Série "Hawaii, police d'état"

Les images viennent de VHS enregistrées sur Série Club et que je recopie avec mon DVD recorder sur des DVD-RW.

Nous faisons ce soir, exceptionnellement, une petite incursion dans la saison 7 avec le premier épisode de cette saison que Série Club n'avait pas rediffusé. Je remercie profondément Steed3003 qui a permis cette chronique


Bien entendu, nous revenons ensuite à la saison 6.

07.01 - Les jeunes assassins (The Young assassins) §§§§

Cet épisode est à replacer dans le contexte de sa diffusion : 10 septembre 1974. Les générations d'aujourd'hui l'ont peut être oublié - On n'en parle plus et l'histoire contemporaine a été riche depuis en tragiques évènements qui jetent un peu d'ombre sur cette période, mais pendant la décennie soixante dix, des jeunes furent attirés, au nom d'idéaux souvent fumeux, par la lutte armée. En 1972, année du massacre aux JO de Munich, commence à faire parler d'elles les brigades rouges en Italie, la RFA sera gangrénée par la Roote Armee Fraktion dite "Bande à Baader", et en France, commencera en 1979 l'histoire du groupe "Action Directe".

Ici, nous avons affaire à une bande de jeunes américains en révolte et qui sont sous l'emprise d'un certain Army (Scott Marlowe) - dans une séquence, Mc Garrett l'appelera "Stanley. L'un de ces jeunes tue un touriste innocent sur une plage.

C'est rapidement l'escalade. Sur un parking, un incident avec un automobiliste bousculé provoque l'arrestation de deux jeunes.

Le professeur Metzger (Wright Esser) a écrit des articles sur cette jeunesse ultra violente qui émarge aussi aux Etats Unis dans la foulée de la guerre du Vietnam qui vient de cesser. Il discute avec Danny Williams. Mais tous deux sont pris en otage par le groupe et considérés comme "prisonniers de guerre".

L'épisode, loin d'exagérer les faits, et bien qu'il soit l'un des plus violents de la série, ne fait que jouer la carte du réalisme. Lors d'une scène, Army dit à ses camarades "Condition Red" (Alerte Rouge), ce qui montre bien qu'il a déclaré la guerre à la société. Les jeunes utilisent d'ailleurs des armes de la seconde guerre mondiale (chose que découvre Che Fong) mais aussi des bunkers.

Larry Wilcox, de "Chips", change ici de registre en passant de l'autre côté de la loi, il est un des plus ardents combattants de "Army".

Lorsque une fille du groupe, voulant prendre la fuite poursuivie par un policier, se tue et brûle vive, Army ne fait pas de quartier : en réponse à cet accident, il abat froidement l'un des otages, le professeur Metzger.

L'épisode réussit à maintenir un suspense constant, avec la tentative de localiser le lieu où se trouve les jeunes terroristes, et l'assaut du bunker où ils se sont réfugiés.

Steve libère Danny, mais rarement on l'aura vu autant en rage. C'est l'une des rares fois, avec le lieutenant Ralston, où il en fait une affaire personnelle, tabassant le chef terroriste avec une hargne non dissimulée.

Un excellent épisode, mais aussi le témoignage d'une époque heureusement révolue.

Larry Wilcox, trois ans après cet épisode, il devient l'un des motards héros de "Chips"


Army, le chef des terroristes. Ils se déplacent à bord d'une camionnette



Début de l'histoire : tout est calme sur la plage lorsque ce touriste va être assassiné

Danny avec le professeur qui connaîtra un sort tragique



Steve dans le bunker : où est Danny ?



Army menaçant la police au téléphone

06.14 - La pièce rare (The $ 100 000 nickel) §§§

Episode diffusé par Antenne 2 en 1976. On y retrouve le regretté Victor Buono (Le comte Manzeppi dans "Les mystères de l'ouest", Schubert dans "L'homme de l'Atlantide"). Ici, il est, pour son unique apparition dans l'univers de Mc Garrett, un faussaire qui demande à un repris de justice, Arnie Price (Eugene Troobnick) dont il a payé la caution pour le libérer de fabriquer une copie d'une pièce.

