22 - Quantum of Solace - 2008

Bof.

denis a écrit:La prochaine «Bond girl» sera l'actrice Ukrainienne de 28 ans, Olga Kurylenko.

Superbe !!!

Très jolie mais un peu trop lisse à mon goût... Reste à découvrir le plus important : la qualité de son jeu et sa présence à l'écran, La barre a été mise très haut...

Bravo pour la pub Heineken ( tournée dans les veritables décors de Casino Royale - en même temps que le film...)

Au risque de me faire l'avocat du diable, je trouve aussi que la petite Olga n'a pas le panache de la divine Eva...

Moi j'aurais plutot choisi quelqu'un comme Nathalie Portman, si on voulait à tout prix plaire aux ados ( ce qui est la volonté à peine déguisée de Sony ...Avec deux jeux video déja annonçés en même temps que la sortie du film )

Let's wait & see...

Cette fille arrive à me faire regretter Mayrin Villanueva!
Je ne crois pas que j'irai voir le prochain bond, n'appréciant déjà pas le titulaire du rôle, ni la direction nouvelle donnée à la série depuis 2006, maintenant même la Bond girl ukrainienne.
Je n'ai rien contre les pays de l'est, mais barbara broccoli, michael G Wilson et Sony sont devenus fous, déjà avant de choisir daniel craig, on parlait de prendre Goran Visnjic de "Urgences". Très british tout cela!!!!!!
Si cela continue, je fais faire savoir à Eon que je peux les fournir en matériel précieux et rare: je leur ferai un prix pour mes cartes du parti, mes timbres avec faucille et marteau, mes bouquins sur marx et lénine
Pour tourner Bondski 23

Patricks a écrit:Cette fille arrive à me faire regretter Mayrin Villanueva!
Je ne crois pas que j'irai voir le prochain bond, n'appréciant déjà pas le titulaire du rôle, ni la direction nouvelle donnée à la série depuis 2006, maintenant même la Bond girl ukrainienne.
Je n'ai rien contre les pays de l'est, mais barbara broccoli, michael G Wilson et Sony sont devenus fous, déjà avant de choisir daniel craig, on parlait de prendre Goran Visnjic de "Urgences". Très british tout cela!!!!!!
Si cela continue, je fais faire savoir à Eon que je peux les fournir en matériel précieux et rare: je leur ferai un prix pour mes cartes du parti, mes timbres avec faucille et marteau, mes bouquins sur marx et lénine
Pour tourner Bondski 23

BOND fait souvent du ski !!!!!!!!!!!!!!!!!

Comme précisé plus haut, le casting est plus devenu l'affaire de Sony que celle des deux producteurs en titre .
La raison en est simple : Sony perd James Bond après ce film ( qui retournera chez United Artists ) , la firme nippone va tout faire pour engranger un maximum de yens avec cet opus...

Ceci de posé, et au risque d'avoir l'air myself d'un dinosaure , je ne voie pas trop d'équivalent à Diana Rigg , Honor Blackman ou même...Jane Seymour , tiens ! dans les actrices ' bankables ' actuelles susceptibles de faire une bonne ' Bond Girl ' ...

Zeta-Jones ? Trop vieille ...
Kidman ? Encore pire...
La p'tite brunette de Alias maybe ????

Voila ce que c'est d'avoir choisi un jeunot pour incarner le preux 007...

P.S : Goran "E.R" n'a jamais été sérieusement approché . Son agent a juste trouvé malin de lancer la rumeur, pour faire monter la côte de son poulain...

Lord B Sinclair a écrit:Bravo pour la pub Heineken ( tournée dans les veritables décors de Casino Royale - en même temps que le film...)

Au risque de me faire l'avocat du diable, je trouve aussi que la petite Olga n'a pas le panache de la divine Eva...

Moi j'aurais plutot choisi quelqu'un comme Nathalie Portman, si on voulait à tout prix plaire aux ados ( ce qui est la volonté à peine déguisée de Sony ...Avec deux jeux video déja annonçés en même temps que la sortie du film )

Let's wait & see...

c'est vrai qu'après EVA il va y avoir du travail pour s'imposer...........

ils ne pouvaient pas la garder ou alors faire comme Maud Adams ???

