Re: Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie)

**JLP** Lun 1 Mar 2010 - 18:27

Phil DLM a écrit:
mrs.peel6568 a écrit:
La blonde m'est très sympathique (mais comment Steed fait pour croire que c'est Mrs.Peel quand il la voit de dos ?
.
En effet, elles sont différentes, je trouve la blonde beaucoup mieux que Mrs Peel.

En dehors des formes, cette blonde est "tarte" par rapport à Emma, et ne parvient en aucune façon à rivaliser avec son charme ravageur (ps: je préfère les brunes)... je comprends ton indignation Alexandre... Par ailleurs, le costume d'Emma est assez... croustillant Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Love

Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Love

( il reste une petite place dans la cage ??? Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Lool

)

**mrs.peel6568** Lun 1 Mar 2010 - 19:00

JLP a écrit:
Phil DLM a écrit:
mrs.peel6568 a écrit:
La blonde m'est très sympathique (mais comment Steed fait pour croire que c'est Mrs.Peel quand il la voit de dos ?
.
En effet, elles sont différentes, je trouve la blonde beaucoup mieux que Mrs Peel.

En dehors des formes, cette blonde est "tarte" par rapport à Emma, et ne parvient en aucune façon à rivaliser avec son charme ravageur (ps: je préfère les brunes)... je comprends ton indignation Alexandre... Par ailleurs, le costume d'Emma est assez... croustillant ( il reste une petite place dans la cage ??? )

Ouais mais y'a qu'un perchoir

**JLP** Lun 1 Mar 2010 - 19:01

Dommage dommage Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Lol

**Nicolas** Dim 14 Mar 2010 - 14:52

Mort de rire quand Steed aplatit la Joconde sur la tete du "villain",ma femme à l'étage du dessus se demandait ce qui m'arrivait...

**Dearesttara** Dim 14 Mar 2010 - 21:28

Ce n'est rien chérie ! On vient juste de déchirer la Joconde, pièce maîtresse de notre patrimoine culturel et ça me fait marrer !

J'espère que tu ne lui as pas dit ça sinon elle t'aurait envoyé chez les hommes en blanc !! Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Lol

P.S : ne trouvez-vous pas que même au début, Emma est superbe ! Mmmmmmmmmmm ! Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Love

Détail : elle a l'air jalouse à la fin de l'épisode ! Croustillant, tout à fait croustillant. Aurait-elle peur que son Steedounet tombe dans les filets de Georgie ??? Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Smiley4a

Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Smiley4a

**JLP** Mar 16 Mar 2010 - 11:00

Dearesttara a écrit:Ce n'est rien chérie ! On vient juste de déchirer la Joconde, pièce maîtresse de notre patrimoine culturel et ça me fait marrer !

J'espère que tu ne lui as pas dit ça sinon elle t'aurait envoyé chez les hommes en blanc !!

P.S : ne trouvez-vous pas que même au début, Emma est superbe ! Mmmmmmmmmmm !

Détail : elle a l'air jalouse à la fin de l'épisode ! Croustillant, tout à fait croustillant. Aurait-elle peur que son Steedounet tombe dans les filets de Georgie ???

Aucune blonde ne fait le poids fâce à Emma ( Bardot peut partir en vacances, ma vedette c'est toujours toi, comme le disait si bien Nougaro Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Icon_sad

). En effet ce petit instant de jalousie est croustillant, tout comme le costume d'Emma dans sa petite volière Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Love

**alexandre** Lun 5 Avr 2010 - 10:10

JLP a écrit: Par ailleurs, le costume d'Emma est assez... croustillant ( il reste une petite place dans la cage ??? )

Attention !!! Si il reste une place elle est pour moi !!! NA Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Icon_biggrin

^^'

**Cetp65** Lun 2 Aoû 2010 - 23:22

Tout est excellant dans cet épisode. De l'intrigue aux personnages. J'adore Aunt Hetty (elle me fait hurler de rire). Quand à Liz Frazer, pourquoi n'est elle pas apparue dans d'autre épisodes. Elle se révelle efficace. Emma est jalouse (ouh la menteuse, elle est amoureuse Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Lol

). Je préfère mille fois Liz Frazer (GPJ) que l'affreuse Jennifer Croxton (DF) Honte à elle. Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Icon_twisted

4 chapeaux

**Dearesttara** Lun 2 Aoû 2010 - 23:30

Mon préféré de la saison 4 ! (Juste derrière Le Club de l'Enfer) Liz Fraser est pour moi la remplaçante n°1 ! Elle est hilarante ! Elle est parfaite (ah ! la bagarre dans l'appartement d'Emma, l'histoire du vase...)
- Six cadavres en 20 minutes ?
- Un bon premier acte !

