Série "Hawaii, police d'état"

La première saison sortira le 21 août chez Paramount (7 DVD) avec les bonus suivants : Le téléfilm pilote de la série. Des interviews avec les acteurs et l'équipe de la série. Un hommage à Jack Lord.
Pour les'p'tis jeunes qui ne connaissent pas la série :
- le générique
https://www.youtube.com/watch?v=5r0-z5ZtsaI
- une analyse du Coin du DVD
http://www.coindudvd.com/cgi-bin/genframe.cgi?url=/review/tv/hawaii50_s1.html
- Le dossier du Magazine des séries
http://www.lemagazinedesseries.com/article.php?sid=740
- Le site américain
http://www.mjq.net/fiveo/
- une critique DVD
http://www.dvdcorner.net/html/main/index.php?direct=show_review&index=1194

La seconde saison est déjà sortie en avril aux USA.
https://2img.net/r/ihimizer/img171/779/51jt2y6f4dlaa240ee1.th.jpg" alt="" />

denis a écrit:
Pour les'p'tis jeunes qui ne connaissent pas la série...

Et oui,c'est encore plus vieux que Magnum.

Je me souviens encore de la musique du générique ! Excellente !

c'est la seconde série qui a mis Hawaï à l'honneur !!!!!!
Jack Lord a joué dans le premier James Bond il interprétait le rôle de Félix Leiter aux côtés de Sean Connery..............

C'est même la première ! Magnum a pris la relève à la fin de Hawaï, Police d'état, profitant des infrastructures de production qui avaient été mises en place à Hawaï.

... pas une série culte à mon avis, mais bien agréable quand même et que je reverrai avec plaisir si CDiscount fait des soldes

A mon avis l'un des meilleurs - si ce n'est même LE meilleur - Felix Leiter de toute la serie ( avec p-ê Rick VanNutter pour THUNDERBALL ? )

Et qu'on ne me parle pas des versions Black de NSNA et Casino Royale siouplait ( sacrilège ! )

Marc a écrit:C'est même la première ! Magnum a pris la relève à la fin de Hawaï, Police d'état, profitant des infrastructures de production qui avaient été mises en place à Hawaï.

c'est pas la première !!!!!!
la première série c'est celle avec Robert Conrad !!!!

Bravo Leeloo !

Et paf !

Direct du gauche !!!!

Hawaïan Eye " - 27 episodes - où Conrad joue donc un privé ..

eh oui !!!!!!

HAWAIIAN EYE !!!!!!!!!

De nos jours nous avons eu Baywatch Hawaïï... No comment...

Et "la loi est la loi" avec William Conrad et Joe Penny,ça ne se passait pas aussi à Hawai?

joseuvic a écrit:Et "la loi est la loi" avec William Conrad et Joe Penny,ça ne se passait pas aussi à Hawai?

que si cher ami !!!!!!

leeloo a écrit:c'est pas la première !!!!!!
la première série c'est celle avec Robert Conrad !!!!

Je pensais que tu mettais Hawaï police d'état après Magnum... Sinon, je ne connais pas Hawaiian Eye, jamais vu.

Hawaii, police d'état est dans les kiosque. Les coffrets étaient installés ce matin à Virgin (39,99€)

Dans les kiosques ou en magasin ?

Dans les kiosques (rayons) des magasins ! En bout de gondole !

La série va faire l'objet d'un film où Ben Affleck pourrait être Steve McGarrett. Comme pour les adaptations de séries, Jack Lord ne pourra pas être égalé à mon avis.

En tout cas, le film ne sera pas réalisé par Quentin Tarantino; il refuse catégoriquement.
Ca se voit que ce type n'a pas de goût !

Pour revenir au premier coffret, j'ai lu cette critique d'un internaute : Bonne nouvelle que cette sortie mais sans VOST ! Une honte ! C'est pourtant l'intérêt du dvd ! J'espère que les épisodes seront au moins remasterisés mais j'ai des doutes ...
Surprenante remarque ! Donc, c'est VF ou VO sans sous-titre ?

Contrairement à Kojak, les amateurs auront la seconde saison rapidement; elle est prévue pour octobre.

Oulala, ça nous rajeunit tout ça!

