CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR - LE MONDE DES AVENGERS
Bonjour,
Soyez le(la) bienvenu(e) sur le forum français de référence concernant Chapeau Melon et Bottes de cuir !
.
ATTENTION : Afin de pouvoir rester avec nous et éviter d'être automatiquement désinscrit au bout d'un mois, il vous est demandé au minimum de vous présenter dans le fil adéquat : https://avengers.easyforumpro.com/t6101-votre-presentation-ici
Merci ! Et bon forum !!
CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR - LE MONDE DES AVENGERS
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

+11
alonzo2309
claude
Dearesttara
leeloo
Jason.K
Estuaire44
séribibi
Dordain
Satellitor
Norbert
joseuvic
15 participants

Page 2 sur 13 Précédent  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Suivant

Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Lun 16 Mar 2009 - 20:14

100% d'accord. Les Rues de San Francisco et Les Incorruptibles ont, certes, une excellente image et la VO mais ce procédé est scandaleux !

et non pas à
la série qui est l'une des meilleures que la télé ait jamais connue.


Là aussi, je suis d'accord, j'ai passé deux épisodes hier et c'est un plaisir de revenir à de véritables enquêtes policières.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Lun 16 Mar 2009 - 20:15

Moi j'aurais été bien inspiré d'attendre pour hawaii 5-0 payés au prix fort et qui sont vendus désormais bien moins chers sur cd discount comme annoncé ici
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Jeu 19 Mar 2009 - 18:11

1. 02 The Thirty-Year Pin – Trente ans de service. §§§§

Le lieutenant Mike Stone fait une affaire personnelle d’épingler l’assassin d’un de ses amis, policier proche de la retraite, abattu en service pendant le cambriolage d’une bijouterie.

Une très bonne entrée en matière après un pilot moyen. Stone perd son sang froid après la perte d’un ami de longue date; les scènes dans l’ambulance et à l’hôpital sont fortes. La recherche d’indices avec le bijoutier est une bonne séquence, un style malheureusement disparu des polars contemporains. Le tout est superbement filmé avec une musique jazzy de Pat Williams inspirée vraisemblablement de Lalo Schifrin, à écouter lors de la traversée de la ville, sirène hurlante. Des scènes d’action, sur les toits, mais surtout dans le final époustouflant dans le métro, alors en construction.

- La voiture de Stone et Keller est une Ford Galaxie de 1971.

- L’épisode fut tourné à Ghiradeli Square, North Beach, San Francisco General Hospital, Broadway, Mission District, et Potrero Hill.

- Le BART (San Francisco Bay Area Rapid Transit District) fut utilisé pour la scène de poursuite finale, pratiquement un an avant son ouverture. Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap33810Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap27297
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Sam 21 Mar 2009 - 13:04



1.03 The First Day of Forever – Le premier jour de l’éternité. §§§

Un maniaque a déjà assassiné trois prostituées. L’inspecteur Steve Keller doit protéger la dernière victime, seulement blessée. Pendant ce temps, Mike Stone découvre six noms dans les carnets d’adresses des filles. Le tueur est un des six.

Une histoire sombre où un tueur fanatique mène une croisade de pureté. Une bonne partie de l’épisode se déroule dans un hôtel miteux et des liens se tissent entre Keller et la prostituée. On note des passages maladroits comme le discours de Keller sur le début d’une nouvelle vie (d’où le titre), et la fin est décevante. Il y a, néanmoins, une certaine tension même si l’épisode de référence, Girl in the River de la série Kojak, est loin d’être égalé. Le tueur a un énorme crucifix sur son bureau où les noms de ses victimes sont gravés à la base et il sera confondu grâce à une empreinte, comme dans les bons vieux polars !

- Lieux de tournage: The Embarcadero, Fisherman's Wharf et Ghiradeli Square.
Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap19730Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap19141
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Sam 21 Mar 2009 - 13:37

Le transfert DVD a l'air très réussi!
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 9:55

oui, le transfer est superbe. La série a une aussi belle image que les séries actuelles.


1.04 45 Minutes From Home – Mésaventures. §

Un représentant prend une auto stoppeuse junkie et se voit entraîner dans un engrenage de meurtre et de chantage.

