Série "Baretta"
3 participants
CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR - LE MONDE DES AVENGERS :: Les SÉRIES TÉLÉ, FILMS, ACTEURS, ACTRICES & autres Artistes :: Les Séries Télé
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Série "Baretta"
Tous les épisodes présents dans le coffret élephant, toujours aussi mal fagoté depuis le coffret Sherlock Holmes avec risque que les disques se rayent, ne sont pas en VF. J'ai regardé "sous haute surveillance", la voix de Serge Sauvion est tellement associée à Columbo que c'est un peu gênant. Il manque dans le coffret le seul épisode dont je me souvienne "Au feu", que j'ai longtemps gardé en cassette audio enregistrée en 1976.
C'est mieux que "Cannon", mais difficile de juger sur un épisode qui n'est pas palpitant. En tout cas, je ne me souvenais de rien. Baretta a été rediffusé sur la cinq dans les années 80 mais je ne l'avais pas revu depuis 1976.
Il est étrange que cette série, tout comme "Regan" (The Sweeney) avec John Thaw, autre policier du premier semestre 1976 sur TF1, n'ait pas plus accroché en France. "Regan" dont seuls 13 épisodes furent doublés n'a comme Baretta été qu'acheté très partiellement et pas ou peu rediffusé.
C'est mieux que "Cannon", mais difficile de juger sur un épisode qui n'est pas palpitant. En tout cas, je ne me souvenais de rien. Baretta a été rediffusé sur la cinq dans les années 80 mais je ne l'avais pas revu depuis 1976.
Il est étrange que cette série, tout comme "Regan" (The Sweeney) avec John Thaw, autre policier du premier semestre 1976 sur TF1, n'ait pas plus accroché en France. "Regan" dont seuls 13 épisodes furent doublés n'a comme Baretta été qu'acheté très partiellement et pas ou peu rediffusé.
Invité- Invité
Re: Série "Baretta"
Décidément, Elephant se fout des consommateurs à tout point de vue. De toute façon, Baretta n'est pas une série que je compte me procurer. Pas en VF? Pas en VO, tu veux dire, non ?Patricks a écrit:Tous les épisodes présents dans le coffret élephant, toujours aussi mal fagoté depuis le coffret Sherlock Holmes avec risque que les disques se rayent, ne sont pas en VF.
Invité- Invité
Re: Série "Baretta"
Avis aux amateurs :
Baretta : £11.24 (environ €13.50) sur Amazon.uk (le français est en sous-titre) contre € 24,99 sur Amzon.fr
Baretta : £11.24 (environ €13.50) sur Amazon.uk (le français est en sous-titre) contre € 24,99 sur Amzon.fr
Invité- Invité
Re: Série "Baretta"
Non, je veux dire que le coffret propose des épisodes de la saison 1 qui n'ont jamais été doublés en français, donc ceux là sont en anglais sous titrés en français, pour les épisodes doublés par Serge Sauvion, il y a deux langues, français mais aussi l'anglais qui était absent de Cannon et Kojak dans les éditions françaises.
Invité- Invité
Re: Série "Baretta"
Quelqu'un serait-il intéressé par la rédaction d'un dossier sur Baretta?
L'éditeur DVD Elephant Films pourra directement vous transmettre les coffrets DVD de la série en cas de besoin.
Merci à tous!
L'éditeur DVD Elephant Films pourra directement vous transmettre les coffrets DVD de la série en cas de besoin.
Merci à tous!
Invité- Invité
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Série "Au-delà du réel" - la série d'origine
» Série ''The Big C''
» Série "H+"
» Série "The following"
» Série "Amicalement vôtre"
» Série ''The Big C''
» Série "H+"
» Série "The following"
» Série "Amicalement vôtre"
CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR - LE MONDE DES AVENGERS :: Les SÉRIES TÉLÉ, FILMS, ACTEURS, ACTRICES & autres Artistes :: Les Séries Télé
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum