Re: Série "El Ministerio del Tiempo"

**docpersonne** Jeu 8 Déc 2016 - 17:44

Ouf ! Tu me rassures. Razz

**Estuaire44** Ven 23 Déc 2016 - 14:55

Actualités du Ministère…

Le tournage de la saison 3 est entré dans sa phase active. Il se déroulera pour une bonne part dans la Comunitat valenciana (la région de Valence), conséquence de la politique ambitieuse menée par celle-ci pour attirer les tournages sur son sol (cela a également été le cas pour Game of Thrones). A travers les épisodes « valenciens » seront évoqués, la Route de la Soie, le Saint-Graal et le grand romancier Vicente Blasco Ibáñez, souvent comparé à Zola car il adapta le Naturalisme en Espagne.
http://www.abc.es/espana/comunidad-valenciana/abci-television-ministerio-tiempo-abre-nueva-sede-valencia-201612221647_noticia.html

Mauvaise nouvelle pour les fans de l’infirmier Julián : l’acteur Rodolfo Sancho n’a pu parvenir à trouver un accord avec Javier Olivares et quitte donc définitivement une série à laquelle il aura beaucoup apporté. Peut-être la fin d'une longue collaboration remontant à Isabela, superbe série narrant le règne d'Isabelle, dont il jouait le mari. Il sera remplacé par Pacino, le policier madrilène 80’s, qui revient cette fois comme membre permanent (et qui va peut-être reprendre sa romance avec Amelia...).
http://www.abc.es/play/series/noticias/abci-no-vamos-echar-menos-rodolfo-sancho-ministerio-tiempo-201612122349_noticia.html

Parmi les figures historiques croisées par la Patrouille en saison 3 , on trouvera Alfred Hitchcock. l’épisode (le premier de la saison) se basera sur un voyage effectué en 1958 par le Maître du Suspense, venu présenter Vertigo au Festival de San Sebastián. l’auteur lyrique Gustavo Adolfo Bécquer, le peintre Goya et la Duchesse d’Osuna, sa mécène, un Bolivar encore jeune, le Siècle d’Or dans les Amériques...

http://cultura.elpais.com/cultura/2016/12/12/television/1481560867_287999.html

http://dss2016.eu/fr/informations/item/4451-saint-sebastien-2016-sur-les-traces-de-hitchcock

**docpersonne** Ven 23 Déc 2016 - 16:57

Je suis bloqué au début de la saison 2 pour cause d'absence de sous-titres. Very Happy

Par contre, j'ai attaqué Timeless, la série "copiée" sur Ministerio del Tiempo et j'avoue passer un bon moment. Comme je le subodorais dans mon précédent message sur cette série concurrente, les américains savent écrire un scénario et si on se plait à visiter Davy Crockett à Alamo, Ian Fleming en espion infiltré, le Hindenbourg, le lancement d'Appolo et d'autres évènements, l'intrigue principale a un vrai fil rouge qui nous fait revenir chaque semaine. C'est un peu The time tunnel avec leur 2 héros voyageurs qui auraient des adversaires temporels dont ils doivent déjouer les tours qu'ils font à l'histoire sans toujours y parvenir ce qui cause donc des changements dans leur timeline. Le personnage noir est bien traité et au lieu d'être une bêtise de scénariste ou de production qui oblige à avoir des quotas raciaux apporte un vrai plus à l'histoire. Ils en sont à 10 épisodes pour l'instant. C'est tout à fait rattrapable pendant ces fêtes. ;-)

**Estuaire44** Ven 23 Déc 2016 - 17:01

Pas encore vu, mais je compte bien le faire bientôt en 2017 !

Pas de nouvelles de la plainte pour violation du copyright déposée par les Espagnols...

**docpersonne** Ven 23 Déc 2016 - 17:06

En fait, à part le fait qu'il y ait 3 personnes qui voyagent dans le temps, ça n'a aucun rapport.

**Estuaire44** Ven 23 Déc 2016 - 17:12

Cela fera effectivement partie des éléments que je considérerai soigneusement. hein

**séribibi** Ven 23 Déc 2016 - 20:40

docpersonne a écrit:Je suis bloqué au début de la saison 2 pour cause d'absence de sous-titres.

Et tu es arrivé à suivre la saison 1 sans la traduction ?

