Le Fantôme du château De'ath (Castle De'ath)

Episode culte !!!
Il aura fallut attendre bien longtemps en France pour le voir.
Les Avengers chez nos amis Ecossais.
La musique est magnifique, les décors du chateau aussi.
J'adore le combat entre Emma et un homme dans la cave, quand elle se retourne tout à coup et lui afflige de ces coups...

On regretera en France d'avoir une version coupée. Si vous voulez la voir, acheter les dvds US.

Que pensez-vous de cet épisode ?

Bien voilà, tu m'as grillé sur le fil pour l'ouverture.

Comme je disais, l'exemple même où l'intrigue passe au second plan dans les Avengers. Superbe épisode (mais ils le sont presque tous dans cette quatrième saison).
Bien que l'intrigue soit du gruyère et que l'épisode soit tourné en Angleterre, il fait parti de mes préférés pour son ambiance, son humour et son mystère.
Oui, la version Canal est coupée. Quelle honte ! En particulier, la scène de la danse de Steed, présente sur notre site.

Dans une scène coupée où Steed dit à Emma qu'il va pêcher, elle prononce la question <<In the Loch ?>> avec une telle élégance. Elle fait rêver !

Je pense que j'ai cette scène sur la version Canal.

C'est la scène où Steed et Emma parlent tout en regardant la peinture.

revu la semaine dernière.
en effet un très bon épisode sui figure parmis mes préférés.
c'est aussi un des premiers que j'ai vu lors de la diffusion dans continentales...le choc .
l'ambiance y est excellente (décor et musique...la cornemuse qui résonne dans le chateau la nuit).
le pré-générique est très réussi. le tension monte au fur et à mesure que les plans se resserent et que le volume de la musique augmente .
à noter, les fils qui tirent le petit bateau que steed met dans l'eau sont très visibles...on se croirait dans les thunderbirds .

...alors là, je ne vous suis pas du tout !
Déjà, lors de sa diffusion dans Continentales, cet épisode ne m'avait pas laisser un souvenir impérissable. Je l'ai revu hier et cela confirme mon impression :
ce château est d'un ennui MORTEL !
- l'intrigue, très saumâtre, traîne en longueur pour tourner en eau de boudin
- la musique omniprésente devient vite agaçante (la cornemuse n'aide pas ), car on sent trop bien qu'elle n'est là que pour combler des scènes sans consistance...
- les plans de la séquence d'ouverture, en caméra sujective, manquent cruellement de fluidité à l'intérieur du château ; l'opérateur avait abuser du whisky ...
Au final, on se raccroche un temps au décor (somme toute assez convenu), mais ce sont surtout les diverses toilettes de Mrs Peel qui valent le coup d'oeil, avec un regret tout de même, l'absence de couleur pour admirer la tenue en tartan...

Dans le genre écossais, je préfère donc nettement l'épisode du "Saint" (Un Drôle de Monstre") qui se passe au bord du Loch Ness !

Carl Schmidt a écrit: ...alors là, je ne vous suis pas du tout !
Déjà, lors de sa diffusion dans Continentales, cet épisode ne m'avait pas laisser un souvenir impérissable.

Non non, si si, ils ont raison !!
Je trouve cet épisode d'un gout exquis.
Vraiment. Une ambiance du tonnerre. Evidemment, faut qu'elle corresponde au spectateur mais je trouve ça superbe.

Spécialité Avengers : je pense que pour n'importe quel épisode, on trouvera des pour et des contre

Concernant cet épisode, je ne peux être qu'emballé dès le début, j'adorerais passer une nuit dans ce chateau.
J'adore la musique au moment où l'on dit à Steed de changer de chambre. La musique devient mystérieuse.

Ben, on peut dire que vous êtes vraiment bon public pour cette histoire à vous décrocher la machoire d'ennui et bourée d'incohérences scénaristiques...
Dans le cadre écossais (véritable celui-là), le Repaire de l'Aigle lui est infiniment supérieur !