Un épisode plutôt ennuyeux où les deux policiers sont en retrait. Le représentant, en convention, croit être l’assassin de la jeune femme et subit un chantage. Le personnage, pris de remords, interprété par William Windom, est convaincant mais il étouffe complètement l’épisode. Pour une fois, le titre français est plus représentatif, le tueur étant jaloux et impuissant ; le titre VO fait allusion à une réplique stipulant que la convention se trouve à 45 minutes de la résidence. Stone a deux cent soixante sept suspects alors que le coupable crève l’écran…

- Jo Ann Harris, l’auto stoppeuse, sera une des vedettes de la série Section contre enquête (Most Wanted) avec Robert Stack en 1976.

- L’auto stoppeuse fait l’historique du fameux Golden Gate lorsque la voiture le traverse. Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap40455Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap40877


Dernière édition par denis le Dim 29 Mar 2009 - 21:46, édité 1 fois
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 20:30

1.06 Tower Beyond Tragedy – La tragédie de la tour. §§§

Un quinquagénaire, obsédé par le vieillissement, fait la connaissance d’escort girls ayant une certaine ressemblance. Il essaye de les soumettre à son idéal avant de les assassiner.

Edward Mulhare est un excellent méchant et Stéphanie Powers, dans son double rôle, une escort girl convaincante. La musique troublante au piano est singulière et le final permet d’admirer les splendeurs de la baie. Le tableau de Matisse met facilement Stone sur la piste du psychopathe. Une scène cocasse lorsque Keller interroge un suspect d’une maison de retraite qui a gagné le second lot d’une tombola : être accompagné d’une escort girl. Le premier prix était d’avoir la télécommande de la télévision pendant toute la soirée !

- Stephanie Powers est la vedette des séries Annie, agent très spécial et Pour l’amour du risque.

- Lieux de tournage: Fort Point, Downtown, Golden Gate Park, Conservatory Of Flowers.

–Le titre de l’épisode est une référence au poème (1950) du même titre de Robinson Jeffers (1887-1962), poète californien.Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap67547Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap68179
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 20:42

Je me souviens de cet épisode (de mémoire il fut diffusé en 1975 antenne 2, pas avec la première tranche de 13 épisodes), me rappelle aussi de "30 ans de service" lui vu en 1974 sur l'ORTF, et d'un autre qui se passait dans un bus où une fille était violée. L'actrice qui joue, j'ai le nom sur la langue: Pamela quelque chose, une brune, une actrice genre Belinda J Montgomery
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 20:49

L'actrice c'est peut être Pamela Franklin, elle est attaquée dans un bus, je n'ai plus le titre de l'épisode
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 20:58

Cela ne me dit rien. En fait, je redécouvre la série et, à part quelques titres et histoires comme également Trente ans de service, je ne me souviens pas de grand chose.
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 21:12

C'est peut être saison 1 épisode 23 "au delà de la haine"/Beyond Vengeance d'après le guide des épisodes du magazine des séries, mais ils ne mentionnent pas l'actrice dont je parle. Par contre, il y a bien une jeune femme tuée dans un bus
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 21:37

Pamela Franklin joue dans un épisode de la seconde saison : Crossfire / Préméditation.
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 22:24

J'ai vu sur Imdb que Karl Malden fête aujourd'hui son 97e anniversaire.

L'épisode dont je me souviens (fille violée dans un bus) serait bien Beyond Vengeance donc sans Pamela Franklin, il y a une "Julie Mannix" dans l'épisode mais de mémoire le nom ne me dit rien
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Dim 22 Mar 2009 - 22:35

En effet, 97 ans aujourd'hui. Happy Birthday to him ! cheers
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Mar 24 Mar 2009 - 19:16

1.07 Hall of Mirrors – Le couloir des miroirs. §§§

Un meurtre a eu lieu dans un marché de la ville. L’enquête se déroule dans la communauté hispanique et va réveiller le passé d’un inspecteur.

