mémoires en français, Patrick Macnee et Marie Cameron figurent comme auteurs (seulement à l'intérieur car sur la couverture extérieure, seul, le nom de l'acteur est mentionné).
Je n'ai trouvé aucune info sur elle. Si quelqu'un en a....Seulement une photo dans le livre (et encore uniquement pour la version britannique)

Aucun élément dans l'édition Presses de la Renaissance...
Par contre le traducteur Jean Autret est l'auteur de divers ouvrages : l'humour anglo-saxon, L'Anglais tout de suite!, l'Anglais par le Français, L'Anglais par le jeu... Un spécialiste, la traduction est effectivement particulièrement savoureuse!

Intéressant en effet. Je vais voir ce qui pourrait m'être utile.

J'ai ramené cuilà de Londres ( trouvé chez un vieux bouquiniste...) . C'est bien ???

Il y a toute une fiche sur le site.

Les 10 meilleurs bouquins, à mon avis, sur The Avengers :
1 The Complete Avengers
2 The Avengers and me
3 The Avengers on Location
4 Chapeau melon et bottes de cuir, au royaume de l'imaginaire.
5 Chapeau melon et bottes de cuir, irrespectueusement vôtre
6 The Avenges dossier
7 The Avengers, Dave Rogers
8 The Avengers anew
9 Blind in one ear
10 "Mrs Peel, wir werden gebraucht !" Mit Schirm, Charme und Melone.

Je viens d'apprendre le décès de Jean-Luc Putheaud, coauteur du livre sur la série avec Alain Carrazé aux éditions 8ème art, et devenu ensuite directeur des acquisitions à TF1. Rendons hommage à un pionnier des livres sur la série.

Il a fait un très bon travail pour Chapeau Melon, il restera dans ma mémoire.
Hommage à lui.

Une fois n'est pas coutume, un peu de promo pour le site. Je vous conseille la lecture de la fiche du livre Reading Between Designs par Estuaire44. Le livre s'intéresse au style de la série (décors, costumes...), c'est très novateur et riche en informations.

Morceaux choisis :

Le livre compare ainsi la froide caméra de surveillance de Cathy à l’œil cyclopéen de la porte d’Emma, évoquant un temple où résiderait une vraie déesse, d’autant que Mrs Peel se montrera aussi omni compétente que omnisciente !

Lorsque ses promoteurs décident de pénétrer le marché américain, l’évolution du costume de Steed devient un argument marketing aussi en pointe que le passage à la couleur. Il perd sa sobriété pour devenir d’un dandysme plus tapageur et exacerbé, correspondant mieux à la vision américaine du snob.

La jeunesse de Tara et sa relation aussi énamourée que dissymétrique avec Steed, accroît la dimension virile de celui-ci. Les auteurs commentent le générique de la saison six comme particulièrement explicite à cet égard (bien plus que le précédent), Steed et Tara se répartissant leur action selon le schéma sexuel le plus traditionnel.

Lien :

http://www.theavengers.fr/faq/faqbibliotheque_guides.htm#10

Parution ce premier avril de "Ecrivains en série", un ouvrage collectif où 71 auteurs (écrivains ou journalistes) décrivent chacun leurs séries cultes personnelles (117 textes au total). Les Avengers font partie du lot, mais pas moyen de savoir qui en parle!

http://www.decitre.fr/livres/Ecrivains-en-series.aspx/9782756101507

Je viens de voir le livre. L'article fait deux pages et n'a aucun mais absolument aucun intérêt.

Il a été écrit par un certain Pierre Ménard, que je ne connaissais pas jusqu'alors. Il est auteur de ce site :

http://www.liminaire.fr/

A moins c'est réglé! Dommage!

Illustre inconnu en effet!

J'ai feuilleté rapidement et le reste a l'air à l'avenant : des délires d'auteurs plus ou moins connus et appréciés.

La fiche du livre Saints & Avengers par Estuaire est en ligne :

http://www.theavengers.fr/faq/faqbibliotheque_guides.htm#11

Beaucoup d'infos intéressantes :

Elle symbolise également la
montée en puissance de l’industrie des séries, le budget par épisode
s’élevant initialement à 3 500£ avant de croître progressivement pour
culminer à 35 000 ou 40 000£ pour les épisodes en couleurs, soit une
multiplication par 10 ! (à combien ça équivaudrait en euros aujourd'hui ??? )

On apprécie que l’auteur, outre les témoignages
coutumiers des membres de l’équipe, ait eu recours aux critiques de
télévision contemporaines à la série. On y trouve parfois des
surprises, les critiques anglais se montrant féroces et bien moins
révérencieux qu’aujourd’hui devant les Avengers.

Une livre dont je recommande vraiment la lecture aux amateurs des séries de l’époque, d’autant que, si je me suis concentré ici sur les Avengers, les autres sections sont pareillement relevées (notamment pour le Saint et Destination Danger qui font également l’objet d’analyses détaillées). En fait il est bien dommage que l’auteur ait manqué d’espace et ne nous ait pas offert un « A cultural history of The Avengers », sur le modèle de ses livres consacrés à 007 et au Docteur, on aurait été pas loin d’un pur chef d’œuvre .

A noter que dans la conclusion la livre s’achève sur une note amère, Chapman regrettent que les années 60 (même élargies) n’aient constitué qu’une brillante parenthèse, avant d’en revenir à une totale domination culturelle américaine. Il constate ainsi que depuis les années 70 l’intégralité des icônes crées par les séries télés sont américaines nonobstant leur qualité, de JR à Buffy en passant par un certain duo d’agents du FBI. Les séries britanniques existant sont figées dans la tradition (Inspecteur morse) ou l’héritage culturel et littéraire, et guère ouvertes sur la modernité. Rappelons que l’ouvrage a été écrit en 2002, avant le revival anglais marque par HEX, Skins, le nouveau Docteur, Torchwood (essentiellement contemporain) entre bien d’autres. Comme quoi il ne faut jamais désespérer de l’Angleterre !

Il constate ainsi que depuis les années 70 l’intégralité des icônes
crées par les séries télés sont américaines nonobstant leur qualité, de
JR à Buffy en passant par un certain duo d’agents du FBI. Les séries
britanniques existant sont figées dans la tradition (Inspecteur morse)
ou l’héritage culturel et littéraire, et guère ouvertes sur la
modernité.

Les séries les plus exportées et les plus connues peut être, mais il y a une vraie variété dans les séries britanniques : Skins, Les Arnaqueurs VIP ou Ab Fab le démontrent.

Mais c'est vrai que le série ne produit plus de bombes comme Chapeau Melon et que les plus gros hits actuels sont tous américains. La faute sûrement à un format de production de 6 épisodes par an (jamais compris pourquoi un pays qui cartonnait en alignant du volume a réduit considérablement ce dernier) qui ne permet pas de s'attacher à une série.

Une saison du docteur contemporain compte ainsi seulement 13 épisodes (plus le spécial de Noël) soit moitié moins que les Avengers! Encore s'agit-ilt de la série UK de plus gros budget, de loin (5 épisodes seulement cette saison). Et la tendance n'est pas à l'accroissement des volumes pour l'ensemble des séries anglaises.

The Encyclopedia of Sixties Cool, avec un chapitre consacé à Diana Rigg et Patrick Macnee, p 263

http://www.amazon.com/Encyclopedia-Sixties-Cool-Celebration-Grooviest/dp/1595800174

http://bigdownloads.blogetery.com/ebooks/the-encyclopedia-of-sixties-cool.html

Les 8ème art sont devenus des objets collector qui s'arrachent à prix d'or sur le net en état neuf. CMEBDC a été, il est vrai, le moins ien loti car assez superficiel thématiquement (il ne peut, par exemple à ce nveau, se comparer à Destination Danger ou Mission Impossile dans la même colection).
Le point fort de cette collection : sa présentation lxueuse, ses photos rares et, parfois, ses résumés complets...

L'album "8ème Art" m'avait impressionné par son coté pionnier et comme je l'avais acheté par souscription j'avais eu droit à un ex. numéroté et une photo couleurs d'ailleurs de qualité moyenne avec Emma et Steed en arrière-plan;les interviews sont intéressants mais les résumés en plusieurs pages des épisodes-clés un peu fastidieux à la longue.Pas beaucoup d'analyses thématiques.D'autres livres de cette série sont meilleurs (Prisonnier,Persuaders) mais restent souvent dans une approche anecdotique...Les tarifs vus sur les sites me paraissent "gonflés".
Peu après j'avais acheté un "complément de 16 photos" avec cette fois de beaux portraits des différents héros.
J'ai ramé auprès de 8ème Art pour avoir "The complete Avengers" de Rogers qui meme en Vo est relativement aisé à suivre...en gros!
Enfin récemment achat du Liardet ed.2008 très intéressant et pas mal illustré.
Il me faudrait le "guide du téléfan" mais pour un pocket je le trouve un peu onéreux sur la Baie!
La série est évoquée dans un bouquin sympa (et lui aussi un des 1ers du genre) "La loi des séries" de F.Julien (Barrault,1987)

Une intéressante critique de The passing of Gloria Munday, roman chroniqué (et guère apprécié) par Denis dans la section bouquins du site.
http://www.avclub.com/articles/the-avengers-the-passing-of-gloria-munday-by-john,39913/

Découverte sympa en brocante ce matin:un "Almanach Télé Junior" de 80 (en fait 12/79) avec 2 BD inspirées des TNA "le secret de Midas" et "le cybernaute";ils voisinent avec Goldorak,Scoubidou,Steve Austin et Super Jaimie...Plus vintage tu meurs!

Publication de lapremière partie des mémoires de Leonard White.
http://www.theargus.co.uk/news/8774514.Newhaven_man_cast_Honor_Blackman_in_The_Avengers/

Dans une interview, Sheila Allen (Numéro 14 dans A. B. et C. du Prisonnier) déclarait que les deux acteurs anglais les plus charismatiques de l'époque étaient McGoohan et Ian Hendry. Elle disait du deuxième que sa présence, électrique en imposait à tout le monde. Il est vrai qu'en Dr.Keel, il est diablement convaincant !

Parution prochaine d'une biographie de Ian Hendry : Send in the Clowns, The Yo Yo life of Ian Hendry par Gabriel Hershman
http://www.eadt.co.uk/entertainment/suffolk_the_actor_who_should_have_been_a_star_1_1973100
http://www.retrosellers.com/features643.htm

Commandé ce livre, je le lirai après avoir fini mon parcours de la saison 4 et en ferai éventuellement une fiche si je le trouve intéressant.
http://www.amazon.co.uk/Subversive-Champagne-Beyond-Genre-Avengers/dp/1482356902

Comme ils sont marqués en gras sur la liste d'épisodes consultable sur l'extrait d'Amazon, j'en déduis que sont chroniqués :

Town of no return
Murder Market
Dial a deadly number
Death at bargain price
Too many christmas trees
The cybernauts
The grave diggers
Silent dust
The hour that never was (of course, le chef d'oeuvre de Marshall)
The danger makers
Honey for the prince

Epic
Something nasty in the nursery
The joker
Death's door
Murdersville