Lord B Sinclair a écrit:Comme précisé plus haut, le casting est plus devenu l'affaire de Sony que celle des deux producteurs en titre .
La raison en est simple : Sony perd James Bond après ce film ( qui retournera chez United Artists ) , la firme nippone va tout faire pour engranger un maximum de yens avec cet opus...

Ceci de posé, et au risque d'avoir l'air myself d'un dinosaure , je ne voie pas trop d'équivalent à Diana Rigg , Honor Blackman ou même...Jane Seymour , tiens ! dans les actrices ' bankables ' actuelles susceptibles de faire une bonne ' Bond Girl ' ...

Zeta-Jones ? Trop vieille ...
Kidman ? Encore pire...
La p'tite brunette de Alias maybe ????

Voila ce que c'est d'avoir choisi un jeunot pour incarner le preux 007...

JE VERRAI BIEN KIDMAN EN MECHANTE !!!!!!!!!!!!!!

Certes, très bonne actrice, la Nicole...Mais trop connue pour jouer dans un Bond, hélas...( très bien dans INVASION- aux côtés de vous-savez-qui...)

Et reprendre Eva , c'etait plutot difficile après le suicide de son personnage ...

Ou alors ,on fait dans la " Préquelle de la préquelle " , avec James à 18 ans...Et là , je m'arrache les cheveux !!!!

CERTES CERTES !!!!!!!!!

nous sommes dans l'impasse.......ils n'ont qu'à faire un casting comme ils avaient fait pour choisir Harry Potter...........

Je gage qu'une écrasante majorité se spectateurs aurait été disposée à accepter unpetite -très grande- distorsion de vraissemblance pour voir revenir Eva Green. je vois bienbien un flash-back sur 007 en train de se lamenter auprès du corps inanimé de Vesper quand soudain celle-ci reprend conscience! Bien entendu, lors de son appel à M, James ment pour soustraire sa dulcinée aux foudres de la justice de Sa Majesté...

Personnellement j'aurais été près à accepter n'importe quoi, de la reconstruction clonique à l'intervention extra-terrestre en passant par la tactique trop originale de la jumelle.

Début de l'acte 2! 007 va faire coup double en détruisant l'organisation de White : sauver le monde libre et extirper sa douce et tendre de l'emprise des méchants. Il prouvera aussi que le fiancé n'est qu'un triste félon, avant de le ventiler façon puzzle. Tout ceci sera comme de juste obtenu grâce au dévouement exemplaire et rédempteur d'Eva, ce qui lui permettra dd'obtenir indulgence at amnistie, voire intégration dans le Service (pour le trésor c'est compromis tout de même...).

Et après... mariage! C'est vrai, comment mieux forger un nouveau Bond alternatif qu'en le faisant travailler en couple? Nous aurions ainsi un beau duo, avec un gentleman britannique aux troubles activités et une jeune femme moderne aux grands yeux magnifique et à l'irrésistible sourire, sachant admirablement porter d'élégantes tenues. On tient quelque chose, là...

Bon, s'il faut renoncer aux univers parallèles, je verrais bie Kate Beckinsale dans le rôle (étonnant non?), ou bien alors Evangeline Lilly. Tant qu'à chercher à faire jeune, onpourrait aussi prendre Billie Piper ou Freema Agyeman.

Blague à part, le jeunisme de Sony ne m'étonne guère, déjà qu'ils avaient l'air de trouver qu'un vieux cela ne passe pas à l'écran...

A ce propos, deuxième pause publicité de la soirée, avec un éclat de rire mais aussi un soupir de regret et d'amertume :
http://fr.youtube.com/watch?v=0-T8sTfpKvU

Littéralement, le Quantum of Solace , c'est le Quotient de Fidélité ...
Ne cherchez pas dans le dico, c'est une expression forgée de toute pièce par Ian Fleming , qui aimait inventer des mots ( Thunderball,Moonraker et toute ces sortes de choses )

La nouvelle d'origine a été traduite sous le titre " La Mesure d'un Homme " ...Ce qui restitue bien la somme du titre d'origine, à défaut d'en conserver exactement les termes .

Pour plus de détails , voir l'excellent article ci-dessous :

http://www.jamesbond-fr.com/news-1201204691-36-Decrypter-Quantum-of-Solace.html

Merci, particulièrement instructif, en effet!

Effectivement, bon courage aux traducteurs...

A moins qu'ils ne lancent un concours à la Hasbro/Monopoly, histoire de faire du buzz!

Lord B Sinclair a écrit:Pour plus de détails , voir l'excellent article ci-dessous :

A voir l'auteur on ne peut douter de son excellence !

ils ont qu'à traduire par CODE QUANTUM .......

....parce que QOS 007

Quotient d'Occupation des Sols ?????????

Ecosse 007? C'est fini depuis les années 60, ça!

Délire mis à part, mes (très anciennnes ) études de management me font dire : Qualité de Service (Quality Of Service.. secret de sa Majesté, bien sur!)

Pis en plus , according to Fleming , James Bond est né d'un père écossais ( Andrew Bond ) et d'une mère Suisse ( Monique Delacroix..)

Un jour , je vous posterais son arbre généalogique ( avec fiston , ancêtre membre de la Ligue des Gentlemen Extraordinaire et même filiation avec Sherlock Holmes ...)



Et pour ceux qui auraient des difficultés de prononciation avec la langue de Shakespeare , ç sa prononce donc :

KWAN-TUM AUF SO-LA-SSE

Et comment on le prononce le titre ?

Steed3003 a écrit:Et comment on le prononce le titre ?

Quantum of Solace !!!!! tu es en Angleterre ou en Russie ???

Aux Etats Unis !

" James Bond se (re ) marie dans QofS " ???

C'est quoi , ce délire ?

Même les journalistes du Sun n'ont pas osé aller aussi loin dans l'iconoclaste ...

Dans le prochain, 007 course les commanditaires du vil Mr White dès la séquence pré-generique ( qui se passe à sienne pendant les courses de Taureaux ) ...

A signaler un teaser poster ( abominable ) vient d'apparaitre sur 007.com...L'ombre de James évoque plus John Rambo ou Dirty Harry que le flegmatique agent de sa gracieuse Majesté...

Decidement, Sony n'a rien compris au personnage et à sa mystique...

Lord B Sinclair a écrit:"



A signaler un teaser poster ( abominable ) vient d'apparaitre sur 007.com...L'ombre de James évoque plus John Rambo ou Dirty Harry que le flegmatique agent de sa gracieuse Majesté...

Tout a fait d'accord avec toi ! Cette affiche est nullissime, elle rappelle plus la trilogie Bourne qu'autre chose! :

Je la fixe des yeux et je n'y crois toujours pas. On dirait vraiment une affiche de série Z, on se croirait dans le Nanarland! (l'humour en moins)

Etes vous bien sûrs que cela ne soit pas Hitman 2, le Retour de la Vengeance de la Mort qui Tue?

047, November 2008

Spéciale dédicace à Leeloo pour cette petite interview de Craig par la BBC, lors de la présentation du film :

Tabernacle !!!!

We got at last a french title for the incomprehensible QUANTUM OF SOLACE 007 film !!
Enfin , " Français " ..Quebecquois plutot , pour etre tout à fait précis...

M'enfin, ça aurait pu être pire si c'étaient les Belges , ou les Suisses , qui auraient trouvé les premiers ...

Et de toute façon, c'est plus parlant que l'original...même si ça sonne moins bien qu'un tonitruant Operation Tonnerre ou un sinistre Vivre Et Laisser Mourir ..

Où est le titre ?

Opération Tabernacle!! quel titre pour un 007! Il suffisait d'y penser

On dirait un mauvais slogan pour un soda !

C'est nuuuul!!

On dirait une pub pour eau minérale! Le James Bond alternatif aurait-il adhéré à la Ligue anti-alcoolique?