4 melons et si j'étais Joris, 5 !

Tout est pastiché dans cette parodie des Agents très spéciaux ! Absolutely fabulous !

Ah la pointe de jalousie d'Emma (et sa tenue !!! Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Icon_cyclops

)

Liz est bien mieux que Jennifer Croxton oui mais j'aurais jamais songé à la traiter "d'affreuse !" Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Icon_eek

**Cetp65** Lun 2 Aoû 2010 - 23:32

Dearesttara a écrit:Mon préféré de la saison 4 ! (Juste derrière Le Club de l'Enfer) Liz Fraser est pour moi la remplaçante n°1 ! Elle est hilarante ! Elle est parfaite (ah ! la bagarre dans l'appartement d'Emma, l'histoire du vase...)
- Six cadavres en 20 minutes ?
- Un bon premier acte !

4 melons et si j'étais Joris, 5 !

Tout est pastiché dans cette parodie des Agents très spéciaux ! Absolutely fabulous !

Ah la pointe de jalousie d'Emma (et sa tenue !!! )

Liz est bien mieux que Jennifer Croxton oui mais j'aurais jamais songé à la traiter "d'affreuse !"

Je me suis un peu emportée. Elle n'est pas affreuse, elle est juste mauvaise actrice.

**Dearesttara** Lun 2 Aoû 2010 - 23:37

Ah bon ! Je dis qu'elle est correcte car faire un ersatz d'Emma Peel en un épisode relevait de l'exploit ! Et elle y parvient... à moitié. Ce n'est ni Emma ni Tara. Jennifer Croxton sauve les meubles et a le physique de l'emploi mais c'est plus son personnage qui est transparent. Dommage pour elle.

**Cetp65** Lun 2 Aoû 2010 - 23:37

Dearesttara a écrit:Ah bon ! Je dis qu'elle est correcte car faire un ersatz d'Emma Peel en un épisode relevait de l'exploit ! Et elle y parvient... à moitié. Ce n'est ni Emma ni Tara. Jennifer Croxton sauve les meubles et a le physique de l'emploi mais c'est plus son personnage qui est transparent. Dommage pour elle.

Oui, c'est vrai que peut-être (je dis peut-être), que si son personnage avait plus d'envergure, il serait mieux.

**Micksteed** Dim 12 Sep 2010 - 22:06

Belle épisode, un début excellent d'ailleurs. Mais Emma fallait pas prendre ta serviette!
steed qui appelle la fausse Emma "c'est ton ptit gros de steed" esclaffer de rire mdr

la vente au enchère "on peut la voir en action " mdr

**Estuaire44** Mer 23 Fév 2011 - 10:44

Alfred Burke (1918-2011), qui incarnait le directeur de la délirante société Art Incorporated, vient de décéder ce 16 février. Il est également apparu dans les épisodes Dragonsfield (saison1) et The Mauritius Penny (saison 2). Venu du théâtre amateur, il intègre la Royal Academy of Dramatic Art en 1937, avant de mener une brillante carrière sur les planches le conduisant jusqu’à la Royal Shakespeare Company. Parallèlement il se lance à la télévision au milieu des années 60, où sa silhouette et son aptitude à endosser brillamment des rôles très différents lui valent un grand succès (Z Cars, Le Saint, Destination Danger…). Son rôle le plus connu demeure celui de Frank Marker, le miteux détective héros de Private Eye (1965-1975). En 2002 ce comédien reconnu et respecté apparaît encore dans Harry Potter et la Chambre des Secrets, interprétant le portrait d’Armando Dippet, le prédécesseur de Dumbledore.

http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/tv-radio-obituaries/8336899/Alfred-Burke.html

Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Pdvd_028

**Dearesttara** Mer 23 Fév 2011 - 11:44

J'adorais ce Diabolical Mastermind ! Il semblait s'amuser dans ce rôle et son dialogue avec Macnee, très complice, est un moment délicieux. Il est raffiné, distingué, un DB qu'on adore !