Cette série pour moi personne ne peut pour l'instant la voir dans des conditions normales à moins de comprendre l'espagnol, étant donné qu'elle n'a pas encore été distribuée en France ni dans aucun pays francophone.

**docpersonne** Ven 23 Déc 2016 - 22:27

Si tu comprends ce que j'ai écrit, je n'y suis pas arrivé. Chut, je n'en dis pas plus, on nous surveille. ;-)

**séribibi** Sam 24 Déc 2016 - 11:54

Mais ce que je voulais dire c'est que puisque tu as arrêté au début de la saison 2, c'est que tu avais vu avant toute la saison 1 sans sous-titres...

**docpersonne** Sam 24 Déc 2016 - 12:09

Ce n'est pas du tout ce que j'ai écrit. Bien au contraire. Razz

**Estuaire44** Lun 26 Déc 2016 - 0:19

Vu le pilote de Timeless, rondement mené, malgré quelques facilités : on a du mal à croire que le prototype de la Machine à voyager dans le temps soit si peu protégée (on compte trois gardes en tout, on est loin de la base secrète du Chronogyre) ou que personne ne se soucie de la dissimuler au beau milieu de 1937 (ce n’est pas un TARDIS, non plus). Le thème de la chute du Hindenburg est bien choisi, pour la dramatisation et le suspense que cela apporte. Le pilote de Time Tunnel fonctionnait d’ailleurs de manière similaire, avec le Titanic. J’ai bien aimé que l’on ,n'apporte pas du sensationnalisme creux à la représentation du déplacement temporel et que les personnages se voient introduits avec une efficacité toute américaine. De manière certes dépourvue de subtilité, le scénario établit quelques pistes encore agréablement mystérieuses quant à la suite de l'intrigue principale.

J’ai trouvé que l’écriture des personnages évoquait bel et bien directement le Ministère du temps. On trouve pareillement ici une femme universitaire et érudite en matière d’Histoire, qui prend naturellement le commandement, hormis pour les aspects bastons. Le militaires se retrouve aussi, comme membre des Delta Force, c'est-à-dire l’unité d’élite de l’armée US, ce que constituaient très exactement les Tercios pour l’armée espagnole, l’unité d’origine d’Alonso de Entrerríos. Le Delta force récupère aussi le trauma lié à la mort de sa compagne, en provenance directe de Julian. En fait il fusionne les deux personnages, ce qui ne reste pas grand-chose pour le troisième larron de Timeless, essentiellement réduit à sa condition de Noir et qui reste, pour l’heure, clairement celui qui participe le moins au succès. Il est bien parti pour être le sidekick du duo vedette.

On conserve aussi l’idée de la puissance publique veillant au maintien de l’Histoire, mais on touche ici aux différences. Avec Timeless, peut-être parce que ses épisodes sont de 50’, au lieu du format téléfilms de ceux, du Ministère. On en reste au standard d’une série d‘action, sans les amusants à-côtés d’une vie de bureau dans une administration. Le rapport à l’Histoire est également revu à la baisse, ici on invente des conséquences apocalyptiques à la chute de Zeppelin, au lieu de considérer ses véritables et cruciales répercussions sur l’évolution de l’aviation. On présente comme argent comptant la thèse d’une explosion due à l’électricité, alors que d’autres thèses sont encore envisagées aujourd’hui, un à-peu-près qui serait rigoureusement inenvisageable chez Olivares. les trois personnages sont tous contemporains, au lieu de provenir d'époques différentes, ici l'Histoire reste bien un décor plus que le cour vivant du programme.

Par ailleurs les conséquences des changements de la trame historique se matérialisent immédiatement, alors que cela ne survient qu’à l’issue de la saison 2 chez le Ministère. En fait, avec cet aspect de série d’action et de chocs des futurs, la série apparaît davantage comme un mix malin entre Continuum et le Ministère que comme un simple décalque de ce dernier. Quoiqu’il en soit, elle demeure distrayante et sympathique, je vais continuer à la suivre. (***)

