Re: Série "Daktari" (1966-1969)

Invité Sam 23 Mar 2013 - 0:06

Si l'on faisait une adaptation ciné de "Daktari", j'ai essayé de voir quelle distribution on pourrait composer.

Le docteur Marsh Tracy : Liam Neeson

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 S_mars10

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Liam_n10

Paula Tracy : Jessica Alba

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Cheryl10

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Jessic11

Hedley : John Cleese

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Hedley10

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 John_c10

Jack Dane : Connor Trinneer

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Yale-s10

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Connor10

Mike Makula : Steven Williams

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Hari-r10

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Steven10

On n'aurait pas besoin de trouver un nouveau lion qui louche, avec les effets spéciaux modernes, on pourrait faire en images de synthèse un faux strabisme à un lion

et le tournage au lieu de se faire dans un parc près d'Hollywood pourrait se faire au Kenya

Invité Sam 23 Mar 2013 - 18:50

S'il n'y a pas eu d'après Daktari pour Marshall Thompson, il a été un adolescent vedette pour les studios Universal puis MGM dans les années 40.

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Marsh_10

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Marsha10

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Thomps10

Invité Sam 23 Mar 2013 - 19:17

Marshall Thompson a joué dans un excellent épisode des Rues de San Francisco, For the Love of God avec Peter Strauss et Leif Erikson.
http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1970/les-rues-de-san-francisco/saison-2#3

**Norbert** Lun 25 Mar 2013 - 15:54

En Allemagne, le coffret DVD de la saison 2 est annoncé pour le 21 juin 2013.

Invité Lun 25 Mar 2013 - 17:21

En Australie, la saison 2 est sortie en zone free, donc je suppose que l'on peut la regarder sur un DVD sur la télé (autre que les PC).

**séribibi** Lun 25 Mar 2013 - 17:39

Zone free ou Zone 0 ou All zone, ça signifie que le DVD n'est pas limité par les zones de part le monde, et qu'on peut le lire partout quel que soit la zone.
Fais-toi le confirmer quand même avec le vendeur

**Norbert** Lun 25 Mar 2013 - 17:45

Selon mes recherches, il n'y a pas de DVD de DAKTARI en Australie. Il y a des vendeurs qui offrent les MOD américains. Une édition officielle aurait un logo avec la classification sur le front du boîtier (c'est obligatoire). Pas de logo de classification - pas de DVD officiel et légal. Jusqu'au présent, les seuls DVDs officiels sont les allemands. (Les DVDs américains sont officiels aussi, mais seulement des MOD.)

Invité Lun 25 Mar 2013 - 18:17

Il y a ce vendeur sur ebay, AUD c'est la monnaie australienne. C'est quoi un MOD ?

DAKTARI Complete Season 2 New Sealed DVD Set DVDS (Region...
atomicmovies | 36124 | 99.7%
Quantité disponible : 15
--
54,16 AUD
43,53 EUR
Achat immédiat
+ 8,00 AUD
6,43 EUR
livraison

Invité Lun 25 Mar 2013 - 18:19

Un autre australien

DAKTARI: THE COMPLETE FIRST SEASON [5 DISCS] NEW DVD
Achat Immédiat
Etat de l'objet : Neuf
Temps restant : 26j 21h (21 avr. 201316:44:09 Paris)
Quantité :
7 disponible(s)
64,95 AUD
Environ 52,21 EUR
Achat immédiatAchat immédiat
Ajouter à vos Affaires à suivre
Livraison : 16,00 AUD(environ 12,86 EUR) - AusPost Air Mail Parcel Afficher les réductions
| Afficher tous les détails
Le délai de livraison estimé varie pour les objets envoyés depuis l'étranger.
Lieu : South Australia, Australie
Livraison : Monde entier

**séribibi** Lun 25 Mar 2013 - 18:48

Te présente-t-il l'illustration du DVD ? (pour chacun des vendeurs)

**Norbert** Lun 25 Mar 2013 - 18:56

Les vendeurs sur ebay ne vendent que les MOD américains. L'image est identique à l'edition américaine. Une édition australienne doit avoir la classification comme suivant :

http://www.classification.gov.au/Pages/Home.aspx

Sur ce site, on a un moteur de recherche. Si on cherche DAKTARI, il ne trouve rien. Par contre, si on recherche ALFRED HITCHCOCK PRESENTS, il a y des des résultats.

Voici un exemple pour le logo de classification en Australie :

http://www.madman.com.au/catalogue/view/19026

MOD -> manufactured on demand

http://en.wikipedia.org/wiki/Warner_Archive_Collection

Les DVDs sont produits uniquement à la demande. Il n'y a pas de stock.