Je ne vois pas où il y a des incohérences.

Encore un épisode qui a changé de titre entre continentales et la suite, dans continentales, il s'appelait "le château de la mort"
La scène de torture du début
Sinon, c'est un bon épisode, en tout cas, je ne vois pas le rapport avec "le repaire de l'aigle"
Le fantôme du château De'ath comporte un jeu de mot qui perd son sens en français, c'est un épisode qui joue sur les ombres, les fantômes, "le repaire de l'aigle" se rapproche plus de "Dead of winter" saison 1 hélas non conservé.

Tous les épisodes ont pratiquement changé de titres entre la diffusion Continentales et la sortie vidéo. J'avais écrit un post là-dessus au début du forum mais impossible de le retrouver (si quelqu'un tombe dessus, qu'il le signale).
Le rapport entre Castle De'ath et The Eagle's Nest est l'Ecosse. Le premier fut, en fait, tourné en Angleterre; le second en décors naturels écossais.

J'adore le jeu de mot dans le titre Dea'th qui peut désigner le nom des propriétaires du chateau mais aussi la mort.

Carl Schmidt a écrit: Ben, on peut dire que vous êtes vraiment bon public pour cette histoire à vous décrocher la machoire d'ennui et bourée d'incohérences scénaristiques...
Dans le cadre écossais (véritable celui-là), le Repaire de l'Aigle lui est infiniment supérieur !

Tout à fait d'accord, je trouve aussi cet épisode assez ennuyeux. Contrairement à Denis, sauf exceptions et ici ce n'est pas une exception, j'ai besoin d'une intrigue consistante pour apprécier vraiment un épisode.

J'ai bien aimé l'ambiance dans ce vieux château écossais, hanté comme il se doit. Un mister McSteed en historien "pur" écossais et Emma attirée par la salle des tortures. J'ai apprécié le duel final à l'épée comme dans bon vieux film de capes et d'épées.
Petit détail amusant, tous les hommes sont en kilt et Emma en pantalon, écossais bien sur !

Merci à Joris pour sa précision sur la version française. Je ne savais pas qu'elle était coupée.

Emma arbore également une tenue de nuit bien diaphane... Un fantôme assez inoubliable!

Petit coucou à Gordon Jackson aussi qui est excellent ! Très bon épisode ( sorry Carl mais les goûts... )

Estuaire44 a écrit:Emma arbore également une tenue de nuit bien diaphane... Un fantôme assez inoubliable!

C'est vrai, j'avais oublié ... mais ce n'est pas vraiment ce que j'ai retenu de l'épisode !

MaraJadeB a écrit:
Merci à Joris pour sa précision sur la version française. Je ne savais pas qu'elle était coupée.

On a une version en France coupée à plusieurs reprises. Les détails sont sur la fiche. A noter que l'épisode est tourné...en Angleterre mais que, par contre, tous les acteurs sont écossais (et malheureusement tous décédés !)

MaraJadeB si tu veux voir la saison 4 en version intégrale, commande sur www.amazon.fr les dvds zone 1 américains, les versions sont intégrales à l'exception de THE TOWN OF NO RETURN (il manque un plan) et LE JEU S'ARRETE AU TREIZE (enfin on n'en sait rien concernant celui-ci, je pense qu'il est intégrale, d'autres disent que non ).
Mais il faut que tu possèdes un lecteur multizone ou alors que tu changes la zone de ton ordinateur mais je te déconseille la seconde possibilité.
Les lecteurs multizones ne coûtent pas cher.

Le Jeu s'arrête au 13; j'ai deux versions : la Studio Canal et la Continentales et les deux sont coupées mais pas aux mêmes endroits; par conséquent, je suis obligé de garder les deux !
Pour les DVD US, suffit tout simplement de dézonner son lecteur DVD, ca prend trente secondes !

Ah ! Comment fait-on ?

