Série "Stargate - SG1" (1)

Il faut dire que Jay Acovone n'y va pas de main morte, vu la force de l'impact on devine tout de suite que ce n'est pas du bidon !

Durant le combat le Goa'uld passe bien la tête par la Porte mais je ne pense pas qu'il s'agisse d'une attaque de Teal'c, plutôt d'une ultime tentative désespérée de fuite. La Porte n'est pas nocive en soi. Par contre, lors d'un briefing précédent, Teal'c avait annoncé que le Goa'uld préférerait le suicide à l'humiliation d'une captivité. Maintenant c'est vrai que l'action s'arrête sans justification explicite du décès.

- The hell with Culture ! A member of my team has been neutralized. That's a hostile act.
- How is it that you always come up with the worst case scenario?
-I practice.

SG-1 parvient sur une planète occupée par une population d'origine mongole, ayant conservé le niveau technologique et les costumes ancestraux. L'arrivée de Sam fait particulièrement sensation chez les natifs, car elle viole plusieurs de leurs coutumes. En effet, dans cette société guerrière et clanique, les femmes sont considérées comme inférieures et soumises aux hommes. Elles doivent demeurer dissimulées et se consacrer exclusivement aux taches domestiques. Agacée, Carter, accepte néanmoins de se plier aux règles (notamment vestimentaires), pour éviter un affrontement entre entre SG-1 et Moughal, le chef de la tribu les ayant accueilli.

Son fils Abu enlève néanmoins la belle Samantha, pour l'offrir à Turghan un seigneur de la guerre voisin, en échange de sa fille dont il est amoureux, Nya. Tughan s'empare de Sam mais rejette Abu, qui projette alors un enlèvement. SG-1 survient et libère Carter et évacue les tourtereaux mais Turghan rattrape sa fille et ordonne sa lapidation. Moughal fait alors appel à une ancienne lois prévoyant une résolution du conflit par un duel à mort. Carter défie Turghan et remporte le combat. Abu et Nya peuvent se marier, tandis que, sur l'impulsion de Sam, les antiques traditions sont supprimées par Moughal, abolissant notamment la soumission des femmes.

Après les tumultes du grand arc narratif inaugurant la série, Emancipation constitue le premier épisode sans confrontation directe avec les Goa'ulds. Surtout, il établit ce qui va devenir le récit type d'un épisode classique de Stargate SG-1 : l'exploration mouvementée d'une planète par l'équipe et la rencontre avec des habitants souvent issus de la Terre, s'exprimant d'ailleurs le plus souvent en Anglais. Paradoxalement, ce lancement de l'un des axes narratifs les plus féconds de la série va correspondre à l'un des épisodes les plus faibles de cette dernière.

En effet Emancipation commet l'erreur souvent fatale, de croire que les bons sentiments peuvent se substituer à un scénario solide. Le féminisme exprimé par l’épisode s’avère tout à fait sympathique et certainement sincère, mais ne justifie pas l’épuisante lenteur d’un récit bavard et saturé en clichés. On retrouve une énième fois le couple d’amoureux séparés par la rivalité des familles, la damoiselle en détresse secourue par son preux chevalier, le duel final débouchant sur l’heureuse conclusion de rigueur etc., poncifs que ne dynamise aucun rythme de narration ou de mise en scène. Les amateurs de Science-fiction suriront de plus une double peine car le contexte de la Porte se voit réduit à néant en ce monde bien trop proche du notre. Ce n’est plus de l’anticipation mais du mélodrame verbeux et recyclé. Le cabotinage des comédiens invités n’améliore pas le panorama.

Emancipation compte bien entendu comme atout de représenter le premier épisode à propulser Sam au premier rang de l’action. On doit d’ailleurs les scènes les plus divertissantes à la présence et à l’énergie d’Amanda Tapping, comme à son irrésistible verve comique. Cela se révèle d’ailleurs contagieux, les réactions des membres masculins de SG-1 face aux tribulations de leur amie valant parfois le coup d’œil. On ajoutera que la grande beauté d’Amanda se voit admirablement soulignée par sa tenue chamarrée, rompant agréablement avec l’uniformité des treillis de l’US Air Force. Par ailleurs la scène du combat nous vaut une jolie performance de l’actrice, en même temps que le seul moment t entraînant d’Emancupation. L’affrontement reste néanmoins modestement chorégraphié.