**docpersonne** Lun 26 Déc 2016 - 12:46

Le point de départ concernant 2 des 3 héros est en effet similaire mais plus l'histoire avance, plus les autres personnages vont voir leur importance grandir.
J'ai toujours trouvé que les épisodes de Ministerio étaient assez loupés sur tout ce qui concerne le ministère, des intrigues peu intéressantes, des pistes non suivies, un certain manque de rigueur dans l'écriture. La piste américaine par exemple avec les autres voyageurs n'a pour l'instant jamais été bien traitée. La nana qui a trahi le ministère et joue contre eux a des motivations très floues. Le prisonnier de la tour et tout ce qui a autour m'a un peu fatigué et peu intéressé.
Il y a cependant des idées superbes comme celle du Cid qui meurt trop tôt. Mais généralement le passé et donc le futur ne change pas. De même, il y a tout le procédé qui est sujet à caution. Certaines portes dans différents endroits et différentes époques donnent sur le ministère mais... heu... d'où ça vient ? C'est de la magie ? La machine à remonter le temps est plus plausible comme postulat de voyage temporel car enfin, les portes marchent dans les 2 sens. Pourquoi n'y a-t-il pas des gens du passé qui débarquent sans prévenir dans le ministère ? Pourquoi ne peut-on pas voyager dans le futur ? Parce que c'est écrit dans le scénario ? Parce qu'ils ne sauraient pas comment gérer le truc ? Pourtant quand nos voyageurs partent dans le passé, ils en reviennent et vont donc dans le futur. 2 des héros viennent du passé et vont donc dans le futur. Autre souci de logique, comment découvrir qu'un évènement a changé dans le passé qui menace l'Espagne ? D'où vient l'info ? Si le passé change, il devient le vrai passé et crée une nouvelle ligne du temps donc ceux qui vivent dans le futur ne voient pas d'altération.
Dans Timeless, il y a 2 machines, celle des héros suit la trace de celle du méchant parce que leurs instruments captent des fluctuations temporelles ou d'énergie ce qui permet donc aux héros d'intervenir avant que Garcia Flynn ne change le passé (ou du moins d'essayer de le faire).

**docpersonne** Lun 2 Jan 2017 - 14:30

El Monasterio del Tiempo (saison 2 épisode 4) : un épisode de noël très sympa même s'il souffre toujours des mêmes maux au niveau de la logique d'intervention du Ministère. Le descendant du président va se faire tuer contrairement à l'histoire et il faut intervenir. Or s'il est tué, ils sont dans une autre timeline et cette conversation n'a plus lieu d'être. Enfin la routine du paradoxe temporel non maîtrisé dans cette série.
Mais l'intérêt de l'épisode est ailleurs. Les auteurs nous offre une vraie comédie de situation avec des personnages obligés de se faire passer pour ce qu'ils ne sont pas. Ainsi Angustia doit intervenir à son corps défendant alors qu'elle n'est que secrétaire et ce, dans une mission d'importance puisqu'elle doit se faire passer pour une abbesse et rencontrer le grand d'homme de l'histoire : Napoléon Bonaparte. La rencontre montre un Napoléon très humain.
cet épisode permet aussi à Pacino de devenir un vrai membre à part entière bien plus marrant que l'infirmier et son pathos. Le décalage temporel qu'il partage avec Alatriste apporte des scènes marrantes, de même que son rôle de prêtre le met dans une situation compliquée et donc comique quand il réalise que le Général Ney n'est pas insensible à son charme. Razz

**Estuaire44** Lun 2 Jan 2017 - 14:40

Le traitement humain et finalement sympathique porté à Napoléon, avait té une bonne surprise mais aussi un coup d'audace quand on sait que le ressentiment contre l'occupation française était encore très vivace voici peu en Espagne.

**Estuaire44** Jeu 5 Jan 2017 - 17:29

L'accord vient d'être parachevé entre TVE et Netflix : la chaîne publique espagnole diffusera la saison 3 en exclusivité en Espagne, ensuite l'intégralité des épisodes sera disponible dans 190 pays, via Netflix.

