Série "Hawaii, police d'état"

Les chroniques de la saison 1 d'Hawaii Police d'Etat par Patricks seront mis en ligne samedi prochain!

La 1ère saison est en ligne!

http://www.theavengers.fr/supplement/hors/hawai_saison1.htm

Superbe guide critique, bravo Patricks !

Merci, cela m'encourage pour la suite.

2-15 Le tigre aveugle (Blind tiger) ♣♣♣♣ (Lors de la première diffusion française, le titre était "La cible")


Malgré sa diffusion tardive en France (septembre 1979, FR3) sous le titre « La cible », cet épisode redevenu lors des nombreuses rediffusions « Le tigre aveugle » traduction de la VO, est sans doute l’un des plus célèbres de toute la série.
L’histoire raconte un double affrontement : celui de Mc Garrett avec un homme qui a dynamité sa voiture le jour de son anniversaire, et persiste à tenter de le tuer à l’hôpital, celui de notre héros confronté à la cécité et à une infirmière, Mlle Lavallo, qui pour lui permettre d’évoluer dans le monde de la nuit va devoir faire preuve de plus de fermeté que le chef des Five O.
La voiture de Mc Garrett explose, alors que ses adjoints viennent de fêter son anniversaire. Peu avant, un jeune garçon a vu un homme soulever le capot de la voiture, prétendant la réparer. C’est à cause d’un cadeau tombé au moment de rejoindre la voiture que Mc Garrett a la vie sauve, mais il perd la vue.
L’épisode reprend le canevas d’un opus célèbre de la saison 4 du « Fugitif » avec David Janssen, « La seconde vue ». Ce n’est donc pas grâce à un sujet nouveau que « Le tigre aveugle » doit d’être un must, mais par la façon de traiter l’histoire. Entre le très dur Steve Mc Garrett et l’infirmière déterminée Edith Lavallo (Marion Ross de « Happy days ») naît une sorte d’idylle platonique. Les scènes entre la comédienne et Jack Lord constituent le tour de force de l’épisode. Elles évitent les clichés habituels et d’ailleurs leur histoire ne se termine pas par un happy end puisque Mlle Lavallo ne se montre pas lorsque Mc Garrett retrouve la vue, et que le policier la salue en l’ignorant en quittant l’hôpital après lui avoir téléphoné. Il ne l’a évidemment pas reconnue.
L’intrigue invente une faux flash back, puisque l’homme qui veut se venger de Steve n’est jamais apparu dans une précédente aventure : son fils Roger a tué à moitié un touriste qui se trouve dans le coma, et le jeune homme est placé sous tutelle judiciaire en attendant son procès. Le père, Masterson (Robert Edwards, qui d’après Internet Movie Data Base n’a fait que cela) est présent dans l’hôpital pour venger son fils. Un chauve à lunettes à ranger dans la catégorie des plus célèbres méchants de la série.
Sans aucun temps mort, l’épisode distille un suspense mêlé d’une recherche assez inhabituelle pour la série d’approfondissement des rapports humains. Mlle Lavallo se trouve laide et attendra le dernier coup de téléphone pour révéler son prénom, Edith. Mc Garrett devenu un tigre aveugle, est obligé de se référer à elle pour apprendre à se mouvoir sans tomber. Dans la confrontation finale avec Masterson père, les deux hommes se trouveront à égalité car Edith éteint la lumière. Se souvenant des leçons de son infirmière, Mc Garrett va triompher du dynamiteur.
Au fil des diffusions, cet épisode est celui que l’on retient le mieux. L’intrigue marque le téléspectateur longtemps après la première vision, et cela même pour des personnes qui ne suivent pas régulièrement « Hawaii police d’état ». On se souvient d’un autre huis clos dans un hôpital, « Le roi de la colline » (1-14) moins réussi. « Le tigre aveugle » est l’un des épisodes incontournables de la série.

2-16 Bored she hunged herself

Cet épisode a été diffusé une seule et unique fois le 7 janvier 1970 sur la chaîne CBS. Il ne fut pas rediffusé en syndication, ni vendu à la France, et manque tant dans les coffrets saison 2 usa et France.