Malheureusement la mise en avant de carter s’effectue via un féminisme exprimé une par une fable confondante de naïveté, jusqu’à une happy end dont la miraculeuse immédiateté pantois. Tout cela apparaît beaucoup trop démonstratif et cousu de fil blanc, les promesses de maturité exprimées par The Enemy Within ne sont clairement pas tenues ici. Ce Woman’s Lib induit également une conséquence négative pour la portée du personnage de Sam. Une condamnation sans ambigüité, totalement justifiée, du machisme a déjà eu lieu au cours du pilote, lors de l’arrivée du capitaine. Ressasser celà, de plus si maladroitement, suscite un doublon inutile et tend à enfermer Carter dans une posture féministe réductrice. Samantha a bien d’autres potentialités à réaliser, ce qu’elle accomplira d’ailleurs heurtement par la suite. PAlors elle exprimera bien plus éloquemment l’égalité des deux sexes, par l’exemple plutôt que par une démonstration tirée à la ligne et enfantine.

Au total Emancipation constitue un opus des plus mineurs, présentant comme involontaire intérêt d’illustrer à quoi Stargate SG-1 aurait pu ressembler, un pensum politiquement correct exprimé sans talent ni finesse. On respire !


Les utilisateurs d'IMDB attribuent à Emancipation leur plus mauvaise note pour l'ensemble de la série, avec 6,1 sur 10.

Les producteurs étant également très déçus par l'épisode, il est d'ailleurs régulièrement omis lors des diffusions en syndication de la série.

En réaction à une allusion de Jack, tel(c se demande qui est « Oprah ». La célèbre animatrice de talk show Oprah Winfrey étant moins connue en France , la VF la réplique devient « C’est quoi, Nobel ? »

Le nom officiel de de la planète Simarka est P3X-593. Ces éléments ont été dévoilés parallèlement à la série par la production, car ils ne sont pas cité s durant l'épisode. , Hormis pour les planètes les plus importantes, cette codification sera retenue par SGC en vue de classification, compte tenu du nombre important de monde explorés.

On aperçoit Amanda Tapping en train de rire puis de pincer les lèvres quand SG-1se confronte aux chiens agressant Abu (0’58’’).

La Théorie de Broca (The Broca Devide, 1-05, )
- She, uh… She tried to seduce me.
- Oh... You poor man.

SG-1 traverse la Porte à la recherche d'Apophis, pensant avoir déterminé le monde où le Goa'uld s'est réfugié après la bataille de Chulak. Or l'équipe trouve à la place un monde divisé en deux zones, l'une où éclairée perpétuellement par le soleil et l'autre plongée dans une nuit éternelle. La Porte d'arrivée se situe dans cette dernière et SG-1 subit l'attaque de ses habitants, des néandertaliens prognathes. Sortie d'affaire grâce à l'intervention des Marines de SG-3, Sg-1 atteint la région diurne et découvre alors ue civilisation aimable, correspondant à notre Age de Bronze. Ses souverains expliquent que les hommes de la préhistoires sont en fait d’anciens citoyens, déformés et rendus violents par une malédiction puis rejetés dans la nuit.

Ne trouvant aucune trace d’Apophis, Jack coupe court et évacue Sg-1, au grand dépit de Dauiel, fasciné par ce royaume minoen. De retour au SGC une épidémie éclate et se répand rapidement : la mutation était en fait due à un virus ramené par les explorateurs. Grâce aux efforts du Dr. Janet Fraiser et d’un jack contaminé acceptant de servir de cobaye, la maladie est jugulée, non sans que Teal’c ait du employer la force pour obtenir des échantillons de sang des natifs. .SG-1 peut alors libérer la population de ce fléau.

Elargissant cette opposition frontale entre lumière et ténèbres, qui rejoint tant d’archétypes culturels, The Broca Devide va bâtir un astucieux scénario basé sur le thème de la fracture et del’opposition. Les confrontations les plus diverses ne cessent ainsi de surgir au fil du récit, comme la rivalité entre SG-1 et SG-3 (Air Force et Marines) mais aussi plus personnelle entre Jack et Makepeace. Via la colère de Daniel se manifeste également une ligne de fracture entre militaires et scientifiques, sensiblement plus rudement qu’à l’accoutumée. Une frontière nette se voit également établie entre SGC et le reste du monde, suite à l’épidémie. La démarcation la plus éprouvante demeure celle entre les malades et les temporairement épargnés dans une atmosphère de crise aussi bien rendu que le permet le format bref de l’épisode.

Cette accumulation ne s’effectue pas à la hâte mais au contraire selon un scénario alerte et agencé pour tirer au mieux parti conjointement de potentialités de la Porte et de cette étrange planète On remarquera que le récit glisse rapidement sur les conditions abracadabrantesques justifiant une telle scission tout en y autorisant une vie semblable à celle de la Terre, mais, après tout, Stargate SG-1 n’est pas de la Hard Science. Par ailleurs les amateurs de Buffy contre les Vampires s’amuseront à relever plusieurs convergences avec Beer Bad. Surtout, l’exercice de style permet d’induire une réelle tension dramatique tout au long d’un épisode en permanence électrique. Comme une éclaircie après l’orage, l’émouvante conclusion touche réellement, bien loin du happy end factice de l’opus précédent.

Les habiles auteurs évitent également de laisser trop transparaître le procédé, en multipliant les à-côtés très réussis. C’est le cas de plusieurs réjouissants moments d’humour, excellemment dialogués, comme le délire autour de I Love Lucy, ou l’ébouriffante première ébauche de la relation Sam/Jack, avec une entrée en matière pour le moins décapante de Carter ! Mais l’évènement le plus notable demeure l’apparition de l’irremplaçable Dr. Janet Fraiser, confrontée à la première des nombreuses maladies exotiques que rapportera SG-1. Entre sympathie et caractère bien trempé, Janet s’impose d’emblée, grâce au naturel et à l’allant de Teryl Rothery. La qualité de l’interprétation (notamment de Richard Dean Anderson durant la maladie), mais aussi de la reconstitution de l’art minoen, parachèvent le succès de cet épisode à la fois dense et rendement mené, à l’habile scénario.


Paul Broca (1824-1880) fut un brillant chercheur en médecine et anthropologie, dont les travaux aidèrent entre autres à mieux comprendre les mécanismes de l’anévrisme et du cancer, ainsi que le fonctionnement du cerveau. En particulier il parvient à isoler la zone commandant la parole, située au sein du lobe frontal, et désormais désignée comme Aire de Broca. Ce fondateur de la chirurgie moderne du cerveau s’intéressa également à la pratique de la médecine durant la préhistoire, parvenant à reconstituer des trépanations remontant au néolithique. Il reste cependant partisan de l’existence d’un lien entre intelligence et taille du cerveau, en déduisant une infériorité féminine dans ce domaine.

Apparition du Dr. Janet Fraiser, le médecin en chef de SGC, aussi compétente qu’attachée à ses patients et amis. L’épatante Teryl Rothery l’incarnera durant 75 épisodes. Janet décède en saison 7, lors du 150ème opus de la série, Heros. Cet épisode (qu’elle s’est toujours refusée à visionner) vaudra à Teryl Rothery une nomination aux Leo Awards. Janet réapparaîtra dans Effet Domino (9-13), via un univers parallèle. Celle dont le rôle sera loin de se limiter à la seule infirmerie de SGC demeure une figure particulièrement appréciée par l’ensemble des fans de la série.

L’actrice choisit le prénom Janet, en clin d’œil à un personnage qu’elle interpréta dans The Outer Limits, Janet Preston, dans un rôle écrit et réalisé par les deux producteurs de Stargate SG-1(Trial by Fire).

On rencontre également pour la première fois le colonel Robert Makepeace, leader de SG-3, section de choc composée de rudes Marines. Même si très efficace au combat, cet agressif et ombrageux officier ne sympathisera jamais avec O'Neill. Il apparaîtra dans cinq épisodes, avant d'être démasqué comme agent du NID, aux ordres de Maybourne. (saison 3).

« Lucy, I’m home » déclare jack à Teal’c, en plaisantant. Il fait allusion à une célèbre réplique de i Love Lucy (1951-1957). Cette série toujours populaire aux Etats Unis à marqué l’histoire de la télévision. En effet il s’agit de la première sitcom réalisée, établissant les canons du genre, narratifs autant que techniques.

Les coordonnées de la destination d'Apophis sont 38-10-32. Hammond affirme qu'elles ont pu être observées par les habitants de Chulak, ce qui apparaît comme clairement impossible au vu de Children of the Gods. Apophis et ses Jaffas n'apparaissent pas du tout dans l'épisode, mais ils n'ont peut être fait que transiter par P3X-797.

Au début de l’épisode (2’55’’) Jack s’amuse à tracer un Z sur le vortex de la Porte, avant de le franchir. Il doit sans doute s’agir d’un clin d’œil à Zorro, Zorglub paraissant peu probable.

Lors du zoom montrant SG-1 en train de découvrir l’intérieur du palais, l’ombre de la caméra en déplacement est parfaitement visible sur la tête de taureau de droite (9’47’’).