EUR 52,21 pour la 1re saison est très cher comparé à EUR 19,97 pour la 1re saison en DVDs vrais.
http://www.amazon.de/Daktari-komplette-erste-Staffel-DVDs/dp/B007JQXI98/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1364234158&sr=1-1

**séribibi** Lun 25 Mar 2013 - 19:00

Oui c'est ruineux ! Shocked

Invité Lun 25 Mar 2013 - 19:02

Sur les DVD allemands, y a t il une VO anglaise (les voix originales des acteurs donc) avec possibilité de sous titres anglais ?

**Norbert** Lun 25 Mar 2013 - 19:31

Patricks a écrit:Sur les DVD allemands, y a t il une VO anglaise (les voix originales des acteurs donc) avec possibilité de sous titres anglais ?

Audio : allemand, anglais
Sous-titres: turque
Sous-titres pour malentendants : allemand, anglais

http://www.1advd.ch/imgbcv.asp?idf=13302835&s=b&bn=i7v4cpm84ewv6jsfx84d&bcb=True&bcf=True

Les MOD américains n'ont pas des sous-titres.

Invité Lun 25 Mar 2013 - 19:35

Bon, eh bien mon choix va se porter sur les DVD allemands Very Happy

Merci pour les précisions Norbert.

Invité Lun 25 Mar 2013 - 19:45

Norbert a écrit:
Sous-titres: turque

Ce sont bien des DVD allemands ça ! Laughing

**séribibi** Lun 25 Mar 2013 - 19:50

Invité Sam 30 Mar 2013 - 14:12

Tout d'abord, un immense merci à Norbert membre allemand Norbert pour m'avoir conseillé l'édition dvd allemande de Daktari, et bien sûr aussi à Redwest qui a retrouvé l'épisode inédit.
Le DVD allemand propose la version en anglais VOST.
Premières constatations :
pour moi qui connaît par coeur 87 des 89 épisodes (à part "countdown for Paula" et "Le procès d'un léopard"), je peux vous dire:
En VF, sont rajoutés en voix of avec le doubleur français des explications et détails qui ne figurent pas dans la version originale.
Ce sont à la base les mêmes histoires, mais la VF, on se demande bien pourquoi, rajoute des choses inutiles.

Cheryl Miller a une voix agréable en anglais, et non cette horripilante voix de cruche qu'on lui a infligé en VF. On a vraiment, avec la post synchro, dénaturé le personnage.
Il est un peu difficile de s'habituer aux voix anglaises quand on s'est projeté des années la VF.
Aucun comédien n'a une voix approchante des doubleurs français.

Parlons maintenant de la qualité de l'image, à la différence des DVD "Cannon" avec William Conrad, dont l'image n'a pas été restaurée, il n'est plus possible, après avoir vu le DVD allemand, de revenir vers les enregistements français tirés de VHS.

Ici l'image a la qualité DVD, maintenant je ne sais pas si l'on a fait un travail de restauration ou non, mais elle est impeccable.

Les sous titres anglais permettent de suivre parfaitement, car si l'on connaît par coeur la série en français, on se rend compte que beaucoup de dialogues ont été traduits de façon très approximatives.

Et puis cette édition zone 2, que l'on peut regarder sur le téléviseur et non seulement le PC, c'est du bonheur.

Invité Dim 31 Mar 2013 - 16:54

Pour ceux qui ironisent sur "Daktari", je rappelle que lors du choix drastique d'alain carrazé pour les livres 8e art, "les grandes séries américaines," des origines à 1970, de 1970 à nos jours, "Daktari" a été gardé alors que plusieurs séries annoncées n'ont finalement pas été retenues : "Drôles de dames", "Les Rues de San Francisco" annoncées et qui ne sont pas dans les livres au profit d'autres.

**Dearesttara** Dim 31 Mar 2013 - 16:57

Daktari est en effet une série unique en son genre, et dont l'ambiance bon enfant n'est pas toujours aussi prégnante lorsque l'on grandit. Malgré tout, moi, je n'ironise pas sur cette série. Sans parler de masterpiece, elle se laisse agréablement voir.

Invité Dim 31 Mar 2013 - 21:30

Patricks a écrit:je rappelle que lors du choix drastique d'alain carrazé pour les livres 8e art, "les grandes séries américaines," des origines à 1970, de 1970 à nos jours, "Daktari" a été gardé alors que plusieurs séries annoncées n'ont finalement pas été retenues : "Drôles de dames", "Les Rues de San Francisco" annoncées et qui ne sont pas dans les livres au profit d'autres.