Le réalisateur Allen Reissner a décidé de nous montrer en surimpression toutes les pièces rares d'une exposition tandis qu'en voix off, le prix est annoncé. Reissner est plus à l'aise qu'en chef de l'organisation "Mercury" dans "Coup de tonnerre atomique".

Sous les yeux de Chin Ho, Arnie échange la pièce avec la copie. Mais le système d'alarme se met en marche et il est contraint de mettre la pièce dans un distributeur de sandwich !

Il s'agit d'un épisode dans la bonne moyenne dont le scénario est prévisible. Ce n'est ni une intrigue réaliste, ni un opus mémorable comme la trilogie Vashon. En voulant récupérer la pièce auprès de l'homme qui relève les jetons de l'appareil, l'histoire tourne au drame et il blesse grièvement l'homme armé.

Avec l'aide d'Interpol, Steve est vite sur la piste de Damien, et de son âme damnée le tueur Paul (James Grahlmann . La rencontre entre Buono et Lord nous vaut un beau numéro d'acteurs. "Je suis une mangouste devant un cobra" dit Mc Garrett. L'ironie est présente entre les deux hommes. "Je vous rappelle que la mangouste l'emporte toujours" conclut Steve.

La pièce est retrouvée par un petit garçon. Cela donne à l'épisode le ton un peu comique des épisodes avec Lewis Avery Filer/Hume Cronyn. Excepté que Eugene Troobnick est loin d'avoir le talent et les airs rusés de Cronyn. Malgré cela, l'enquête de Mc Garrett se suit sans déplaisir. C'est l'un des épisodes où le chef de Five O joue au chat et à la souris avec ses proies, puisque dès le début il sait qui sont les coupables.

Même dans les épisodes un peu léger et portés sur la comédie, il y a des moments de suspense, ici la femme d'Arnie prise en otage par Damien. Avec l'aide forcée d'Arnie, Mc Garrett va prendre au piège le gros poisson.

C'est en faisant un numéro de prestidigitateur et avec un sourire félin que Steve, arrêtant Damien, lance le désormais légendaire "Bouclez le Danny".

06.15 - A la vie, à la mort (The flip side is death) §§

Voilà le genre d'épisode que l'on oublie après chaque diffusion. Dès le début de l'histoire, avec de faux militaires masqués préparant un "coup", on a un sentiment de manque d'originalité, d'intrigue vue déjà dans mille autres séries.

Deux comédiens connus au générique : Don Stroud (le traître qui vend Leiter dans "Permis de tuer") et Peter Haskell (Charles Estep, l'ennemi juré de Peter Strauss dans "Le Riche et le pauvre").

Les faux militaires sous prétexte d'une alerte au gaz toxique dérobent une banque.

Che Fong (Harry Endo), sorte d'équivalent hawaiien de Q chez Bond, nous fait son numéro, reconstituant la technique des voleurs. Au fil des saisons, son rôle est de plus en plus étoffé.

Des épisodes standart comme celui là, on en trouve dès la première saison. Une légère pincée de "Mission Impossible" pour les artifices, une mise en scène un peu tape à l'oeil pour combler un scénario sans grande imagination. Si la série n'avait compté que des épisodes comme celui-là, elle serait oubliée depuis longtemps.

On reste perplexe de constater qu'il a fallu deux scénaristes pour pondre ce "A la vie, à la mort", Glen Olson et Rod Baker. La mise en scène de Paul Stanley, qui avait signé un bon opus de "L'homme de Vienne" (Attaqué par la dame), ainsi que des épisodes de Kojak, Mission Impossible, Les rues de San Francisco, ne dépasse pas ce que l'on peut attendre d'un téléaste us des années 70 confronté à un script passe partout.

Il est parfois difficile de comprendre que la même série a engendré des chefs d'oeuvre ("Kailimoku", "Le lieutenant Ralston", la trilogie "V is for Vashon", "Meurtre, amour et poésie", "Les clefs de l'énigme") et des histoires sans originalité qui mettent le niveau à celui de "Cannon", des mauvaises saisons de "Mission Impossible" et "Mannix" voire du surestimé en France "Starsky et Hutch". L'explication tient sans doute dans le nombre d'épisodes demandés par saison (24).