Tu tapes en moteur de recherches le nom et type de ton lecteur DVD et tu vas tomber sur plusieurs sites de 'dézonage'. Pour mon Philips, je n'avais qu'à sortir la tablette et à taper 9990 sur la télécommande, rentrer la tablette et le tour était joué. Chaque lecteur a un dézonnage particulier. Au besoin, il y a un forum et ils te donnent les conseils nécessaires.

Carl Schmidt a écrit:
Dans le genre écossais, je préfère donc nettement l'épisode du "Saint" (Un Drôle de Monstre") qui se passe au bord du Loch Ness !

Non hélas, "Un drôle de monstre", censé se passer au bord du Loch Ness, a été tourné dans les studios d'Elstree, et cela se voit. cf les scènes sur le "bord du loch"....
C'est fort dommage car il y avait une bonne histoire, de bons acteurs (Roger Moore, Suzan Farmer, Caroline Blakiston vue dans "les fossoyeurs" et "la dynamo vivante"). Bien sûr, il y a des images (stock shot) du loch ness, mais ce n'est pas tourné au bord du Loch.

C'est moins gênant dans "le fantôme du château de' ath" en raison du nombres de scènes d'intérieur. Le télespectateur non averti ne fait pas la différence "tournage en Ecosse ou non" dans cet épisode.

Dans le genre "monstre du Loch Ness" la palme revient en fait à X-Files avec Les Dents du Lac (saison 3) beaucoup de fun avec une série en pleine possession de ses moyens.

Et surtout pauvre bête ! Je parle, bien sûr, de l'erzatz canin de Dana Scully !
Ouaip, très bon épisode !

Quant au Castle of De'ath, je le trouve amusant !

Excellent épisode en effet, avec une fin digne des meilleures séries. Je précise que durant quelques années, je collectionnais tout sur "Nessie" dont les allusions/évocations comme "les dents du lac"

Patricks a écrit:

Carl Schmidt a écrit:
Dans le genre écossais, je préfère donc nettement l'épisode du "Saint" (Un Drôle de Monstre") qui se passe au bord du Loch Ness !

Non hélas, "Un drôle de monstre", censé se passer au bord du Loch Ness, a été tourné dans les studios d'Elstree, et cela se voit. cf les scènes sur le "bord du loch"....(...) Bien sûr, il y a des images (stock shot) du loch ness, mais ce n'est pas tourné au bord du Loch.

(...)

euh...merci Patricks pour ces "éclaircissements", mais je pense savoir encore distinguer un stock shot ou un décor en carton pâte

Ce que je reproche à Castle De'ath, c'est les incohérences scénaristiques (les disputes entre Ian et Angus...), le mobile débile (sous-marins de poche anti-poissons !), et surtout la mauvaise exploitation des (beaux) décors : on se dirait plus dans le château des "Barbouzes" (de G. Lautner...film très sympa, au demeurant) que dans celui d'un film gothique de la Hammer
Bref, j'ai un sentiment de gâchis à la vision de cet épisode...

Mais cela ne m'empêche pas de vous signaler qu'une BD U.S. s'est inspiré visiblement de cette histoire...en la mixant avec celle du "Chien des Baskerville" (A.C. Doyle) :
il s'agit d'une aventure du célèbre héros Nick FURY (Marvel), sorte de super agent au service d'une organisation gouvernementale, the S.H.I.E.L.D..

Parue dans le numéro d'Aout 1968 (ci-dessous à gauche), ce récit a été publié chez nous en 1979 (à droite), dans un album que je possède.




A mon sens, il ne fait pas de doute que l'auteur, Jim STERANKO a vu l'épisode de The Avengers, comme je vais vous en apporter les preuves (en plusieur bouts )...





Il est ici question d'un ancêtre "maudit" (aspect commun à l'histoire de Sherlock Holmes également), appelé Hugh Le Noir ( Black Jamie, ou en VF Jamie Le Terrible, dans CM&BdC)

A suivre...