Autres thèmes annoncés pour la saison 3 à venir : les Borgia (la famille est d'origine espagnole, les "Borja"), Pierre I le Cruel et Henri de Trastamare (la première guerre civile castillane, de 1351 à 1369), l'Inquisition y las Sorcières de Zugarramurdi (le Salem espagnol, au XVIIème siècle) et la vie de de Simón Bolívar le Libérateur à Madrid.

http://www.hdnumerique.com/actualite/articles/16190-el-ministerio-del-tiempo-netflix-acquiert-la-serie-espagnole-a-succes.html

http://cultura.elpais.com/cultura/2016/12/29/television/1483026595_984846.html

**docpersonne** Jeu 5 Jan 2017 - 17:45

Miam ! Les sorcières de Zugarramurdi, ça me rappelle le film dingue du même nom de Alex de la Iglesia. Very Happy

**docpersonne** Lun 9 Jan 2017 - 21:20

Estuaire44 a écrit:
Tiempo de magia (2-06, **)
Date de diffusion : 21 mars 2016
Époque visitée : 1924, Houdini et Argamasilla

Résumé :

En 1924, à Madrid, Joaquín María Argamasilla a réuni autour de lui un cercle d’intellectuels fascinés par sa faculté de voir à travers la matière solide, comme avec des rayons X. Secrètement Agent du Ministère, il annonce se rendre aux USA pour se confronter à Houdini. La Patrouille du Temps se joint incognito au voyage, suspectant à juste titre qu’il va en fait révéler les secrets du Ministère à John Edgar Hoover. Mais Argamasilla agit par idéalisme démocratique et se laisse convaincre par la Patrouille, tandis qu’Harrow, refusant que l’état fédéral connaisse le voyage dans le temps, tente de l’assassiner. Les investigations de la Patrouille et d’Irène dévoilent la traitrise de Susana, dès lors remplacée par Salvador.

Malheureusement ces points forts se voient largement minorés par de préjudiciables coups de canifs apportés à l’épatante formule de la série : des aventures historiques sans quasiment aucun aspect de Science-fiction, hormis les Portes elles-mêmes. Le scénario accorde une trop grande importance aux pouvoirs présentés comme avérés d’Houdini (supposé capable de se déplacer dans le Temps !) ou d’Argamasilla, mais aussi aux imaginaires d’un Pacino et aux dons médiumniques soudainement découverts chez Amelia. Le récit se rapproche trop d’un récit fantastique, où l’Histoire intervient davantage comme simple décor que comme actrice à part entière de l’action.

Au contraire, c'est ce qui m'a plu dans cet épisode que j'ai adoré. Un vrai plaisir de tous les instants avec des choses très étonnantes auxquelles on ne peut pas s'attendre. Évidemment qu'au début on pense que ce sont tous des charlatans et la scène entre PAcino et la voyante est très parlante. On sait que Pacino n'est pas voyant mais on ne sait pas si ce qu'il a dit sur les 3 filles disparues est vrai ou complètement inventé. Le suspens marche à fond car il risque de se faire arrêter. Quand la résolution montre qu'il avait raison, on nous explique comment il a fait et on est alors conforté dans l'idée qu'il s'agit bien là de charlatans utilisant des stratagèmes. Quelle surprise quand le mage Argamasilla voit à travers la valise le bouquin sur Houdini. Oui, le fantastique existe (et il faut bien avouer que les Portes du temps rentrent en plein dans ce genre -et non la Sf comme dans Timeless), il s'agit bien d'une confirmation et il n'y a rien d'étonnant. J'espère que l'homme aux rayons X participera à de prochaines aventures. On va avoir la Patrulla X (les X-Men en version espagnole) si ça continue. :-D
Pacino est toujours au top, le voyage en bateau nous ouvre les portes de l'Amérique. Amelia est mimi. La séquence de communication avec l'au-delà au début m'a surpris car je ne m'y attendais pas. J'ai beaucoup aimé, la scène flash-back où l'on voit Conan Doyle qui en effet était très féru de spiritisme mais je ne sais pas si sa femme était une médium (est-ce vrai ? ).
La fin avec Houdini est assez touchante et très bien réalisée.
Sinon cet épisode offre une double lecture : on peut en effet y lire une critique déguisée contre les ricains qui veulent voler le concept de la série.

**Estuaire44** Lun 9 Jan 2017 - 22:17

Au moins on est d'accord sur le constat, après cela dépend du regard que l'on porte sur la série. il y a beaucoup de séries sur les voyages dans le temps, touts comportant plus ou moins de SF, j'aime bien que celle-ci accorde pour une fois une grande primauté à l'Histoire. Maintenant j'adore aussi le Fantastique !

Je ne crois pas pour l'épouse de Conan Doyle, je n'en ai jamais entendu parler en tout cas (par contre il a effectivement fréquenté Houdini).

J'aime beaucoup Pacino, souvent très amusant. Son retour comme membre permanent en saison 3 devrait très bien se dérouler.

**docpersonne** Mer 25 Jan 2017 - 16:46

El Ministerio del Tiempo deviendra prochainement une série Netflix. En effet, RTVE a annoncé avoir signé un accord avec la plateforme internationale qui comprend l’acquisition des droits de diffusion pour les 190 pays dans lesquels est présent le géant américain.
Donc disponible en France. ;-)

Plus d'infos sur le site de la montée ibérique : http://lamonteeiberique.com/el-ministerio-del-tiempo-prochainement-diffusee-en-france/

**Estuaire44** Mer 25 Jan 2017 - 16:52

Oui, je l'avais déjà indiqué début janvier. Très bonne nouvelle !!

**docpersonne** Mer 25 Jan 2017 - 18:12

Estuaire44 a écrit:Oui, je l'avais déjà indiqué début janvier. Très bonne nouvelle !!

Oups ! Désolé. Je me suis emporté. Very Happy

Bon alors du neuf :

|RESULTADOS PREMIOS FEROZ|
Mejor Actriz Protagonista para Aura Garrido
Mejor Actor de Reparto para Hugo Silva
Mejor Serie Dramática

Je ne traduis pas, je crois que c'est assez clair. Very Happy

Série "El Ministerio del Tiempo" - Page 4 Aura_g10

Série "El Ministerio del Tiempo" - Page 4 Hugo_s10

Série "El Ministerio del Tiempo" - Page 4 Mise_e10

**Estuaire44** Mer 25 Jan 2017 - 19:09

merci pour l'info ! Très content pour toute l'équipe et en particuliers pour Hugo Silva, qui a bien taillé pour prouver qu'il était bien davantage qu'un remplaçant temporaire. J'attends beaucoup du retour de Pacino en saison 3 comme membre définitif du trio.

La série fait vraiment un carton auprès de la critique. Les prix Feroz sont délivrés par les critiques ciné ou télé selon les catégories. Ils précèdent de peu les Goya, tout comme les Golden Globes pour les Oscars (toutes proportions gardées, bien entendu !)

**Estuaire44** Jeu 16 Fév 2017 - 11:53

Malgré le recours déposé par les producteurs de Timeless (Sony, NBC, Kripke), le juge fédéral de Los Angeles a décidé de valider la plainte pour plagiat déposée par la partie espagnole. Le juge estime qu'il y a effectivement matière à procès et celui-ci devrait avoir lieu, sauf en cas d'accord à l'amiable. Eric Kripke pourrait être personnellement poursuivi en tant que showrunner, pour la rupture d'un contrat de fait. Il devait pourtant savoir qu'il est malaisé de rompre un pacte.

http://www.formulatv.com/noticias/64625/demanda-plagio-el-ministerio-del-tiempo-timeless-pie/

http://deadline.com/2017/02/timeless-lawsuit-motion-to-dismiss-denied-shawn-ryan-eric-kripke-sony-nbcu-1201913318/

**Dearesttara** Jeu 16 Fév 2017 - 12:05

Ce serait dingue que Kripke soit poursuivi ! Les américains connaissent-ils vraiment les séries espagnoles ? J'aurais tendance à penser qu'il s'agit d'une coïncidence, mais je crois que tu avais relevé des similitudes étonnantes entre les deux séries, non ?

**Estuaire44** Jeu 16 Fév 2017 - 13:32

Là en l’occurrence on est certain que les Américains connaissaient la série originelle, puisque des pourparlers assez poussés avaient eu lieu avec les Espagnols pour l'achat et l'adaptation du concept. Ensuite les Américains avaient rompu la discussion en se disant finalement pas intéressés et peu de temps après Kripke est apparu avec Timeless dans son panier.

Je trouve qu'il y a eu de vraies convergences lors du pilote, et pas seulement pour le voyage temporel. deux protagonistes sur trois de Timeless sont des copies quasi conformes des héros du Ministère. Mais je reconnais qu'ensuite Kripke s'est totalement approprié le concept et que les deux séries se sont vraiment dissociées (ne serait-ce que dans leur importance relative accordée à l'Histoire).

Donc un plagiat seulement partiel, à mon avis. Je ne pense pas que Kripke sera poursuivi, tout ceci va se conclure entre personnes de bonne compagnie, avec la signature d'un chèque aussi discret que coquet.

