Website: "Agente Speciale"

Sergio, the webmaster of The Avengers Agente Speciale, the only Italian site has accepted to answer some questions about the series and his site. Thanks Sergio.
http://www.nusadua.it/Avengers/

Hi Denis,
wonderful idea asking international sites' webmasters!

When and how did you discover The Avengers ?
I think about ten years ago, talking with my wife! She encouraged me to watch some Emma Peel episodes with her, and I was... blown away!

What are your favourite season and episodes ?
The Emma Peel color season but also the B/W.... It's a very difficult choice!

Why did you create a site ?
I was searching information on the internet about The Avengers, and I discovered David Smith site - what a big surprise! - but NO websites in Italian. So I took a chance to confront myself with web designing... combining it with my other two passions (Emma Peel and computer graphics)... fully inspired by David and Carlos works (thanks folks!)... and here we are!

How would you describe your site ?
It's a site devoted to Emma Peel seasons, still (I think) the only one in Italian, with a detailed episodes guide and various extras on the series.

How long (did) do you spend making your site ?
Almost two years in design and writing, updated monthly, (average), when I have time or when something new on the net appears!)

What can a fan find only on your site ?
What The Avengers "mean" for Italy (diffusion, transmission, dubbing problems, dvd availability, etc.) and my personal opinion on the show.

Why is The Avengers still popular nowadays ?
Probably for the charm of the "swingin' sixties" reflected in it, and of course good stories and excellent characters!

Any other question.... I'm happy to answer! It's fun! Merci, au revoir!

Sergio, webmaster du site The Avengers Agente Speciale, l'unique site italien a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Merci Sergio.

Salut Denis, c'est une très bonne idée d'interroger les webmasters des sites internationaux !

Quand et comment avez vous découvert Chapeau Melon et Bottes de Cuir ?
Je pense que cela fait environ dix ans, en parlant avec ma femme ! Elle m'a poussé à regarder des épisodes Emma Peel avec elle, et je fus... emporté !

Quels sont vos épisodes et saison préférés ?
La saison Emma Peel en couleur mais aussi les noir et blanc....C'est un choix très difficile !

Pourquoi avez vous créé un site ?
Je cherchais des informations sur internet à propos des Avengers et j'ai découvert le site de David Smith - quelle bonne surprise ! - mais pas de site en italien. J'ai saisi l'occasion de m'essayer à la conception de site...en combinant avec mes deux autres passions, Emma Peel et le graphisme...complètement inspiré par le travail de David et de Carlos (merci les gars !) ....et voilà !

Comment décririez vous votre site ?
C'est un site consacré aux saisons Emma Peel et c'est, je pense le seul en italien, avec un guide des épisodes détaillé et de nombreuses informations sur la série.

Combien de temps avez vous passé (passez) vous à faire le site ?
Presque deux ans de conception et d'écriture. Le site est mis à jour tous les mois en moyenne lorsque j'ai le temps ou que quelque chose de nouveau est sur le net !

Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ?
Tout ce que la série 'veut dire' pour l'Italie (dates de diffusion, problèmes de doublage, sortie des dvd ect) et mon point de vue personnel sur la série.

Pourquoi Chapeau Melon et Bottes de Cuir est il toujours aussi populaire ?
Sûrement le charme des sixties qu'on retrouve dans la série et, bien sûr les bonnes histoires et les excellents personnages !

D'autres questions....Je suis content d'y répondre ! C'est amusant !

Can we find in France some videos in italian od the avengers ?

Une ici :
http://perso.orange.fr/theavengers/supplement/videos/monde.htm