Interférences (Never, Never Say Die)

Christopher Lee en Mannering rappelle un peu Fu Manchu.

Patricks a écrit:

Il faudrait enlever les sosies de Steed et Peel, mais bon tel qu'il est j'adore l'épisode.

Bien que fan de Lee, je déteste son interprétation dans "Interrogatoires". Christopher moustachu et chinois ? N'importe quoi.
Mannering est aussi invraisemblable en chinois que Wo Fat dans "Hawaii police d'état". Les chinois sont petits.

Si on avait fait ça, l'épisode aurait été encore plus raté qu'il ne l'est déjà !
Tous les chinois ne sont pas petits ( ), et le fait que Lee soit moustachu (il n'est pas chinois dans Interrogatoires) c'est un détail et je ne vois pas en quoi ça affecte l'interprétation.

Je préfère Lee en professeur Stone qu'en Colonel Mannering. Il est à l'aise dans de tels personnages, et à l'époque il était connu pour les Dracula et autres films avec les fameux Peter Cushing ou encore Michael Gough.

On voit aussi un projecteur dans le cottage lorsque le duplicata de Stone est maitrisé par les hommes du laboratoire (on le voyait bien sur les anciens masters, des dvds presse) mais je crois me rappeler que c'est plus visible sur Optimum.
Le projecteur est près de la cheminé (à gauche).

En tout cas, à la différence de la version us du pilote des envahisseurs "Première preuve", la version optimum de "Interférences" n'aura pas apporté de scènes coupées (ce qui aurait décidé mon achat mon au moins cette saison).
J'ignore pourquoi le scénariste Philip Levene a mis tant d'humour alors qu'avec Christopher Lee, sorti de Dracula et Frankenstein, l'effrayant Jeremy Young (cet acteur me fait vraiment peur dans "le club de l'enfer", mais plus du tout dans "le monstre des égoûts"), on aurait eu un vrai petit film d'horreur digne de la filmographie de Christopher Lee.

Déjà la musique tonitruante du début fout les jetons, le visage impassible de Stone, le transfert de cerveau et la main de Penrose qui rétabli le cerveau au duplicata brrr...

Je ne regrette pas que le combat entre les duplicatas de Steed et Emma avec les originaux ait été sacrifié, il me semble que l'épisode aurait sombré dans le ridicule.

Enfin, dommage que l'on n'ait pas retrouvé la scène (peut être jamais filmée) où un témoin affirme avoir vu Stone toucher une ligne à haute tension tombée au sol et ne pas s'en être davantage ému.

J'ai découvert cet épisode lors de la diffusion de 1987.

C'est dommage, car enfant, il marque énormément, je l'ai vu en 1968 (le seul jour où la chaine 2 a tenu sur notre vieux poste 814 lignes prévu que pour la première), le dimanche 13 octobre exactement, puis le jeudi 19 avril 1973. La première fois, j'ai surtout aimé les ambulances, j'avais en Matchbox modèle réduit une ambulance Lomax vieux style qui ressemblait au vieux fourgon Bedford de l'épisode.
Mais ce n'est qu'en 1973 que j'ai vraiment compris l'épisode, et il est devenu mon préféré de toute la série, ex aecquo avec les cybernautes (et pas loin derrière le tigre caché et l'invasion des terriens).

En 1968, ce que j'aimais aussi, en noir et blanc, c'était "la fille qui ressemble à Muriel Baptiste", j'ai vu en entier chez un oncle écossais "la chasse au trésor" diffusé le mardi en soirée, puis quelques bribes chez lui du "village de la mort", et il a essayé d'installer la 2e chaîne sur notre vieux poste antique, cela n'a tenu que pour "Interférences".

Quand même, en 1968, je ne m'étais pas trompé, la ressemblance Muriel/Diana est flagrante, voir ci dessous.
qui est qui ?

Moi en 73, je me rappelais de la diffusion 68 uniquement les deux ambulances, la Bedford qui arrive et emporte le corps, et le modèle plus moderne qui arrive trop tard avec bord Steed et Emma.