Il semble que ce soit le sujet de l'épisode (Une personne qui joue à se pendre sans trouver la mort) qui ait radicalement incité CBS à bannir définitivement ce programme qui aurait pu provoquer des drames si les téléspectateurs avaient voulu imiter le personnage.

Ce cas n'est pas isolé, puisqu'en France, un épisode du "Commissaire Moulin" : "Le récidiviste" est sous séquestre pour avoir copié un fait divers réel. Il ne peut ni être rediffusé nulle part, ni même être édité en vidéo.

Oui, cela fait partie des figures de style régulièrement observées dans les séries télé. Dans Le Négociateur McGyver est temporairement aveugle suite à un attentat. Dans Le Mariage de Buffy c'est aussi le cas pour Ruppert Giles, suite à un maléfice de Dark Willow.

Bravo Denis Formidable document.

Pour Mannix, tu as raison, c'est "Les bruits de la nuit" (The sound of darkness") le 59e épisode (soit saison 3 épisode 10), un épisode marquant qui fut diffusé sur la chaîne 2 ORTF en février 1972. Et rediffusé deux fois après "Aujourd'hui Madame".
Tu l'as peut être découvert comme moi lors de la rediffusion de novembre 1976. Je n'avais pas eu la permission de regarder "Mannix" en totalité en 1972. Je n'en ai vu de mars à mai 1972 que cinq ou six les fois où je n'avais pas collège le lendemain.
(Diffusion à 21h40 après Guy Lux).

Vous trouverez des captures pour les 10 premiers épisodes de la saison 2, je n'en avais pas fait.

Une petite remarque. Comme on est sur un forum Chapeau melon et bottes de cuir, on peut signaler qu'il y a un épisode de cette saison qui, en VO, a le même titre qu'un épisode des Avengers. Le 4e épisode : Le Piège a en VO le titre Tiger by the Tail, ce qui est le nom de la deuxième partie de l'épisode Le Long Sommeil !

2.17 Vas-y-Johnny (Run, Johnny, Run) ♣♣♣♣



Un protégé de Mc Garrett, Johnny Mala (Nephi Hannemann), est accusé du meurtre d'un marin, Fred Waters. C'est le chef de Five O qui l'a fait entrer dans la marine.
Walter Kramer (Nous découvrons un jeune Christopher Walken) a assisté à la scène du meurtre et provoque une chasse à l'homme contre Mala. Mc Garrett demande à l'armée de "tenir" ses hommes.
Mc Garrett est confronté à la jeune veuve, Susan (Marcy Brown), persuadée que Johnny Mala est l'assassin de son mari.
Pourtant, l'équipe d'Hawaii Police d'état a des doutes. Kono et Chin Ho mènent une minutieuse enquête sur les lieux du drame et par déduction, retrouvent une balle.

Déserteur et en fuite, Mala se réfugie dans une base militaire et se trouve pris au piège. Mc Garrett plaide la cause de ce jeune hawaiien issu d'un milieu défavorisé qu'il a pris sous son aile il y a des années.
Au cours de cette traque, Mc Garrett retrouve Johnny Mala devenu un animal sauvage et qui ne lui fait aucun cadeau, étant plus fort physiquement que le policier.
Mais Steve a vite des soupçons sur le véritable meurtrier, Kramer, qui s'était fait voler sa fiancée par la victime. Il est toujours amoureux de Susan Waters.
Christopher Walken nous donne ici un aperçu de ce que sera plus tard son talent dans "Dead Zone" ou en Zorin dans "Dangereusement vôtre". Nous assistons à une formidable confrontation entre Jack Lord et Christopher Walken, mais grâce à la balle retrouvée par Chin Ho et Kono sur les lieux du crime, Kramer est confondu.

Dans cet excellent épisode, on découvre la fibre paternaliste et sociale de Mc Garrett envers la population hawaiienne. Les scènes d'échanges avec la mère de Johnny Cala montrent une facette inattendue du policier habituellement si dur et réservé.

L'épisode se termine par un happy end avec la réhabilitation de Mala, même si Mc Garrett a encore le visage très marqué par la bagarre dans la base militaire.

Le comédien hawaiien Nephi Hannemann vole souvent la vedette à Christopher Walken. Cet acteur a participé plus tard à une autre série, "Waikiki Ouest", avec la "drôle de dame" Cheryl Ladd et la sentinelle" Richard Burgi.
Quant à la très jolie Marcy Brown, elle n'a rien fait d'autre et on ne peut que le regretter.

2-18 L'abeille (Killer bee) ♣♣



Episode raté en raison d'un scénario trop alambiqué : un infirmier pyschiatrique de retour du Vietnam, George Looman, enlève des enfants qu'il libère peu après mais en persuadant un de ses anciens copains du Vietnam, Théodore Frazer, qu'il est le coupable. Théodore a eu une mère tyrannique, Emilia Watson ex Frazer, qui n'a jamais aimé son fils.

Deux enfants sont ainsi enlevés et chloroformés. La mère de Théodore reçoit une demande de rançon qu'elle remet à l'équipe de Five O. En enquêtant à l'hôpital psychiatrique dont Ted Frazer vient d'être libéré, Steve apprend que l'homme est victime du syndrome de l'abeille, une sorte d'obsession qui fait perdre la mémoire et le contrôle de soi.

En manque d'amour, Ted retrouve sa mère sur la tombe de son père. Elle le rejette encore. Pendant ce temps, Danny repère sur une photo dans les affaires de Ted chez sa mère l'assistant psychiatrique Looman. Peu après, Looman se blesse avec un couteau et persuade son ami drogué qu'il vient de tenter de le tuer.

L'équipe de Five O découvre que Looman est l'auteur des demandes de rançons. Looman a été décoré pour des faits de guerre dont le seul témoin survivant est Ted Frazer.

Il faut attendre les dernières minutes de l'épisode pour découvrir que George Looman est devenu fou après avoir refusé d'obéir à un ordre qu'il estimait suicidaire et qu'il a massacré au Vietnam son chef et ses camarades, excepté Ted Frazer, se faisant passer ensuite pour un héros couvert de médailles.

Les enlèvements d'enfants et l'émotion des parents "meublent" l'épisode, mais une fois celui-ci visionné, on constate qu'ils tombent complètement à plat. Il est pourtant facile de réussir un épisode sur les soldats traumatisés de retour du Vietnam ("Le lieutenant Ralston" 4-24 est un des meilleurs épisodes de la série sur ce thème). Mais ici, la mayonnaise ne prend pas.
A noter que l'on tombe même dans les redites puisque Looman croit voir Mc Garrett en soldat comme le faisait l'infortuné Yaphet Kotto dans "Le roi de la colline" (1-14).



Un épisode ennuyeux, où Jack Lord et l'équipe de comédiens habituels font de leur mieux pour sauver l'entreprise du naufrage.

Amusant de constater que comme dans la saison 1, les épisodes de la saison 2 sont alternativement notées 1 ou 4 étoiles très régulièrement.

Hawai Police d'Etat est-elle inégale à ce point Patricks?

Quelqu'un qui ne connaîtrait pas "Hawaii police d'état" et commencerait par "L'abeille" ne regarderait pas un second épisode.

A côtés de joyaux plein de suspense comme "Le lieutenant Ralston", "Kailimoku', "Demain ne naîtra jamais", qui sont basées sur des scénario solides, on a des épisodes dont on se demande s'il n'ont pas été réalisés pour atteindre le nombre 24 requis par saison.

Les conditions de tournage n'étaient pas idéales les premières années, et certains épisodes sont bâclés.

Cela veut-il dire qu'Hawai Police d'Etat fait partie de ces séries qui se sont améliorées au fil du temps est que son âge d'or est atteint dans des saisons ultérieures ?

Mais de toute façon, toute série, aussi bonne soit-elle, connaît des manques d'inspiration. Cela m'aurait étonné que cette série ne soit pas concernée.

Jusqu'en 1973, la série progresse sous la férule du producteur Leonard Freeman.
Il décède cette année là
Deux producteurs lui succèdent : Robert Sweeney et William Finnegan, mais ils cèdent à leur tour leur place ... à Jack Lord.

On peut dire que la série a baissé en qualité à partir de la mort de Freeman, mais il était aussi inévitable que le filon un jour s'épuise, que tous les scénario possibles soient faits.

Le départ de Kam Fong (Chin Ho Kelly) puis en dernière saison de Danny Williams (James Mc Arthur) font que l'audience s'effrite.

Les cinq premières saisons sont globalement meilleures que la suite.

Steed3003 a écrit:Amusant de constater que comme dans la saison 1, les épisodes de la saison 2 sont alternativement notées 1 ou 4 étoiles très régulièrement.

Hawai Police d'Etat est-elle inégale à ce point Patricks?

Même si j'apprécie beaucoup la série, elle ne fut jamais, en France, considérée comme "culte", et il ne faudrait pas en attendre une série de la qualité de "Amicalement vôtre" ou "Le Prisonnier" actuellement chroniquées.
La télévision française attendit 1973 pour la diffuser sur la chaîne 3 chaque dimanche (début de soirée : 19h30), même horaire deux ans plus tard sur FR3 au printemps 1975).
Ensuite ce fut une série de l'après midi (24 épisode de Janvier à juin 1976 sur Antenne 2 vers 14h00 en concurrence avec "Samedi est à vous". Un épisode fut même diffusé en "bouche trou" sans être annoncé ("Douce terreur").
Elle restera au fil des ans une série de l'après midi, soit le samedi (FR3, été 1979) et ne passa jamais en "prime time". L'intégrale de septembre 1989 à juin 1990 sur TF1 était diffusée vers 19h00.
Un signe révélateur : lors de l'édition en VHS des premières séries cultes, "Hawaii Police d'état" ne fut pas retenue.

Je pense qu'ils ont voulu faire trop d'épisodes (bien plus de saisons que "Mannix" et "Kojak"), dans ces conditions, il était difficile de maintenir un haut niveau de qualité. S'il n'y avait eu que des épisodes de la qualité de "Souvenirs au présent" par exemple, la série aurait été un chef d'oeuvre.

D'ailleurs à propos de "Kojak", je crois me souvenir que Denis disait qu'en cinq saisons, la série n'avait pas maintenu le même niveau de qualité que la première.

12 saisons c'est une sacrée performance, rarissimes sont les séries qui accomplissent cela aujourd'hui comme hier !

Estuaire44 a écrit:12 saisons c'est une sacrée performance, rarissimes sont les séries qui accomplissent cela aujourd'hui comme hier !

Effectivement, il y a "Urgences" (mais c'est toujours pareil et "Arabesques" mais c'est d'un rythme assez lent et beaucoup moins bien que "Hawaii 5-0".

Je me souviens de "Gunsmoke", 1955-1975, qui fit long feu dans "Samedi est à vous" sous le titre "Le justicier", ou sur le câble avec le titre " Police des plaines".

Je sais que ce ne sont pas de bons exemples mais il existe des séries qui durent depuis beaucoup plus (trop) de temps que 20 saisons.

Amour, gloire et beauté : 24 saisons, 5843 épisodes (commencée en 1987)

Les Feux de l'Amour : 38 saisons, 9501 épisodes (commencée en 1973)

Le record est détenu par Des jours et des vies : 50 saisons, 15000 épisodes !!! diffusée depuis le 8 novembre 1965

Trois séries niaiseuses toujours en cours !!!

Et c'est qui qui paye pour produire ces m... ?

Si j'en crois tes moyennes denis, la saison 6 de CMEBDC fait pour toi jeu égal (79 melons/32 épisodes = 2.47 environ) avec les saisons 1 et 4 des Rues de San Francisco or tu n'aimes pas la saison 6 de CMEBDC, donc tu n'aimes pas les saisons 1 et 4 des Rues de San Francisco, CQFD !

Au fait, 2.83, voilà une excellente moyenne pour une saison ! Je ne sais qui aura le record, Amicalement vôtre, le Prisonnier ou une saison de CMEBDC ? Affaire à suivre !