L’enquête, toute banale, n’est pas le grand intérêt de l’épisode. Le suspect est le coupable et les investigations ne sont pas originales. Toute l’ambiguïté de l’affaire repose sur l’inspecteur Martin, interprété par David Soul, qui fait équipe avec Keller. Il renie ses origines hispaniques et il le montre par un comportement et un vocabulaire raciste et inapproprié à la situation (Watch your mouth, punk !’). La scène comique du début, la mamie soit disant à la recherche de son mari, côtoie des séquences d’action ; la poursuite où Stone se casse la cheville (Karl Malden en grande forme à 60 ans) et la fusillade dans l’église. Un épilogue cocasse !

- L’inspecteur Keller, Michael Douglas, n’apparaît qu’après un quart d’heure.

- Pour la première fois, on découvre l’appartement du lieutenant Stone.

- Comme souvent, le titre renvoie à une réplique. Ici, Stone décrit le métier de policier à la mère de l’inspecteur : ‘A cop’s life isn’t easy ; it’s like looking down a long hall of mirrors’ [La vie d’un flic n’est pas facile ; c’est comme regarder le long d’un couloir de miroirs.]

- David Soul sera Starsky dans Starsky et Hutch trois ans plus tard.

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap68551Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap69640
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Mer 25 Mar 2009 - 12:45

1.09 In The Midst of Strangers - Au milieu des étrangers. §§

Des hauteurs d'une chambre d'hôtel, un trio de malfrats repère des proies à dévaliser. Choisie au hasard, la victime est aussi bien un politicien qu'un vendeur de journaux.

Le début de l'épisode peut s'apparenter à une promotion touristique pour la ville de San Francisco. La fausse piste politique et le vendeur de journaux, horripilant et lassant, sont, malheureusement, les fondations de l'intrigue. Mais on ne patiente pas pour rien car le final est excellent. Quatre minutes d'action pure au pied du Golden Gate qui sauvent l'épisode de l'oubli.

- La scène finale de la fusillade, moment fort de l'épisode, est tournée à Fort Point. Ce fort en briques fut construit avant la Guerre de Sécession et il servit pendant la guerre à protéger le passage du Golden Gate qui le surplombe. C’est devant lui que James Stewart se jetait à l’eau pour sauver Kim Novak dans Vertigo d'Hitchcock.

- Autres lieux de tournage : Union Square, l'hôtel Saint Francis.

- Le guide vert Michelin fait déjà partie de la panoplie du parfait voyageur; exemplaire Italie dans l'épisode.
Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap8160Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap11512
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Jeu 26 Mar 2009 - 18:46

1.11 The Year of the Locusts - Le vol des sauterelles. §

Lors d'un casse, un gardien est tué. L'enquête désigne une famille de tsiganes dont le chef de clan, un escroc sans violence, est un vieil ami de Mike Stone.

Un des plus mauvais épisodes de cette première partie de saison. Malgré un bon premier quart d'heure, il y a ensuite beaucoup trop de bavardages au détriment de l'enquête. La chaussure goudronnée fait le lien entre le meurtre et les malfrats mais les discussions internes entre les membres du gang sont fastidieuses. Même la fin n'a pas de brio. A noter que la première apparition des policiers ne se fait pas sur les lieux du crime mais sur un ring de boxe !

- La séquence du hold up et du début de l'enquête se situe à Ghirardelli Square, quartier de Frisco connu pour ses nombreux restaurants.

- Le titre est une comparaison que fait Stone au sujet de Ferguson, l'escroc. Comme les sauterelles, il change de ville après l'avoir pillée.

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap224140Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap232043
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Jeu 26 Mar 2009 - 19:04

En lisant ces résumés, je me rends compte que j'ai complètement oublié la série, toutefois à l'automne 1974, la 2 n'avaient diffusé que 13 épisodes sur la première saison, ceci explique peut être cela, ensuite les inédits de la série ne furent plus diffusés qu'en après midi, notamment à l'automne 1975 sur Antenne 2 face à la série en ouverture de "Samedi est à vous".

