Réédition dvd chez Optimum en Angleterre

Ce monsieur ignore que Diana Rigg a tourné la page Avengers.

J'ai renvoyé ce matin en Angleterre les disques 3 et 7 présentant des erreurs. A savoir le mail qu'Optimum va vous renvoyer afin de vous donner l'adresse qu'il faut utiliser contient la même adresse que celle qu'il fallait utiliser pour renvoyer les disques du coffret Saison 2 malgré de légères différences (The Avengers Series 4, Optimum Releasing, puis même addresse qui avait été fournie sur Avengers Declassified).

Du news ! Et du bon encore et toujours pour le coffret saison 5 qui sort en Octobre prochain au Royaume Uni.

Voici les bonus auxquels on peut s'attendre : (Vive les invités pour les commentaires )

• Audio commentary by script writer / producer Brian Clemens on Murdersville
• Audio commentary by guest star Peter Wyngarde on Epic
• Audio commentary by script writer Richard Harris on The Winged Avenger
• Audio commentary by Cyd Child, Diana Rigg's stunt double, on Return of The Cybernauts
• Archive German TV interview with Patrick Macnee and Diana Rigg
• Film trims from The Fear Merchants, Escape in Time, From Venus With Love and The See-Through Man
• The Avengers – A Retrospective (1993 documentary presented by Patrick Macnee)
• ATV newsreel footage (Diana Rigg receives TV Award)
• The Avengers – "They’re Back" archive trailer
• Filmed episode introductions by Brian Clemens to The Bird Who Knew Too Much, The Living Dead, Epic, The Correct Way To Kill, The Superlative Seven, A Funny Thing Happened On The Way To The Station, The Joker and Murdersville
• Granada Plus Points for each episode (previously released as 'Follow the Hat' on Contender edition)
• Episode Reconstructions for lost Series 1 episodes One For The Mortuary, Death on The Slipway, Tunnel of Fear and Dragonsfield
• Original 1960s German Titles
• Insert reprint of Series 5 promotional brochure
• Stills gallery for featured episodes
• PDF material (scripts, TV Times, etc)

(Source : http://declassified.theavengers.tv/avengernews_optimum_main.htm )

Il est sans doute trop tôt pour que des infos aient filtré sur une éventuelle sortie en coffret global ? Je ne me souviens plus si cela va concerner aussi les TNA ?

Je ne sais pas non plus. Attendons, nous verrons bien.

Je pensais qu'ils avaient retrouvés le petit clip que l'on peut voir avec Diana sur ce splendide cheval blanc (promotion de la saison couleur) mais non, cela ne me dérange pas car on a des petits bijoux (des petits segments enlevés au montage final) concernant les épisodes comme ESCAPE IN TIME (D'ailleurs je pense que c'est les fameux extraits, enfin ça semble, retrouvés dernièrement vers 2006-2007 dans les archives de la télévision Britannique). Ca sent le PARADIS, j'en ai la langue qui brûle !
(Juste pour dire à quel point ces coffrets ont de beaux bonus, comme l'un des meilleurs, un extrait du jour où Patrick s'est marié à Catherine Woodville, que l'on peut voir dans le coffret saison 4. Un vrai joyaux ce petit clip)

Le coffret Saison 5 sortira plus tard...Reporté au Lundi 25 Octobre 2010, au lieu du 27 septembre qui était annoncé jusqu'à maintenant. Pour voir le travail de remastérisation, le site 'Avengers Declassified' a publié quelques photos de l'épisode MURDERSVILLE. (ici : http://declassified.theavengers.tv/avengernews_optimum_set4_captures.htm ).

C'est beaucoup plus clair, surtout le plan d'Emma dans le jardin de la demeure de Paul. On voit beaucoup plus de détails, regardez ces couleurs !

sur le disque 7 de la saison 4 est caché Das Diadem, le machin tout pourri mais culte avec Diana Rigg, dans un nouveau transfert.

Une question me préoccupe Jérome: les masters sont bien les mêmes que ceux qui ont été diffusés récemment par ARTE?

a priori oui. Studio canal n'a fait qu'une restauration HD pour les deux.

Question toute bête: cela vaut-il la peine de racheter un coffret en version Optimum si l'on a déjà celui disponible en France chez Studio Canal ??? Car à la vue de la qualité d'image, j'aimerais bien racheter la saison 4

comparatif de l'image, entre les dvd et la nouvelle restauration HD pour la saison Tara King
http://declassified.theavengers.tv/avengernews_optimum_set5_captures.htm

J'aimerais bien acheter la saison 6 car sur mes DVD la qualité d'image et pas térrible ! En plus je me suis remis a l'anglais et franchement j'adore la voix de Tara/Linda Thorson et vraiment magnifique en VO

Il y a quelques différences musicales entre l'édition qu'on connait et celle d'Optimum. un exemple sur Man-Eater of Surrey Green trouvé par un membre du forum inter :

Not sure if its a fault or not with my copy of Man-Eater Of Surrey Green but there is something strange. During the sequence when Mercers truck is being unloaded, as soon as Lennox appears through the bushes the "hypnotising music" cuts out and is replaced by another piece before returning back to the original. I've checked on my old Contender set and its not like that on there so I was just wondering if anybody else may have noticed it on theres or if mine is an isolated case. Both pieces of music fit so it seems really bizarre, mystery!
The A&E/Contedner sets play a whirring FX to indicate Lennox being a conduit of the mind-control while the hypnotic music continues underneath.
The Optimum set cuts to a dramatic crescendo and short piece of strong chords then returns to the hypnotic music. The picture quality of the new set blows my mind though!

du lourd, du très lourd et de l'inédit et le dernier comm audio enregistré par Roy Ward Baker

• Exclusive audio commentary on Split! with director Roy Ward Baker and scriptwriter/producer Brian Clemens
• Exclusive audio commentary on Love All with scriptwriter Jeremy Burnham and guest star Veronica Strong
• Exclusive audio commentary on Killer with guest star Jennifer Croxton
• Exclusive audio commentary on The Morning After with director John Hough
• Exclusive audio commentary on Game with director Robert Fuest
• Exclusive audio commentary on Noon Doomsday with Linda Thorson stunt double Cyd Child
• Filmed introduction by Linda Thorson for the episodes The Interrogators, Love All, Take Me To Your Leader, Thingumajig, Requiem and Pandora
• Introducing Linda Thorson promotional trailer
• Girl About Town promotional trailer
• American shooting gallery opening credits on Split!
• American end credits for Invasion of The Earthmen
• Variant end credits for The Forget-Me-Knot
•Filmed introduction by director Cyril Frankel for Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40
• Artists test footage to find the replacement for Diana Rigg.
Featuring Lyn Ashley, Diane Clare, Susan Engel, Jane Murdoch, Valerie Van Ost, Toby Robins, Susan Travers and Wanda Ventham. Also featuring James Maxwell and Moray Watson in the role of Steed.
• Episode reconstructions for series 1 scripts The Springers, The Yellow Needle, The Far-Distant Dead and The Deadly Air
• UK animated bumper
• Granada + points for The Forget-Me-Knot
• Textless extended closing credits
• German opening and closing credits
• Insert reprint of series 6 promotional brochure
• Stills galleries
• PDF material

Jerome a écrit:Exclusive audio commentary on Killer with guest star Jennifer Croxton

denis, tu es certain que tu ne veux pas acheter l'édition optimum de la saison 6 ?

C'est byzance!

Ca va en faire des infos supps à ajouter!

Whaou j'aime beaucoup la qualité d'image mais je suis pas très fort en anglais donc si y'a pas de sous-titre français :'( je ne pourrait pas en profiter ni des Bonus

coffret intégrale (sans new avengers)
http://www.amazon.co.uk/Complete-Avengers-50th-Anniversary-DVD/dp/B00485D7WQ/zetaminor-21

y'aura t-il une sortie éventuelle en france ?

Tu peux le commander sur Amazon UK de toutes façons, ils livrent en France. je l'ai fait pour des bouquins.

oui mais le souci c'est que je parle pas couramment anglais est si les bonus son en anglais sans sous titre je vais pas comprendre

Malheureusemnt j'ai déjà vu des DVd distribués en france, avec des suppléments non ST en français. A bienvérifier avant d'acheter. Au pire il y aura le ST en anglais, pour les mal entendants, c'est nettement plus facile à suivre qu'à l'oral.

oui au pire c'est ce qui à de mieux, déjà que je vais commander le livre de la cinquantaine est le traduire avec le dico ou Google traduction sa va me permettre de monté mon niveau en Anglais (rien qu'en voyant quelques photos de ce livre j'en suis tomber amoureux)

il n'y a aucun sous-titres sur les dvd optimum, ni les épisodes, ni les bonus.
ET aucune sortie française n'est prévue.

Estuaire44 a écrit:Malheureusemnt j'ai déjà vu des DVd distribués en france, avec des suppléments non ST en français.

Warner ne sous-titre jamais les comm audio sur ces dvd. Cela fait des années que cela dure.

Doudi a écrit:oui au pire c'est ce qui à de mieux, déjà que je vais commander le livre de la cinquantaine est le traduire avec le dico ou Google traduction sa va me permettre de monté mon niveau en Anglais (rien qu'en voyant quelques photos de ce livre j'en suis tomber amoureux)

Ca, je ne te le conseille pas Doudi ! Ce site traduit mot à mot. Et la traduction automatique qui en sort ne devrait pas t'aider à comprendre !

Tiens un exemple : All I can say is, wow! It's a small-scale James Bond film. Highly ambitious, incredibly detailed and imaginative, lavishly produced, with computers, fingerprint analyzers, x-ray identifiers, gorgeous enemy agents, more acronyms than a New York Times crossword puzzle, and enough plot twists to make a rope green with envy—all taking place fifty stories underground. Good performances all around, particularly John Cater as Disco. (une critique du Cocon en anglais)

devient via Google traduction : Tout ce que je peux dire, c'est wow! C'est une petite échelle film de James Bond. Très ambitieux, incroyablement détaillée et d'imagination, somptueuse production, avec des ordinateurs, des analyseurs d'empreintes digitales, identifiants x-ray, agents de l'ennemi magnifique, plus d'acronymes d'un puzzle New York Times de mots croisés et rebondissements assez pour faire une corde verte de jalousie, tous en tenant cinquante histoires lieu souterrain. Bonnes performances tout autour, en particulier John Cater que Disco.

Moui, on comprend globalement mais après faut "retraduire" en bon français la traduction française, c'est un peu fatigant si on le fait sur tout un bouquin ! Restes-en au dico, c'est plus lent mais plus sûr !

Ah ouais quand même,il y a certaines phrases qui sont mélanger
là c'est sur que le dico c'est plus sur, je me vois pas retraduire tout ce "mauvais" français, moi on m'a dit de l'utiliser mais rien que de voir ça je ne pense pas l'utiliser même si ce site est gratuit !

le coffret anglais aura un disque de bonus exclusifs