Au revoir Mr.Alfred Burke ! Et merci de nous avoir offert de bons moments ! Very Happy

**Nicolas** Mer 16 Mar 2011 - 20:04

Episode loufoque en diable,avec une 1ère partie totalement extravagante (l'accumulation des morts dans le placard,on se croirait dans un Tex Avery "on est nombreux,hein?";le chauffeur de taxi essayant les accoutrements vacanciers de Steed...) et un final rejouissant (Emma en cage,bagarre détruisant Mona Lisa...).Une récréation,ou un épisode tourné sous acide?
On se demande pourquoi Steed change de taxi entre l'aéroport et l'appart d'Emma.
Georgie,que rien ne semble épater,a de bonnes répliques et est sympa sans etre nunuche.
Coté voiture on remarque of course la Messerschmitt KR200,délirante "3 roues" teutonne dont la carrière s'était achevé vers 1963.Coluche en a conduit une dans les 80's et un modèle modifié est à l'honneur dans le baroque "Brazil" de Terry Giliam.

Invité Sam 28 Mai 2011 - 9:57

Joris a écrit:Sachez que cet épisode est coupé dans notre pays.
Faut donc les dvds US ou britanniques pour le voir en version intégrale.
La conversation entre Steed et la petite vieille dans l'appartement d'Emma est plus longue que chez nous, j'ai pu faire le test en comparant le dvd américain et la version dvd française. A noter surtout quand la réceptioniste de ART INCORPORATED dit que la fausse Emma Peel va devoir être éliminée, sur le dvd US, elle dit un mot (ça fait un moment que je ne l'ai plus vu) du genre <<Go !>>, elle parle à la vieille dame, et la scène s'arrête sur fond noir. Alors que dans la vf, la scène coupe un bout de la scène et passe directement à la scène suivante à savoir Georgie dans l'appartement d'Emma.

Il y a environ 1 minute d'écart entre les deux versions. La conversation entre Steed et la petite vieille est en effet coupée (elle parle de lui tricoter un pull en V...). Lorsque Steed et Ivanoff se rencontrent pour la première fois, c'est aussi coupé; ca donne ; 'I thought...' et Steed continue sur la version Optimum pensant qu'il était en Sibérie.
Mais ces deux scènes coupées ne font pas une minute (une quarantaine de secondes) et je ne vois pas où il manquerait 20 secondes. Peut-être le passage cité par Joris. Si vous avez des pistes, n'hésitez pas, je vérifierai.

Invité Sam 28 Mai 2011 - 13:27

Pour une minute d'écart, je ne rachète pas l'épisode, sauf s'il s'agissait de "Interférences".

Invité Sam 28 Mai 2011 - 13:56

Il n’y a pas qu’Interférences dans la série, heureusement, mais une minute par-ci, une minute par là, une image véritablement restaurée ; pas de doute l’achat de la collection d’Optimum est nécessaire.

Invité Sam 28 Mai 2011 - 18:55

The Girl from Auntie

Continuité

- La doublure de Patrick Macnee est utilisée bien trop souvent en particulier lorsqu’il coure sur la pelouse, du taxi à l’appartement de Mrs Peel ; il est évident que ce n’est pas Patrick Macnee. Lorsque Steed et Georgie courent du taxi à la voiture des avoués, ce sont également les doublures.

On a la preuve de l’abus des doublures furtivement lorsque Steed se rend avec Georgie au bâtiment comprenant Art Incorporated et Arkwright Knitting Circle : dans le reflet de la vitre, le visage de Steed n’est pas celui de Patrick Macnee (photo à droite ) !
Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Vlcsnap2011052817h35m01

Maille à partir avec les Taties (The Girl from Auntie) - Page 2 Vlcsnap2011052817h35m01

- A noter l’ombre d’un micro qui fait des va-et-vient lorsque Steed et Georgie discutent dans le taxi : ‘Six bodies in an hour and twenty minutes !’.

Comparaison Studio Canal/Optimum

- L’image Studio Canal est bonne même s’il y a des imperfections ça et là. Notez par exemple une barre verticale persistante à gauche de l’écran lorsque Steed offre le homard à Georgie. L’épilogue est particulièrement abimé avec taches et griffures. Il y a environ une minute de coupe dans la version commercialisée en France et j’ai dénombré trois scènes coupées et un passage monté différemment.