J'ai vu hier chez Cultura l'un des coffrets mais au verso le titre des épisodes ne sont pas mentionnés.
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Ven 27 Mar 2009 - 20:27

1.08 Timelock- Liberté conditionnelle. §§§

Un prisonnier bénéficie d'une liberté conditionnelle et il a 32 heures pour trouver du travail. Il est impliqué dans un meurtre mais Mike Stone, qui le connaît, penche pour la thèse d'un règlement de compte dont le commanditaire est à San Quentin.

Un bon épisode où le temps de présence enquêteurs/suspects est bien réparti. La scène du toit ouvrant de la voiture, d'où émerge un fusil, est originale; celle de l'anniversaire de Stone au commissariat très bon enfant. Le coupable disparaît bien facilement après avoir poussé sa victime et on se demande pourquoi Keller ne s’enquiert pas plus tôt de savoir si le mafieux n'a pas reçu de visite à San Quentin ce qui permet de faire définitivement le lien avec le criminel. Le temps est primordial dans cette enquête d'où le titre VO et la présence de nombreuses horloges, montres et pendules. L'épisode se termine par une fusillade à l'embarcadère et un plongeon dans la baie.

- Peter Strauss est connu pour son rôle dans la série Le riche et le pauvre.

- La prison de San Quentin, ouverte en 1852, est la plus vieille de Californie et une des plus connues. Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap31447Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap56485


Dernière édition par denis le Ven 27 Mar 2009 - 20:58, édité 4 fois
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Ven 27 Mar 2009 - 20:32

Tes critiques donnent envie de revoir la série. Je suis resté pour ma part sur le médiocre téléfilm "Retour dans les rues de San Francisco" avec le seul Karl Malden et un Michael Douglas absent (définitivement puisqu'au fil de l'intrigue, on apprend la mort de son personnage). Mes visions des épisodes de la série sont antérieures à ce téléfilm.
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  séribibi Ven 27 Mar 2009 - 20:38

Le personnage campé par Michael Douglas meurt dans la série ??
séribibi
séribibi
Roi (Reine)
Roi (Reine)

Age : 58
Localisation : Mont de Marsan
Date d'inscription : 13/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Ven 27 Mar 2009 - 20:43

Dans la série, il est remplacé dans la dernière saison par un autre acteur dont j'ai oublié le nom, à l'époque Michael Douglas devenait star et devait prendre trop cher. On apprenait que son personnage était muté dans un autre service.
Idem pour le téléfilm réunion qui date du début des années 90, Douglas devait être hors de prix pour un téléfilm, et là, on apprend qu'il a été tué. Je me souviens de la scène où Malden l'apprend à la petite amie de Douglas. Le téléfilm réunion fait durer un peu le suspense avant de révéler la mort de steve keller
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Ven 27 Mar 2009 - 20:47

Je n'ai pas vu ce téléfilm tourné en 1992 (Karl Malden devait avoir 80 ans ! Shocked ). Le titre Back to the streets of San Francisco.
Franchement, je n'ai pas envie de le voir. J'ai vu le retour d'Eliot Ness avec Robert Stack qui date, à peu près de la même période, et c'est à zapper...
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Ven 27 Mar 2009 - 20:51

Je l'ai vu et confirme Denis que tu n'as rien manqué, Karl Malden étant effectivement beaucoup trop âgé pour le rôle, et l'absence de Michael Douglas est flagrante, elle avait d'ailleurs déjà causé l'annulation de la série lors de son ultime saison.
Un téléfilm réunion inutile comme les envahisseurs avec scott bakula ou le retour des mystères de l'ouest.
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Sam 28 Mar 2009 - 18:42

1. 13 Bitter Wine - Le vin est tiré. §§§

Après avoir purgé une peine de douze ans, un homme revient dans sa famille. Il se rend compte que son frère, pour lequel il s'était accusé, a pris sa place sans scrupule et que leur père, restaurateur grec, ne connaît pas la vérité.

Cet épisode n'est pas une histoire policière mais un drame familial. Pas d'action, à part la courte poursuite à pied, mais une tension palpable et un parfait jeu d'acteur; Nehemiah Persoff en patriarche grec brisé, Michael Glaser en fils déchu sacrifié. Une affaire de famille qui plonge, un instant, Stone dans des souvenirs personnels. A noter, la première apparition du supérieur de Stone, le capitaine Olsen qui charge son lieutenant de veiller sur le repris de justice. A cette occasion, les deux 'vétérans' laissent un peu le 'jeunot' Keller dans l'ombre avec le passage comique du sucre.

- Robert F Simon (1908-1992) est le capitaine Olsen dans 7 épisodes de la série (il a joué dans un autre également).

- Lieux de tournage : Prison de San Quentin, North Beach, Potrero Hill et St. Helena.

- Paul Michael Glaser sera Starsky dans la série Starsky et Hutch.

- Nehemiah Persoff (1919) a joué dans de nombreuses séries et tous les amateurs de séries cultes l'a vu ! 6 épisodes des Incorruptibles dont le premier, La chaise vide, mais aussi Les Mystères de l'Ouest, Gunsmoke, La Grande Vallée, Des agents très spéciaux, Mission Impossible, Hawaii police d'état, Opération vol, Chaparral, Mannix, Police Story, L'homme invisble, Baretta, L'homme qui valait trois milliards...Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap53538Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap59709
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Sam 28 Mar 2009 - 19:05

Manque d'imagination ou coincidence, à la même époque un épisode de "Columbo" avait un titre quasi similaire: "Quand le vin est tiré" (celui avec Donald Pleasence je crois)

Nehemia Persoff fait partie de ces comédiens au visage familier que l'on voit dans les séries sans jamais vraiment se rappeler le nom. Dans le même genre que le comédien américain d'origine asiatique David Opatoshu
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Sam 28 Mar 2009 - 19:19

Je me suis fait la même réflexion pour l'épisode de Columbo. On parle moins de vin dans l'épisode des Streets of San Francisco.
David Opatoshu (1918-1996) était d'ailleurs dans le premier épisode de la série, Trente ans de service dans le rôle du bijoutier.
Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap98953
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Lun 30 Mar 2009 - 11:37

denis a écrit:1.04 45 Minutes From Home – Mésaventures. §
J'ai édité le titre français de cet épisode. Je n'ai que les titres américains et je me fiais au site Le Magazine des séries pour les titres français. Il y a , en fait, de nombreuses erreurs de titres mais aussi de résumés là-bas...
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Lun 30 Mar 2009 - 20:25

10 The Takers - Chasse gardée. §§§§

Une infirmière et une hôtesse de l'air sont assassinées dans leur appartement de co-location. L'enquête se tourne vers une autre hôtesse de l'air, présente sur une photo avec les deux victimes, mais le comportement d'un démarcheur en bijouterie et de sa femme intrigue Stone et Keller.

Un excellent épisode où le premier acte, sur les lieux du crime, est consacré à une enquête classique des polars des années 70. Du grand art. En un quart d'heure, l'affaire est dans le sac mais un alibi, à priori solide, relance les investigations vers des fausses pistes qui font tout l'intérêt de cet épisode où l'action n'est pas en reste (fusillade à la tour et poursuite finale dans l'aéroport). Même l'épilogue est bon. Un scénario très intéressant avec ce couple surprenant et l'histoire de la fausse clé. La théorie macho de Stone est la bonne : seule une femme peut avoir mis cinq balles dans le mur avec une arme aussi précise !

- Le titre VO est intraduisible. The Takers est le nom donné à ces jeunes femmes qui profitent de leur physique pour attirer les hommes et leur prendre le maximum.

- Lieux de tournage : San Francisco General Hospital et l'aéroport international de San Francisco. Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap92178Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Vlcsnap94301
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Lun 30 Mar 2009 - 20:33

- Le titre VO est intraduisible. The Takers est le nom donné à ces jeunes femmes qui profitent de leur physique pour attirer les hommes et leur prendre le maximum.

C'est une expression typiquement américaine ou anglosaxonne ?

Je connais l'équivalent en Russe!

Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Invité Lun 30 Mar 2009 - 20:48

Je ne pense pas que cela soit une expression type car Mike Stone demande à un jeune du campus : 'What's a taker ?' à son évocation.
Les petites russes t'ont plumé ?
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco - Page 2 Empty Re: Série "Les Rues de San Francisco" - The Streets of San Francisco

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 13 Précédent  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum