Le film

Peu de personnes apprécient le film adapté de la série. Personnellement, je n'ai jamais pu tenir plus de dix minutes.
Voilà ce que disait Uma Thurman à propos de ce rôle : 'La vraie Emma Peel, c'est elle (cf Diana Rigg). Je n'ai en aucun cas essayé de l'imiter, j'en aurais pas été capable. Le plus dur a été de reproduire son fameux accent anglais. Etant américaine, j'ai beaucoup de mal à y arriver. Je suis sûre que les Anglais ne le trouveront pas parfait, mais ça devrait aller pour le reste du monde !'

A la question 'Seriez vous prête à jouer dans une suite ?', Uma répond : 'Oh oui sans problème.' Touchons du bois pour que cela ne se produise pas !!!

sans accent en version française !

Je suis d'accord avec Uma Thurman, pourvu qu'il n'y ait pas de 2ème film.

Evaline a écrit:Je suis d'accord avec Uma Thurman, pourvu qu'il n'y ait pas de 2ème film.

C'est le contraire : elle est favorable à un 2e film. Nous, non !!!

Le premier projet de film remonte à décembre 1963 lorsqu'un producteur américain, Louis de Rochemont propose à ABC de tourner un film couleur de 2 heures-2 heures trente. Les saisons Blackman ne sont pourtant pas diffusées aux Etats-Unis (contrairement au Canada et à l'Australie). Le synopsis est écrit par Howard Thomas car le film doit conserver l'esprit de la série.
Une promotion anglo-américaine du Foreign Office et du département d'Etat américain est massacrée à Beyrouth. Les journaux titrent 'Young Diplomats Slaughtered in Classroom Massacre'. John Steed et Cathy Gale doivent se rendre sur place accompagnés d'un couple d'agents américains.
Le départ de Honor Blackman en mars 1964 fera avorter le projet.
Presque à la même époque, ABC a reçu un autre projet américain pour la série : une comédie musicale à Broadway !

Le projet cité plus haut n'a pas lieu mais on peut penser qu'il aurait eu meilleure allure que celui réalisé en 1998. On aurait connu la série en couleur plus tôt mais le revers de la médaille concerne la quatrième saison. Jugée comme la meilleure par de nombreux fans, aurait elle été si British et unique si la série avait percé aux États-Unis dès 1964 ?

En tout cas, le film va avoir son site. Avis aux amateurs...
http://homepage.ntlworld.com/avenger98/

Je suis un grand admirateur des vengeurs film, j'ai pensé que c'était grand amusement et Ralph apprécié Fiennes jouant John Steed
Ian.

Je suis tout à fait d'accord avec toi, le film est très réussi! Pour l'instant, seules deux personnes partagent mon avis: Didier Liardet et toi!

Va falloir penser à créer un lobby! ;)

sans dire que c'est un chef d'oeuvre, je le trouve pas si mal, moi ce film...

Je ne sais pas au sujet de ce qu'étaient tous les commentaires négatifs. J'ai pensé que le film amusait très.

thierry a écrit:sans dire que c'est un chef d'oeuvre, je le trouve pas si mal, moi ce film...

Aucun il n'est pas aussi mauvais que certains disent qu'il est. J'ai pensé qu'il était très agréable

Exactement, il remplit tout à fait sa fonction de divertissement, tout en respectant l'univers de la série!

Je vois que les langues se délient Thierry! ;)

La mienne reste nouée ;)

denis a écrit:La mienne reste nouée ;)

Dennis le film de vengeurs n'est pas vraiment que le mauvais que vous savez. Essayez de l'observer avec un esprit ouvert

Dennis the Avengers movie isn't really that bad. Try to watch it with an open mind

Steed3003 a écrit:Exactement, il remplit tout à fait sa fonction de divertissement, tout en respectant l'univers de la série!

Je vois que les langues se délient Thierry! ;)

Je suis d'accord totalement avec vous. Son maintient la saveur des années 60 originales série et est également un film de divertissement

Décidément, voilà mon clone britannique: il préfère King à Mrs Peel et il aime bien le film!

On m'avait bien dit que chaque individu avait un sosie!

Steed3003 a écrit:Décidément, voilà mon clone britannique: il préfère King à Mrs Peel et il aime bien le film!

On m'avait bien dit que chaque individu avait un sosie!

oui oui je préfère Tara et amour le film Ralph Fiennes était fantastique

ah, non ! le film ne respecte PAS DU TOUT l'univers des Avengers !!! John Steed n'aurait jamais attendu Mme Peel nu en lisant son journal ! Il n'aurait jamais embrassé Mme Peel non plus !

de plus, le générique faisait plutôt penser à un générique de James Bond !!!

DominiqueDB a écrit:ah, non ! le film ne respecte PAS DU TOUT l'univers des Avengers !!! John Steed n'aurait jamais attendu Mme Peel nu en lisant son journal ! Il n'aurait jamais embrassé Mme Peel non plus !

de plus, le générique faisait plutôt penser à un générique de James Bond !!!