Juste après la diffusion 73, j'ai écrit sur un cahier un synopsis de l'épisode, qui m'a permis de me rappeler tous les détails, je fis la même chose pour le pilote des envahisseurs rediffusé en septembre 1973.

J'avais dû voir des extraits des "Cybernautes" dans "La une est à vous" en avril 74, puisque quand j'ai vu l'épisode en VHS en 94 (j'avais raté l'épisode sur Continentales en 91), je me suis souvenu de la scène d'arts martiaux avec Emma, dans le gymnase.
Mais la 1ère vraie rencontre d'un épisode en intégrale fut "L'invasion des terriens", en 75 dans "Samedi est à vous" suivi de "Le tigre caché" dans la même émission.

Je confirme, premier samedi d'avril 1974, diffusion des cybernautes dans la une est à vous. A Noel 73, j'avais eu en cadeau un magnéto cassette et j'avais enregistré la musique, malheureusement Bernard Golay a parlé pendant le début du thème.
Quand le thème du début commençait, on entendait Golay dire "avec le titre, les cybernautes".

D'ailleurs je crois qu'en 74, ce fut le seul épisode de CMEBDC de diffusé, sauf erreur de ma part...

Non, il y a sur la 2 ORTF en juillet (le samedi 20 il me semble, sinon le 13) "Noel en février", hélas diffusé en même temps que "Mannix" dans la une est à vous. J'ai choisi "Chapeau melon" mais j'adorais Mannix en 74.

Je voulais dire "de diffusé dans La Une Est à Vous".

Outre probablement un passage des "Cybernautes" vu dans "La une est à vous" en 74, je me souviens avoir vu dans "Samedi est à vous" en 75 : L'invasion des terriens ; Le tigre caché (ces 2 là en 1ers), puis Le retour des cybernautes ; Faîtes de beaux rêves et Le vengeur volant (j'ai un doute pour "Meurtres au programme", même si je sais qu'il a été diffusé dans l'émission).

J'ai trouvé avec mes télé poche télé7 jours, Télérama les premières diffusions des cybernautes, le tigre caché et le retour des cybernautes.
Une chose dont je suis sûre, c'est d'avoir raté "le retour" car j'ai été à une compétition de natation avec mes entraîneurs Messieurs Vabre et Planès. Cela m'a marqué car un jour de septembre, Mr Vabre est venu annoncer à ma mère le décès de mon autre entraîneur Mr Planès, foudroyé par un cancer en un mois et demi.

A l'époque, j'avais râlé de rater l'épisode, mais finalement, je l'ai vu dès juillet 75 (il me semble) dans samedi est à vous et enregistré sur une cassette audio complètement.

Avec mon magnétophone au début, j'enregistrai les génériques (chapeau melon, amicalement votre, d'artagnan avec dominique paturel) puis très vite des films entiers (chapeau melon, les envahisseurs, les rois maudits).

On me prenait pour un fou au lycée, "et les images où elles sont ?" me disaient les autres

8 ont été diffusés dans la une est à vous/samedi est à vous.

Dans un télé 7 jours de 73, il y a un article sur l'achat de ces épisodes, je vous le scannerai mais pas ce soir.
De la façon dont l'article est rédigé, on dirait qu'il ne manquait que 8 épisodes pour avoir vu l'intégrale des avengers!

Je ne vois toujours pas d'humour dans cet épisode ! Dommage, ça aurait peut-être pu le sauver du désastre...

Remarque c'était franchement original : à l'époque où le magnétoscope n'existait pas (ou était réservé aux privilégiers), ça devait être sympa de récouter l'audio en se remémorant et reconstruisant l'épisode.
Dommage que tu n'aies pas gardé ces cassettes.
Tu aurais même pu enregistrer intégralement chaque émission de "La une/Samedi est à vous".

Patricks a écrit:

Avec mon magnétophone au début, j'enregistrai les génériques (chapeau melon, amicalement votre, d'artagnan avec dominique paturel) puis très vite des films entiers (chapeau melon, les envahisseurs, les rois maudits).

J'ai fait ça avec les prégénériques et génériques de l'épisode Jeux à 3 mains de CMBC et Gaz de Mission Impossible.

Mon premier enregistrement : la messe de Noel chantée par Bécaud en Suisse, Noel 73.

Mon premier coup de colère : j'avais enregistré la musique de "D'artagnan" composée par Antoine Duhamel, ma mère l'a effacé accidentellement en enregistrant une conversation en famille, à l'époque, tout le monde écoutait ces cassettes ébahi.

Le son n'était pas en prise directe sur la télé, ainsi dans "le retour des cybernautes" diffusé pendant les vacances, on entendait des gamins crier dehors (en bas de chez moi) lors de la première marche du cybernaute

J'ai enregistré aussi un tas de génériques (Avengers,Colditz,Homme qui valait 3 milliards...) et des musiques de films,"direct live" sur la TV ou sur magnétoscope vhs,à l'aide d'un magnéto Philips (pub gratuite),autant de craquements et de bruits familiaux (canaris hs!) que de musique au finish!
A la fac un prof d'histoire nous avait fait écouter de la musique baroque,avec sa femme qui faisait la vaisselle en fond sonore,c'était original!

Pour répondre à Cetp, sur l'humour dans "Interférences" qui nuit à la crédibilité

1. Je n'aurai pas fait écraser deux fois Stone par le même chauffeur (ridicule) "L'important, c'est qu'il marche", première vanne"

2. Ces parents ne lui ont pas appris qu'il faut regarder avant de traverser (steed)

3. Il a du être attaqué (James) par une banane (Steed) cette agression loufoque ressemble à un mauvais gag.

4. Le vieux qui téléguide le bateau se coiffe d'un chapeau d'amiral

5. Les deux crétins de soldats, l'un des pires moments de l'épisode. Le soldat qui marche sur place avec un sourire niais ressemble à Fernand Raynaud.

6. Frank N Stone

7. Réaction d'Emma lorsqu'elle frappe Penrose (on dirait Roger Moore se faisant mal en frappant Jaws dans "L'espion qui m'aimait")

8. La stupide séquence des double de Steed et Emma : Bon à jeter, au propre comme au figuré.

Surtout, il y a 3 comédiens (Lee, Mcnee, Young) qui jouent au premier degré (sérieux absolu), alors que Diana Rigg joue souvent au second degré, trop sûre d'elle. Il semble qu'à travers son interprétation, Emma ne craigne rien et ne croit pas au danger. Elle désamorce l'atmosphère de terreur très "Hammer films", instaurée par exemple avec le drap blanc sur le corps de Penrose.
En jouant Emma comme Roger Moore dans 007, elle nuit beaucoup à l'intrigue. Le téléspectateur décroche.

Il a de très bons moments comme le meurtre de Eccles sans que l'on voit l'assassin (= Le tigre caché, le vengeur volant, le premier cybernaute). Pourquoi Diana n'a t elle pas joué Emma comme dans "L'héritage diabolique" ou "Le joker" ?

Je pense t'avoir convaincue Cetp ?

5. Les deux crétins de soldats, l'un des pires moments de l'épisode. Le soldat qui marche sur place avec un sourire niais ressemble à Fernand Raynaud.

Oui, je me souviens en effet de ces 2 loustics.

J'ai eu une sacrée angoisse tout à l'heure : pas fait de copie sur word de mon post, j'ai mis une heure à le faire, et regardé Interférences pour relever chaque trace d'humour.
Au moment d'envoyer le message, bug, il avait dû se produire une coupure internet, j'ai attendu cinq minutes et le post est passé.
Tant mieux parce que je n'aurais pas recommencé.

Ca m'est déjà arrivé ce genre de truc, c'est affreux : généralement aprés tu fais un texte plus condensé

Certes, je le fais aussi, mais là, il aurait fallu me retaper tout l'épisode, non merci.