**Estuaire44** Mer 15 Mar 2017 - 14:37

Actualité du Ministère...

RTVE satisfait aux demandes des Ministericos (les fans de la série) en annonçant le retour de deux personnages particulièrement populaires, Lope de Vega et Miguel de Cervantes. il partageront le même épisode, Tiempo de Esplendor, qui devrait nous replonger dans l'inépuisable Siècle d'Or et traiter de leur rivalité historique. Avec put-être la poursuite de la romance entre Lope et Amelia... Pas encore de date de lancement de la saison 3 (13 épisodes prévus), mais cela s'effectuera courant mai.

http://www.rtve.es/television/20170314/lope-vega-cervantes-tercera-temporada-ministerio-del-tiempo/1503562.shtml

Série "El Ministerio del Tiempo" - Page 4 Victor-Clavijo-volvera-a-encarnar-a-Lope-de-Vega-en-El-ministerio-del-tiempo_reference

La guilde des acteurs espagnols vient de remettre ses prix annuels, Aura Garrido est désignée comme meilleure actrice de télévision pour le rôle d'Amelia. Julián Villagrán décoche le trophée du meilleur second rôle de télévision, pour celui de l'irremplaçable Velázquez (qu après Picasso, devrait rencontrer goya cette saison).

http://www.elmundo.es/cultura/2017/03/14/58c724ad46163f56628b4629.html

Série "El Ministerio del Tiempo" - Page 4 14894826657750

Le Ministère portugais entame déjà sa deuxième saison, toute en demeurant particulièrement similaire à l'espagnol. L'alter ego de Pacino va d'ailleurs opérer son entrée. comparaison entre les acteurs

http://www.huffingtonpost.es/2017/03/06/como-se-llaman-y-como-visten-los-protagonistas-de-el-ministerio_a_21874426/

**Estuaire44** Dim 9 Avr 2017 - 21:40

Quelques mois avant le Ministère, Netflix met déjà en ligne une série espagnole, Las Chicas del cable (Les filles du télégraphe). Située dans les années 20 madrilènes, elle suit la vie d'un groupe de jeunes femmes accédant à une autonomie alors inédite en Espagne,quand elles sont embauchées par la compagnie matinale du télégraphe. Leur entourage du mal à l'accepter et de nombreuses épreuves attendent les filles du télégraphe, également ans le domaine sentimental, mais elles peuvent compter sur leur belle amitié pour y faire face. cela fait un peut songer aux jeunes femmes connaissant peu ou pro la même expérience en tant qu’hôtesses de l'air Sixties dans Pan Am, mais c'est une bonne référence et cela laisse toute latitude aux auteurs pour introduire une vraie sensibilité espagnole.

**Estuaire44** Jeu 13 Avr 2017 - 17:44

Nouveau teaser pour le Ministère, avec le Sous-Secrétaire en vedette. Mais toujours pas de date de diffusion !

**Estuaire44** Mer 3 Mai 2017 - 15:05

La pré-diffusion du pilote de saison dans des cinémas de Barcelone a connu un grand succès.

La RTVE a également révélé une affiche promo pour cette saison 3 qui devrait débuter d'ici peu

Série "El Ministerio del Tiempo" - Page 4 El-cartel-oficial-de-el-ministerio-del-tiempo-tercera-temporada59035170808f2

**Estuaire44** Ven 12 Mai 2017 - 15:24

Les retards accumulés par la relance puis la production de la saison 3 ne sont pas sans conséquences: la RTVE n'annonce toujours pas de date de lancement mais indique que les épisodes seront diffusés en deux vagues : avant l'été, puis à l'automne, ce qui n'était pas le plan initial.

**Estuaire44** Sam 20 Mai 2017 - 20:22

Aura Garrido ne participera pas aux derniers épisodes de la saison. Sad

En effet elle va se rendre aux USA suivre un cours d'interprétation donné par John Starsberg, le fils du fondateur de l'Actors Studio. La série entretient décidément une relation complexe avec les Etats-Unis, dans son récit tout comme dans son élaboration.
http://www.huffingtonpost.es/2017/05/17/aura-garrido-explica-por-que-no-estara-en-los-ultimos-capitulos_a_22094879/

Contenu sponsorisé