- Il manque une quarantaine de secondes lorsque Steed et Georgie prennent le thé avec Tante Hetty dans l’appartement de Mrs Peel ; la vieille dame propose à Steed de lui tricoter un pull en V puis elle parle de ses neveux et dit les avoir vus ce matin après sa séance de tricot. Lorsque Steed lui demande s’ils étaient seuls, la vieille dame répond que non car ils sont toujours tous les quatre ensembles. ‘That could hardly be, there were four of them.’ Une réplique particulièrement étrange car les lèvres ne bougent pas et l’actrice a la tête penchée vers son tricot. Le passage fut donc doublé plus tard.

- La version française a une scène mal montée ; Steed sort d’AKC et tombe sur Ivanoff qui vient de quitter Art Incorporated (la phrase de Steed est coupée) puis on revient brièvement sur Arkwright qui dit à son assistance ‘Knitting’ puis de nouveau sur Steed et Ivanoff. En fait, sur l’édition britannique, Steed quitte Arkwright et ce dernier se tourne de suite vers son cercle de tricoteuses et dit en claquant des mains :’This is. Knitting. Teatime’. C’est alors que Steed rencontre Ivanoff ; Studio Canal a coupé la phrase à : ‘I thought…’ et on a la suite sur Optimum : ‘…you were in Siberia.’

- Le montage de cet épisode laisse à désirer et on se demande si certaines scènes n’ont pas été tournées puis coupées au montage ou, au moins, pensées avec un script différent. Ainsi, la réceptionniste, soudainement une arme à la main, tourne sur sa chaise et on a l'impression qu'elle se trouve dans la même pièce que Steed. La scène a dû être pensée autrement –elle est identique sur la version Optimum- car le script de Dave Rogers mentionne Steed écoutant une conversation de cette réceptionniste à travers la conduite d'aération.

- Il manque quelques secondes lorsque la réceptionniste déclare que la fausse Mrs Peel doit être éliminée. Elle s’adresse à la ‘tueuse’ invisible et il manque la réplique : ‘Get going’.

- Egalement une réplique manquante lorsque la réceptionniste demande à Gregorio Auntie si Ivanoff parlera. Sur la version Canal, il se tourne et on entend ‘hmm’, sur l’Optimum, on a sa réponse en plus : ‘It’s all taken care of’ [Tout est arrangé.]

Ce n’est pas exhaustif et il est possible qu’il y ait d’autres petites coupes.

**Joris** Sam 28 Mai 2011 - 20:00

Oui Denis (concernant la petite vieille qui dit plus de choses à Steed dans l'appartement d'Emma, Version Optimum). Je me suis demandé pourquoi les lèvres de la petite dame ne bougeaient pas à un moment alors qu'elle parlait. Shocked

Manque t-il un morceau de film quelque part Question

En tout cas, ce problème est visible sur le dvd A&E, j'attendais avec impatience de voir la version Optimum et cela m'avait surpris de voir qu'il s'agissait bel et bien de la version intégrale. Shocked

**Doudi** Sam 28 Mai 2011 - 20:27

Le moteur de cette épisode avais bu ou quoi ??? mdr

Invité Sam 28 Mai 2011 - 22:01

Joris a écrit:Oui Denis (concernant la petite vieille qui dit plus de choses à Steed dans l'appartement d'Emma, Version Optimum). Je me suis demandé pourquoi les lèvres de la petite dame ne bougeaient pas à un moment alors qu'elle parlait. Manque t-il un morceau de film quelque part

En tout cas, ce problème est visible sur le dvd A&E, j'attendais avec impatience de voir la version Optimum et cela m'avait surpris de voir qu'il s'agissait bel et bien de la version intégrale.

Tu n'en verras pas plus sur la version Optimum.
Pour la petite vieille qui parle sans bouger les lèvres, il y a ces explications sur le site australien :
13:19 - When Aunt Hetty is having tea with Georgie and Steed, Steed asks her if the Jacques Brothers were alone when she visited them. Aunt Hetty replies, "That could hardly be, there were four of them." - but Sylvia Coleridge never moves her lips - it's clearly dubbed in later, and the voice is done by a man imitating an elderly lady to boot!