No ! Il a la saveur de la série originale definately et les crédits sont ainsi les années 60's merveilleuses ;)

le film ne respecte PAS DU TOUT l'univers des Avengers

Et Mrs Peel a l'accent américain !

denis a écrit:le film ne respecte PAS DU TOUT l'univers des Avengers

Et Mrs Peel a l'accent américain !

visuellement le film est vrai à la série

Le film n'est plus q'une copie américaine de l'original avec trop d'explosions et des caractères très superficiels. C'est un mauvais Bond film sans les charmes de Bond et certainement sans les charmes de 'Chapeau Melon et Bottes de Cuir'. Le plus faible point du film et Ralph Fiennes, il est plutôt Stan Laurel, tous les charmes du vrai Steed (c'est à dire Patrick Macnee) sont absents. A mon avis la plus correcte façon de décrire le film est le titre du page sur mon site : "De verkrachting van De Wrekers" en Français : "Le viol de Chapeau Melon et Bottes de Cuir" en Anglais : "The Rape of The Avengers"…

Purrr: The Avengers - De Wrekers
Kapitein Zeppos: Adventurer - Avonturier

Patrick a écrit: "The Rape of The Avengers"…

Purrr: The Avengers - De Wrekers
Kapitein Zeppos: Adventurer - Avonturier

vue très extrême

Nanny Roberts a écrit:
vue très extrême

Pas plus que le film…

Purrr: The Avengers - De Wrekers
Kapitein Zeppos: Adventurer - Avonturier

En tout cas, un débat entre un webmaster anglais et un webmaster belge sur ce forum français est une première ! Cela montre que The Avengers est vraiment international !!!
J'ai lu la page du site de PURRR sur le film (avec beaucoup de temps mais on peut deviner les sens des phrases en se basant sur l'anglais et l'allemand) et je partage son point de vue.
Néanmoins, je regarderai le film EN ENTIER à la prochaine occasion (record de vingt cinq minutes après trois tentatives) même si je dois m'attacher devant le poste ;)

Dennis, tentative d'observer le film sans essayer de le comparer à la série originale. Vous devez regarder le film entier avant que vous fassiez un commentaire. Il n'est pas vraiment celui terrible Ralph Fienne's Steed était différent que Patrick Macnee's mais il était encore superbe :)

denis a écrit:En tout cas, un débat entre un webmaster anglais et un webmaster belge sur ce forum français est une première ! Cela montre que The Avengers est vraiment international !!!
J'ai lu la page du site de PURRR sur le film (avec beaucoup de temps mais on peut deviner les sens des phrases en se basant sur l'anglais et l'allemand) et je partage son point de vue.
Néanmoins, je regarderai le film EN ENTIER à la prochaine occasion (record de vingt cinq minutes après trois tentatives) même si je dois m'attacher devant le poste ;)

Je ferai les noeuds! ;)

Le film est un divertissement au dessus de la moyenne (avec notamment une excellente musique et des effets spéciaux très réussis) et respectueux de la série (prend place dans un univers intemporel, aucun figurant, grosse place laissée au non sens, la réunion en nounours...).

Sur le choix des acteurs, je serai plus circonspect: le choix est moyen c'est vrai! Comme le dit Martin Winckler (dont vous pourrez lire l'interview sur le prochain site), Steed paraît beaucoup trop jeunot, on ne retrouve pas l'expérience et la bonhomie de Steed! Uma Thurman n'est pas très convaincante non plus . Elle a même dit lors d'une interivew à Ciné Live, que lors du tournage du film, elle était enceinte et très fatiguée et ne prêtait guère d'attention à son travail. On retrouve cette nonchalance à l'écran!

J'ai vu le film deux fois. Je ne l'aime pas beaucoup. Il n'y a que S. Connery qui est excellent à mes yeux. L'histoire n'est pas toujours évidente à suivre à cause de certaines coupures. Voir Steed nu me parait saugrenue . Macnee est présent dans le film mais quel dommage qu'il joue "l'homme invisible" ; je l'aurais mieux vu interpréter "mère grand". Enfin, je trouve qu'il y a beaucoup trop d'effets spéciaux

Uma Thurman joue affreusement mal... elle minaude, elle interprète son personnage de la même manière qu'elle interprétait "Poison Ivy" dans "Batman et Robien" : les mêmes mimiques !!! On a dû oublier de lui dire qu'elle avait changé de plateau de tournage !!!

Sean Connery en fait des tonnes, et un peu trop...

Et le scénario, remanié en dernière minute, est vraiment décousu !!! En gros, c'est :
1) je pique 4 ou 5 scènes prises dans "the avengers" et "the new avengers"
2) j'essaie de créer une histoire pour les relier
3) j'insère quelques effets spéciaux !

DominiqueDB a écrit:Uma Thurman joue affreusement mal... elle minaude, elle interprète son personnage de la même manière qu'elle interprétait "Poison Ivy" dans "Batman et Robien" : les mêmes mimiques !!! On a dû oublier de lui dire qu'elle avait changé de plateau de tournage !!!

Je peu vivre avec l’interprétation de Emma Peel par Uma Thurman, c’est surtout le personnage de Steed jouez par Ralph qui est épouvantable.

Purrr: The Avengers - De Wrekers
Kapitein Zeppos: Adventurer - Avonturier