C'est ce genre de livre que je ne me procure jamais. C'est une liste subjective que je fournis plus bas. Les goûts et avis de M. Carrazé ne sont pas ceux de tout le monde. Je l'ai déjà souligné à d'autres occasions.

Alfred Hitchcock présente, par Jacques Baudou [17]
Perry Mason, par Jacques Baudou [27]
Zorro, par Martin Winckler [35]
Au nom de la Loi,
par Philippe Ferrari [41]
Rawhide, par Jean Jacques Schleret [45]
Johnny Staccato, par Jean Jacques Schleret [50]
Bonanza, par Jean Jacques Schleret [53]

La Quatrième
Dimension, par Martin Winckler [59]
Les Incorruptibles, par Philippe Ferrari et Christophe Petit [69]
Au-delà du réel, par Martin Winckler [75]
Le Fugitif, par Catherine Robert [81]
Ma sorcière bien-aimée, par Véronique Denize [87]
La famille Addams, par Christophe Petit [96]
Agents très spéciaux, par Martin Winckler [101]
Les espions, par Jean Jacques Schleret [109]
Les mystères de l'Ouest, par Martin Winckler [113]
Max la Menace,
par Martin Winckler [121]
Sur la piste du crime, par Jean Jacques Schleret [127]
Daktari, par Jean Philippe Renouard [132]
Batman, par Alain Carrazé [137]
Star Trek, par Bruno Billion [147]
Au coeur du temps, par Alain Carrazé [155]
Mission : Impossible, par Martin Winckler [161]
Les Envahisseurs, par Christophe Petit [167]
L'homme de fer, par Véronique Denize [173]
Mannix, par Jean Jacques Schleret [179]
Les bannis, par Alain Carrazé [185]
Hawaï Police d'État, par Yannick Le Goff et Éric Martinet [189]

Invité Dim 31 Mar 2013 - 21:35

dans le volume suivant, streets of san francisco et charlies angels étaient annoncés, carrazé a mis à la place Mash, la belle et la bête, kung fu qui ne le méritaient pas, j'aurais préféré Malden-Douglas et les filles de charlie

Invité Dim 7 Avr 2013 - 17:32

La présentation et saison 1 de Daktari sont en ligne! cheers

http://www.theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1960/daktari

Invité Dim 7 Avr 2013 - 17:35

Merci Steed. cheers

Je vais dire à mes amis daktarphiles d'aller voir le dossier.

Invité Dim 7 Avr 2013 - 17:36

Les saisons suivantes seront mises en ligne dans les semaines qui suivent! Very Happy

**Dearesttara** Dim 7 Avr 2013 - 20:50

Deux choses à noter :

1. La liste des séries n'a pas été mise à jour : Daktari est toujours manquante. http://theavengers.fr/index.php/hors-serie

2. Patricks, il est traditionnel de noter le film, même s'il n'est pas pris en compte dans la moyenne de la série. Very Happy

Bon boulot, vous deux ! cheers

Invité Dim 21 Avr 2013 - 19:51

La saison 2 est en ligne! cheers

http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1960/daktari/daktari-saison-2

**Dearesttara** Dim 21 Avr 2013 - 20:03

Daktari manque toujours dans la liste des séries du site : http://theavengers.fr/index.php/hors-serie

Sinon, les images de l'épisode 4 et 5 sont identiques. L'épisode 28 n'a pas d'image.

Bon boulot, comme d'hab ! cheers

Invité Dim 21 Avr 2013 - 21:49

J'ai gardé les captures, il y a effectivement des photos qui ne correspondent pas aux épisodes (tout allait bien pour la saison 1)

en épisode 5, l'émir et le guépard, voici la photo

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Daktar10

Je vais vérifier les autres.

Invité Dim 21 Avr 2013 - 22:08

02.19. Countdown for Paula

La photo mise est celle du 02.20 Judy et le bébé éléphant

Je vais donc renvoyer des photos pour rétablir

02.19 Countdown for Paula

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 02_19_10

02.20 Judy et le bébé éléphant

Série "Daktari" (1966-1969) - Page 8 Judy_e10

Invité Dim 21 Avr 2013 - 22:10

A partir de 02.21 toutes les photos sont décalées d'un épisode, c'est la raison pour laquelle il n'y en a pas dans "le petit lion perdu" il faut tout décaler d'un, je contacte Steed.

Contenu sponsorisé