Don Stroud, habitué des rôles de sadiques, liquide ici un à un tous ses complices pour garder le magot pour lui seul. Ce comédien joue dans la catégorie des Bruce Dern, mais avec une carrière moins réussie. C'est l'un des tous derniers épisodes qu'aura produit Leonard Freeman. Dès sa mort, William Finnegan et Robert Sweeney vont continuer l'aventure en gardant le principe (Tournage en extérieurs exotiques, équipe rodée autour de Jack Lord) mais négliger les scénarios.

Ironiquement, c'est au moment où Green (Don Stroud) va se faire descendre par son complice Walker (Peter Haskell) que l'équipe Five O intervient. Evitant le ratage esthétique de "Coup de tonnerre atomique", l'épisode gagne un second melon.

Cette-fois, Mc Garrett n'est pas dans le secteur pour lancer sa phrase symbolique "Book ' em Danno". Chin Ho et Ben Kokua arrêtent Walker tenu en joue par Danny.

Peter Haskell


Don Stroud


Che Fong en pleine action

Je suis allée chercher mon DVD vers 15h30. J'ai regarder le deuxiéme épisodes, je regarderais le pilote se soir.

Balade en Bateau : ma note : 4/4

Malgré le son calamiteux, l'épisode est superbement réussi, l'intrigue est génial !
Ma scène favorite est celle où Danny fouille dans la cabine de victor, cette scène est très angoissante ! La scène final est très bien réalisé, avec la fusillade entre Steve/Kono et Victor ect ... Les décors sont superbes, idem pour les seconds rôles comme Joyce (l'appât).
Un excellent épisode à voir.

J'avais mis, comme toi, 4/4 à "Ballade en bateau" (tu peux le voir dans le supplément hors série). Je fais aujourd'hui un épisode par jour, je ferai sans doute de soir l'épisode 16 de la sixième saison.

Il me reste 149 épisodes à chroniquer, si je tiens à ce rythme, dans 149 jours, les 12 saisons seront terminées.

Oui j'ai lus ta critique sur l'épisode, et je suis d'accord avec tout ce que tu as dit.
Je viens de finir de regarder l'épisode : Nous serons des étrangers, je met aussi 4/4.
J'ai hâte que la saison 5 sois publié (Je lis t'est critiques sur le site) ainsi que la saison 6.

06-16 Les naufragés de la dernière vague (The banzai pipeline) §§

Cet épisode a été diffusé exactement 19 jours avant la mort de Leonard Freeman.

Tel David Vincent apercevant pour la première fois la soucoupe volante dans "Les envahisseurs", un touriste se cache sur une plage en voyant des truands se rencontrer. Il réussit néanmoins à voler de l'argent dans la voiture de l'un d'eux, mais assiste à un meurtre.

Dès le début avec la présence du procureur John Manicote et du gouverneur, on comprend qu'il est question de piéger un gros bonnet : Greggs (Bob Basso) qui est derrière une grosse opération immobilière frauduleuse. Ce genre d'épisodes donne parfois des chefs d'oeuvre (Massacre sur commande 05-01) mais parfois des épisodes plutôt longuets comme "Tous les chevaux du roi" (02.10).

C'est un surfeur qui a volé l'argent. Il travaille avec son frère sur des films de surfeurs. L'équipe localise bien trop facilement le tueur de la plage, un grand dadais du nom de Koa (Rudy Diaz).

L'épisode alterne les scènes de films de surf (que même les truands regardent!) et l'enquête de Manicote sur le promoteur.

Cet épisode là tourne vite en rond. Preuves et pistes trouvées trop rapidement par l'équipe de Steve. Nous sommes en 1974 et le voleur se sert déjà de carte bancaire. Non sécurisée, sans code, à l'époque.

Bien entendu, le surfeur est en danger.

Bob Basso est déjà apparu dans plusieurs épisodes de "Hawaii police d'état", notamment "Escroquerie en famille" (05.13) et "le reflet du sang" (06-09, soit dans cette même sixième saison). Il tournera en tout 8 fois avec Mc Garrett, souvent des gangsters.

L'épisode ne parvient pas à nous passionner. Ce n'est pas un désastre, mais il n'y aucun véritable suspense. Sur le thème de surfeurs, cette-fois assassins, nous verrons "Les grosses vagues " (10-17) bien plus réussi, même si la qualité de la série en dixième saison aura bien baissé par rapport aux premières. La série perd peu à peu son originalité pour devenir une série policière banale façon "Cannon" ou "Bridage criminelle". Les surfeurs se font tirer comme des lapins par les truands, mais tout cela ne suscite guère d'émotion.

Les scènes d'hôpitaux rappellent "La mort d'un ami" (05-04). Les surfeurs ne peuvent être sauvés. le voleur mort a filmé l'assassin par hasard. Tout cela rend le travail trop facile pour Mc Garrett. Basso meurt dans l'accident de voiture provoqué par la police, le tueur de la plage en réchappe. "Bouclez le Danny pour meurtre".

Deux melons.

Bob Basso



Les surfeurs

06-17 . Pigeon ne vole pas (One born every minute) §§§§

Cet épisode nous propose des habitués de la série : Ed Flanders (le grand voyage, l'affaire du Guarnérius, Alerte à Hawaii) et Tommy Fujiwara (23 apparitions au total). Hawaii 5-0 est une affaire de famille. Joe Connors (Ed Flanders) tire sur quelqu'un qui veut lui voler son automobile. Cela lui vaut d'être lui même poursuivi par la police. Un témoin prévient Mc Garrett, George Heller. Il achetait des diamants au moment où l'incident a eu lieu. Et en fait, la mise en scène des deux hommes qui se tirent dessus est une escroquerie qui leur a permis de s'enfuir.

Fujiwara et Flanders jouent les complices. Steve espére les attraper sur le fait. Mais les escrocs recommencent avec un certain Maguire (Michael Strong) et deviennent des assassins, car leur victime se jette du 15e étage. L'homme, plutôt intéressé par la pin up Cindy, leur complice, a mis longtemps à mordre à l'hameçon et y a laissé toutes ses économies.

En effet, pour attirer les touristes, ils se servent d'une fille, Cindy (Lynette Mettey), jolie, sexy, aguichante et délurée. Cela met des hommes riches (et mariés) dans des situations embarrassantes comme Heller et Maguire.

L'épisode devient intéressant à partir du drame du suicide de Maguire. Car jusque là, nous sommes dans une mauvaise comédie. Notons une grosse erreur des producteurs, l'un des complices de Connors est joué par un acteur qui de temps en temps fait partie de l'équipe de Mc Garrett (entre 1968 et 1980), Douglas Moosman. A la différence de Al Harrington qui a joué des petits truands avant de devenir Ben Kokua, Moosman est un flic de l'équipe, Frank Kamana (parfois appelé George dans la VF). Imaginez ce que cela peut donner en France où les épisodes de la série sont souvent diffusés dans le désordre.
Moosman joue les utilités, quand il n'y a pas Che Fong, Kono, Ben Kokua, Duke, Danny, c'est vraiment lamentable.

Mc Garrett piège Connors en donnant de l'argent à un touriste qui n'en avait pas assez. Aussitôt, il prend sur le fait Connors et sa bande.

- Vous m'avez escroqué! J'ai été escroqué par un imbécile de flic.
- Eh oui Monsieur Connors, qu'est ce que ça fait d'être escroqué par un imbécile de flic à 400 dollars la semaine ? Bouclez les Danny!

Pour une fois, Jack Lord a le sourire, malgré le suicide du malheureux Maguire.

Ed Flanders - un familier de la série, il était formidable en savant dans "Alerte à Hawaii" (02-23 et 02 24).


Douglas Moosman est un policier de la bande Five O, Frank (parfois George en VF), ici il est entre deux missions un truand.
De quoi y perdre son latin.

Maguire espérait une aventure avec une jolie fille, Cindy, il va trouver le ruine et le suicide.


Pour la première fois, un sourire pendant le légendaire "Bouclez les Danny"

denis a écrit:
C'est une des raisons pour lesquelles j'ai (presque) toujours préféré Kojak ou Les rues de San Francisco à Hawaii 5-0. Le personnage de Steve McGarrett n'est pas très humain et un peu 'robotisé' à l'image de Robert Stack alias Eliot Ness une décennie plus tôt. Les personnages de Stone et Kojak sont plus vivants et 'accessibles'.

Jack Lord n'était pas sympathique. La première année, il eut une brouille avec la presse car il avait refusé que le regretté James Mc Arthur (Danny) soit crédité comme co-vedette. Dans le reportage, "Souvenirs d'Hawaii", en 1996, il était très malade (azhelmeir) et personne n'osait dire du mal de lui. Mais il a eu le surnom de "Visage de pierre". Jack Lord est tombé malade peu après la fin du tournage de la série. Son seul et dernier rôle était un autre pilote de série "Mr Station". Une touriste française a pu le voir pendant ses années là où il se cachait (En fait sa famille, son épouse française ne voulait pas qu'on le voit diminué).
C'était une jeune femme, et il a souri, mais elle s'est rendu compte qu'il était déjà très malade. En 1989, Télé 7 Jours lors de la diffusion de l'intégrale fit une couv" "Le mystère du flic milliardaire". Pendant toute la série, perfectionniste, il était exigeant avec lui et avec les autres. Je trouve par contre qu'il joue bien. Savalas était formidable (Un joyeux drille à la différence Jack Lord, Lazenby sur le tournage de son James Bond dit que Savalas n'arrêtait pas de courir les jupons). Par contre, chacun ses goûts, mais Karl Malden me semble un peu fade à côté des acteurs policiers des 70's comme Peter Falk, Jack Lord, Raymond Burr, Mike Connors, Richard Roundtree, j'aurais aussi surtout cité Tony Blake "Baretta"si ce dernier n'avait pas tué sa femme en 2001 voir
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Blake_(actor)
D'ailleurs, sans Michael Douglas, la série "Les rues de San Francisco" n'a pas survécu avec le seul Karl Malden.

06.18 - L'arme secrète (Secret Witness) §§§§

Diffusé sur CBS le 15 janvier 1974, soit cinq jours avant la mort de Leonard Freeman, le producteur créateur. Lequel n'a certainement pas vu l'épisode, puisqu'il est mort des suites d'une complication d'une intervention chirurgicale. Il avait 53 ans.

Pas d'invité fameux dans cet épisode. On retrouve Mark Jenkins, le jeune qui voulait venger son frère dans "La vieille dame et l'incendiaire" (03.22) qui est ici Teddy Reynolds, témoin d'un meurtre. Jeune père de famille, sa femme ne veut pas qu'il aille à la police. Mais Teddy a perdu sa carte de bibliothèque et l'autre a son identité.

Mc Garrett cependant n'a pas besoin de Teddy Reynolds, à peine le meurtre commis, il se rend chez le commanditaire du meurtre, Bok (Mark Lenard). Il jure d'avoir sa peau. Le mort était un gangster, Joey Wang. Cindy Williams joue l'épouse affolée de Teddy, Sue.

Steve comprend qu'on a tué Wang pour l'exemple, car il volait son patron gangster. L'épisode confronte un couple de jeunes gens paisible et fragile avec la mafia d'Honolulu. Un journal a pris la décision d'offrir une récompense de 10 000 dollars mais le directeur respecte l'anonymat et refuse de donner l'identité de Teddy.

Il s'agit d'un excellent épisode, plein de tension. Même si dès le départ, les choses sont un peu trop faciles pour Mc Garrett. Il connait l'identité du meurtrier et n'a besoin que d'une preuve pour le coffrer. Teddy recherche sa carte de bibliothèque sur les lieux du crime, où il manque croiser Steve. Che Fong, aussi fort que "Q"', peut nous dire la marque et l'année de la machine à écrire dont s'est servi Teddy. Mc Garrett prend son air colérique pour menacer Bok, Jack Lord n'a pas besoin de se forcer pour jouer la scène. Il n'avait pas bon caractère du tout.

Le metteur est un des meilleurs de la série, Michael O'Herllihy. Il a signé 37 épisodes dont "Les clefs de l'énigme", "Kailimoku" (considéré comme le meilleur épisode toutes saisons confondues) ou encore "Le refoulé" (06-21) avec la jolie Katherine Justice.

Ted est abattu devant sa femme au moment où l'équipe de Five O arrive, ayant trouvé l'identité du témoin. La scène se passe devant leur bébé. "Hawaii police d'état" est une série violente, qui pourtant en 1968 n'a pas été frappée par les mesures anti violences qui ruinèrent "Les mystères de l'ouest". Ces mesures étaient apparues après les assassinats de Martin Luther King et de Bob Kennedy. La prise d'otage ici concerne un bébé et une jeune mère.

Le tueur obtient de monter dans sa voiture que Ben Kokua a saboté sur l'ordre de Steve provoquant un grave accident qui aurait pu tuer le bébé et la maman. Avant de mourir, le tueur accepte de donner le nom de son patron à Mc Garrett. Le scénariste fait ici fi de toute vraisemblance. Quand à Teddy, nous ne le revoyons pas mais il n'est que grièvement blessé.

Mc Garrett chez Bok

06.19 - Un aller pour deux (Death with father) §§

Premier des six épisodes réalisés par Jack Lord. On retrouve ici Peter Strauss jeune, bien longtemps avant qu'il soit le sénateur Rudy Jordache dans "Le riche et le pauvre", il joue ici Tom Morgan, fils d'un policier, Cliff (Andrew Duggan). C'est aussi une nouvelle apparition en chef trafiquant de drogue de Kwan Hi Lim, l'avocat acteur.

Tom se rebelle contre son père trop dur et qui lui a toujours mené la vie dure. Chimiste, il a commencé à faire du trafic avec Lee Song (Kwan Hi Lim) et Luu Nse Gu (Seth Sakai). Au début, Mc Garrett convainc Cliff que son fils Tom est embrigadé dans les trafiquants, après bien des dénégations du père. Mais devant des photos, il est forcé de constater la réalité.

Ce n'est pas parce-que Jack Lord a réalisé l'épisode qu'il faut l'encenser. L'histoire d'Anthony Lawrence est mélodramatique et peu crédible. L'aveuglement entre père et fils les mènera à la mort. De la réalisation, il n'y a rien à dire. Mais le conflit des générations qui sert de fil rouge à l'épisode est amené sans inventivité ni imagination. La fin brutale, alors que Cliff a voulu sauver son fils et enfreint la loi, mais n'est pas cru par Tom qui ouvre une vanne de gaz et les fait exploser tous deux avec un briquet, est sans nuances.

Que ce soit l'assassinat du témoin complice de Tom à l'hôpital, du suicide de la fiancée du jeune homme, la mayonnaise ne prend pas.



Jack Lord filme l'attaque du laboratoire clandestin comme l'aurait fait un Michael O'Herlihy, au début de l'épisode. On lui ferait un mauvais procès en disant qu'il multiplie les plans sur sa propre personne. Il se met en scène correctement.





Si l'histoire manque d'originalité, elle raconte la descente aux enfers d'un fils brimé. Lord dirige bien Peter Strauss, Andrew Duggan, Kwan Hi Lim et Luella Costella (Janice la petite amie), on note quelques erreurs ça et là. Par exemple, le meurtre du témoin à l'hôpital nous laisse d'abord croire qu'il s'agit de Tom, c'est la VF de la voix ainsi que le fait que Ben Kokua voit Janice et Tom à ce moment là ailleurs qui nous permet de savoir qu'il n'en est rien.

Le suicide de Janice est également mal filmé. Mais ce n'est pas le procès de Jack Lord réalisateur, dans d'autres épisodes, les metteurs en scène n'ont pas particulièrement soigné la série.



C'est le script avec les nombreux retournements de situation et changements d'attitude de Cliff Morgan qui plombe l'épisode.
Il reste néanmoins un opus moyen. Trop de drames aussi : la mort de Janice dans l'ambulance, le double aller en enfer du père et du fils à la fin, la trop grande facilité avec laquelle Kwan Hi Lim /Lee Song croit à la fidélité de Tom (N'importe quel truand censé l'aurait liquidé). Un épisode que nous dédierons au créateur Leonard Freeman mort juste avant d'avoir vu Jack Lord réaliser un épisode de sa création.

Décidément le remake continue à faire un tabac : les guets s'y bousculent:
http://www.unificationfrance.com/spip.php?article15895

Pourtant, cela ne vaut rien du tout, Jack Lord et Leonard Freeman doivent se retourner dans leurs tombes.

Moi j'adore le Remake !
Bon OK sa ressemble pas trop à la série original, mais sa reste une très bonne série. J'ai hâte de voir la saison 2.

Un épisode très rare, "Hit gun for sale" de la saison 7, lorsque les chaînes veulent le diffuser, ils nous mettent l'épisode 03-01 parce que les français ont eu la mauvaise idée d'appeler ces deux épisodes tous les deux "Mort sur commande"

Je reviens ensuite terminer la saison 6

07.21 - Mort sur commande (Hit gun for sale) §§§§

Cet épisode nous permet de retrouver l'acteur Sal Mineo, vedette du film "Exodus"et d'un épisode de "L'immortel - "le territoire des indiens", dans un de ses tous derniers rôles. Il a été assassiné chez lui par un vagabond le 12 février 1976. Sal Mineo jouait le chanteur Bobby George dans l'épisode 01-05 "Le piège". Notons également la présence de Nehemia Persoff, du chanteur Tommy Sands déjà vedette de "Plus de fleurs bleues" (01.10).

Dans cette saison, Douglas Mossman après avoir été le policier George dans la saison 1 et un truand dans la saison 6 a intégré l'équipe de Five O.

L'intrigue commence par la mort d'un tueur à gages à son arrivée dans un vol en provenance de Chicago.
L'homme est mort de causes naturelles une fois transporté à l'hôpital. Mais l'équipe de Mc Garrett est intriguée par ses bagages!



L'homme s'appelait Benson et Steve apprend que c'était un tueur à gage indépendant. Il est donc difficile de savoir qui l'a engagé.

Cordell (Nehemia Persoff), un caïd revient à Honolulu après un long séjour à Chigaco. Il est accueilli par sa fille Nina (Darcy Cook). Trois hommes l'accompagnent dont Joey (Tommy Sands)et Eddie (Sal Mineo).



C'est Eddie qui avait engagé Benson pour liquider son patron Cordell et prendre sa place. Pour cela, il a fait alliance avec un des caïds de la mafia d'Hawaii, Honomura (Seth Akai). Eddie ignore que la police d'état le surveille et que Frank (Douglas Mossman) l'a suivi dans un cinéma avec des jumelles infra rouges qui lui ont permis d'assister à la rencontre.

Eddie dynamite la voiture de Cordell, mais c'est un domestique qui est tué. Aussi fait-il appel à un autre tueur à gages de Chicago. Un blond effeminé dont les premières images nous donnent l'impression qu'il porte une perruque.

Steve rend visite à Cordell et le prévient de ce qui se trame. Cordell boit un verre (Steve a refusé de boire de l'alcool) en lançant "A la paix".



Cordell comprend que Eddie l'a trahi. Avec l'aide de Joey, et malgré la surveillance omniprésente de Frank, Chino Ho, Duke et Danny, il parvient à changer le contrat du tueur blond.

C'est désormais Eddie qui est la cible. Steve et Danny, qui suivent Cordell partout, ne peuvent empêcher le meurtre d'Eddie, mais le tireur avait sur lui une photo de... Eddie.

Alors, Steve, implacable, tandis que Joey dit à Eddie mourant qu'il n'aurait pas dû se rebeller contre son patron, lance son fameux "Bouclez les Danny"









Ben Kokua absent, Frank Kamana le remplace et ses scènes sont plus importantes encore que celles de Danny, Chin Ho, Duke et Che Fong. Les producteurs sont désormais William Finnegan et Bob Sweeney. Al Harrington (Ben Kokua), imposé à Jack Lord contre sa volonté par feu Leonard Freeman, et que Jack Lord détestait, ne figure dans aucun plan bien que son contrat ait été signé avec Freeman jusqu'à la saison 9 incluse. Les règlements de compte dans les studios ne se font pas à coup de fusil à lunettes, fort heureusement, mais Jack Lord n'est guère plus tendre que Steve Mc Garrett. Que l'on soit truand ou acteur, il valait mieux ne pas se faire un ennemi du personnage ou de l'acteur.