**Cetp65** Sam 19 Nov 2011 - 20:07

Un des meilleurs épisodes de la saison! Complètement délirant, dans l'esprit de la série. Georgie Price-Jones est ma partenaire de substituions préférée, et c'est dommage qu'elle n'ai pas fait d'autres apparitions par la suite. Sinon, on sent en effet les erreurs de montages dans la version StudioCanal...
4 melons !

**Doudi** Mar 6 Déc 2011 - 0:30

Cetp65 a écrit:Georgie Price-Jones est ma partenaire de substituions préférée, et c'est dommage qu'elle n'ai pas fait d'autres apparitions par la suite !

Tout à fais d'accord Georgie est un bon personnage ce que j'adore c'est la scène ou elle se bats contre la mamie tout en lisant le livre de Self-Défense Mdr Razz

**Dearesttara** Mar 6 Déc 2011 - 0:50

Son stoïcisme en fait une digne Avengers girl : elle voit six cadavres en vingt minutes et tout ce qu'elle trouve à dire, c'est "It's a good first act !" mdr

Une de mes répliques préférées de la série ! Le flegme british dans toute sa splendeur !! Laughing

Ou alors, quand elle laisse Steed se dépatouiller d'un combat avec son adversaire en lui demandant si elle doit payer le taxi... que des pépites dans cet épisode dingo !

A noter que Georgie Jones est le nom de la partenaire d'Adam Adamant dans la série du même nom (jouée par Juliet Harmer, la belle Prue d'Amicalement vôtre). La série commença en juin 1966 soit quelques mois après la diffusion de cet épisode. Or on sait qu'Adam Adamant est inspirée des Avengers ! J'en conclus que Liz Fraser et son personnage ont dû marquer pour qu'on reprenne le nom du personnage ! Very Happy

**Doudi** Mar 6 Déc 2011 - 1:10

Merci pour ses infos Very Happy

Invité Mer 7 Déc 2011 - 8:44

Cetp65 a écrit:Un des meilleurs épisodes de la saison! Complètement délirant, dans l'esprit de la série.

Trop délirant. Dans l'esprit de la saison 6 mais pas de la 4!

**Dearesttara** Mer 7 Déc 2011 - 12:23

Tout à fait dans l'optique de la 6 en effet, c'est sans doute pour ça que c'est un de mes préférés de la saison... Laughing

Invité Mar 8 Mai 2012 - 11:20

Alors certes, on ne voit pas beaucoup Emma mais on sait désormais qu'elle est convoitée autant que Mona Lisa et rien que sur cette information, l'épisode ruine désormais toute comparaison possible entre Madame Peel et les autres Avengers girls. Laughing

A propos de son costume, je me demande parfois si je ne le trouve pas encore plus subversif que celui du Club de l'enfer (sans nier pour autant le caractère hautement évocateur et SM de ce dernier) car il y a des plumes qu'il fallait quand même oser exhiber à certains endroits...

Sinon, j'aime beaucoup l'épisode. C'est délirant oui, on ne croit à rien mais on accepte tout. Georgie est très attachante et la vieille tueuse a un regard maléfique à souhait (j'adore toutes ses apparitions et la toute première avec Emma est celle que je trouve la plus marquante mais aussi la plus réaliste grâce au jeu de Rigg). Je ne sais plus qui a dit que c'était une récréation, c'est le mot juste, une récréation cependant gâchée une nouvelle fois par des doublures plusieurs fois catastrophiques, on aurait dû donner un chapeau melon de 2 tailles en dessous au monsieur qui double MacNee et c'est quand même un comble, alors qu'on n'a jamais vu Liz Frazer, de deviner d'un coup d'oeil qu'on a également affaire à sa doublure !
Mais l'essentiel est de bien s'amuser avec toutes ces taties et le contrat est largement rempli !

3 melons.

**Dearesttara** Mar 8 Mai 2012 - 11:48

peelou a écrit:[color=darkblue]Alors certes, on ne voit pas beaucoup Emma mais on sait désormais qu'elle est convoitée autant que Mona Lisa et rien que sur cette information, l'épisode ruine désormais toute comparaison possible entre Madame Peel et les autres Avengers girls.

Information : Steed paye 200000£ pour Emma. Il payera 250000£ pour Tara (Un dangereux marché). Razz

Liz Fraser, ma "remplaçante" préférée... Laughing

On noue avec des situations pas loin de celles de la saison 6 dans le délire.

Contenu sponsorisé