En tout cas, le film ne sera pas réalisé par Quentin Tarantino; il refuse catégoriquement.
Ca se voit que ce type n'a pas de goût !

Ben moi j'aime bien ce que fait Tarantino !
Et si il refuse, à mon avis c'est qu'il faut voir les conditions que doivent mettre les studios de production pour le réaliser. Tout le monde se souvient encore de l'horrible "Planète des Singes" de Tim burton. Donc à la limite, si il y a trop de contraintes, il est préfèrable de refuser que de pondre un beau nanard ! Maintenant honnêtement il y a certaines séries qui, je trouve, se prêtent mal à une adaptation cinéma et "Five-0" en fait partie ! C'est comme si on voulait adapter "Magnum", je vois pas trop quelle direction ils vont prendre.

Maintenant honnêtement il y a certaines séries qui, je trouve, se prêtent mal à une adaptation cinéma et "Five-0" en fait partie ! C'est comme si on voulait adapter "Magnum", je vois pas trop quelle direction ils vont prendre.

En effet. A croire que la sortie DVD est faite pour lancer un projet de film. Malgré les échecs de diverses séries adaptées au grand écran, les producteurs persistent...

Hawaii police d'état est une de mes séries préférées, j'en ai 200 épisodes en VHS, certains cependant assez "fatigués".
Pour le coffret, je trouve le son de l'épisode "Balade en bateau" abominable. Par contre, l'image est impeccable.
Le pilote "Le cocon" n'est proposé qu'en VOST alors qu'il existe en VF.
Si les 12 saisons et 284 épisodes sortent en DVD, cela va faire mal au porte monnaie!
Quant à Hawaian eye, avec Robert Conrad (antérieure à H50), elle n'a pas été tournée sur place à Hawaii, pour des questions de budget.
H50 en 1968 fut la première tournée sur place.

denis a écrit:

Maintenant honnêtement il y a certaines séries qui, je trouve, se prêtent mal à une adaptation cinéma et "Five-0" en fait partie ! C'est comme si on voulait adapter "Magnum", je vois pas trop quelle direction ils vont prendre.

En effet. A croire que la sortie DVD est faite pour lancer un projet de film. Malgré les échecs de diverses séries adaptées au grand écran, les producteurs persistent...

Par rapport à la fin des années 90, y a eu comme même une grosse accalmie. La dernièe adaptation (si on exclut Transformers qui était à la base un dessin animé) remonte à Ma sorcière Bien aimée, y a deux ans tout de même!

Je ne pense pas que "Hawaii police d'état" pourrait faire l'objet d'un remake.
En 1996, les américains ont tourné le pilote d'une nouvelle version, qui est restée dans les tiroirs.
D'ailleurs, au fil des ans, la série avait perdu en qualité, la douzième saison (1979-80) dans laquelle ne jouait même plus l'adjoint de Mc Garrett , Danny Williams (James Mc Arthur), comporte les moins bons épisodes de la série.

J'ai acheté le coffret et le son en VF est absolument épouvantable.

Techniquement je suppose. Étouffé ? Crache ? Siffle ?

Je n'ai écouté en VOST que le pilote, de toute façon, on n'a pas le choix, ils ne le proposent qu'en anglais ou en VOST. Chose bizarre car TF1 a diffusé le pilote en français sous le titre "Le cocon" en deux parties.
"Balade en bateau" et "Nous serons des étrangers" sont difficiles à comprendre à l'écoute en VF. On a beau jouer sur les graves et les aigus, rien n'y fait. Les échanges entre acteurs, les dialogues, sont difficilement compréhensibles, voix nasillardes, pas nettes, et tout le monde ne connaît pas déjà la série (En possédant 200 épisodes en VHS, je l'ai déjà vue et revue). Cela impacte surtout les paroles, la musique reste assez bonne.
L'image du DVD a été remasterisée, on découvre d'ailleurs le découpage en actes (dans lesquelles aux Usa s'insère les cases publicitaires) avec Hawaii Five O écrit en rouge.
Je crains que les bandes sons VF des "Envahisseurs" ne nous réservent le même sort.

Que vaut la VO par contre ? Même problème ?

La VO du pilote était bonne, je n'ai pas eu le temps d'écouter les autres mais j'en reparlerai quand ce sera fait.

Ok, merci.